더 많은 노래 — Oasis
설명
거대한 파티 후 뻔뻔함과 가벼운 숙취가 뿜어져 나온다. 주변 모든 것이 약간 비뚤어진 듯, 마치 세상이 광택의 풍자극이 되기로 결심한 것 같았다. 아침 커피 대신 진토닉, 버스 대신 BMW, 너무 시끄럽고, 너무 생생하고, 너무 "젠장, 다 때려치워"서 귀가 멍멍해지는 웃음소리. 모든 소리마다 완벽해지는 것보다 자신으로 사는 것이 훨씬 멋지다는 것을 증명하려는 시도가 담겨 있습니다. 때로는 빛나는 혼돈, 휘발유 냄새, 값싼 약 냄새가 다른 사람들의 조언보다 더 진실하게 들릴 때가 있다는 것을. 세상은 빙글빙글 돌고, 시끄럽게 울리고, 황금빛 정상을 약속하지만, 누군가는 여전히 폭포 아래에서 살며 명성도 관객도 필요하지 않습니다. 그래서 조금 웃기고, 조금 슬프고, 이상하게 자유로워져요.
가사 및 번역
원문
I need to be myself.
I can't be no one else.
I'm feeling supersonic, give me gin and tonic.
You can have it all, but how much do you want it? You make me laugh.
Give me your autograph.
Can I ride with you in your BMW?
You can sail with me in my yellow submarine.
You need to find out, 'cause no one's gonna tell you what I'm on about.
You need to find a way for what you wanna say.
But before tomorrow, there's my friend Sid to take you home. He sits in a car all alone.
He lives under a waterfall.
Nobody can see him and nobody can ever hear him call.
Nobody can ever hear him call.
You need to be yourself.
You can't be no one else.
I know a girl called Elsa, she's into apple seltzer.
She snoots it through a cane on a supersonic train, and she makes me laugh.
I got her autograph.
And she done it with the doctor on a helicopter.
She's sniffing a tissue, selling the Big Issue, and she finds out no one's gonna tell her what I'm on about.
You need to find a way for what you wanna say.
But before tomorrow, there's my friend Sid to take you home. He sits in a car all alone.
He lives under a waterfall.
Nobody can see him and nobody can ever hear him call.
Nobody can ever hear him call.
한국어 번역
나는 나 자신이어야합니다.
나는 다른 사람이 될 수 없습니다.
초음속 느낌이 드네요. 진토닉을 주세요.
모든 것을 가질 수 있지만 얼마나 갖고 싶나요? 당신은 나를 웃게 만듭니다.
사인을 주세요.
당신의 BMW를 타고 같이 탈 수 있나요?
내 노란 잠수함을 타고 나와 함께 항해할 수 있어요.
당신이 알아내야 해요. 왜냐하면 아무도 내가 무슨 일을 하는지 말해주지 않으니까요.
당신이 말하고 싶은 것을 전달할 방법을 찾아야 합니다.
하지만 내일 전에는 내 친구 Sid가 당신을 집에 데려다 줄 거예요. 그는 혼자 차에 앉아 있다.
그는 폭포 아래에 산다.
누구도 그를 볼 수 없고 그가 부르는 것을 들을 수도 없습니다.
누구도 그가 부르는 소리를 들을 수 없습니다.
당신은 자신이되어야합니다.
당신은 다른 사람이 될 수 없습니다.
제가 아는 엘사라는 여자애는 사과 탄산수를 좋아해요.
그녀는 초음속 열차에서 지팡이를 통해 그것을 코로 킁킁대며 나를 웃게 만듭니다.
나는 그녀의 사인을 받았습니다.
그리고 그녀는 헬리콥터에서 의사와 함께 그 일을 했습니다.
그녀는 티슈 냄새를 맡으며 빅이슈를 팔고 있는데, 내가 무슨 일을 하는지 아무도 그녀에게 말해주지 않을 거라는 걸 알게 됐어요.
당신이 말하고 싶은 것을 전달할 방법을 찾아야 합니다.
하지만 내일 전에는 내 친구 Sid가 당신을 집에 데려다 줄 거예요. 그는 혼자 차에 앉아 있다.
그는 폭포 아래에 산다.
누구도 그를 볼 수 없고 그가 부르는 것을 들을 수도 없습니다.
누구도 그가 부르는 소리를 들을 수 없습니다.