설명
개봉일: 2025년 9월 26일
가사 및 번역
원문
Oh, ich sauf heut Nacht (hey)
Ganz egal, was du mir sagst, ich sauf heut Nacht
Bis zum nächsten Morgen
Oh, ich sauf heut Nacht (hey)
Ganz egal, was du mir sagst, ich sauf heut Nacht
Voll und ohne Sorgen
Oh, ich sauf heut Nacht (hey)
Ganz egal, was du mir sagst, ich sauf heut Nacht
Bis zum nächsten Morgen
Oh, ich sauf heut Nacht (hey)
Ganz egal, was du mir sagst, ich sauf heut Nacht
Voll und ohne Sorgen
Heute bleib ich ausnahmsweise nüchtern
Weder Komasaufen und auch keinen Trichtern
Doch scheißegal, wer mich kennt, der weiß
Um nichts zu trinken, ist es viel zu heiß
Oh, ich sauf heut Nacht (hey)
Ganz egal, was du mir sagst, ich sauf heut Nacht
Bis zum nächsten Morgen
Oh, ich sauf heut Nacht (hey)
Ganz egal, was du mir sagst, ich sauf heut Nacht
Voll und ohne Sorgen
Oh, la-la-la-la (hey)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la
Bis zum nächsten Morgen
Oh, la-la-la-la (hey)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la
Voll und ohne Sorgen
Alle auf die Stühle hoch, ich bin heut auf Aperol
Alk macht die Birne hohl, boah, ja, das mag ich so
Ich tret mir die Laterne aus, jaja, so bin ich
Weil nüchtern sein ist einfach viel zu schlecht für mein Image
Oh, ich sauf heut Nacht (hey)
Ganz egal, was du mir sagst, ich sauf heut Nacht
Bis zum nächsten Morgen
Oh, ich sauf heut Nacht (hey)
Ganz egal, was du mir sagst, ich sauf heut Nacht
Voll und ohne Sorgen
Boah, saufen ohne Sorgen
Boah, bis zum nächsten Morgen
Oh
Oh, ich sauf heut Nacht (hey)
Ganz egal, was du mir sagst, ich sauf heut Nacht
Bis zum nächsten Morgen
Oh, ich sauf heut Nacht (hey)
Ganz egal, was du mir sagst, ich sauf heut Nacht
Voll und ohne Sorgen
Oh, la-la-la-la (hey)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la
Bis zum nächsten Morgen
Oh, la-la-la-la (hey)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la
Voll und ohne Sorgen
한국어 번역
아, 나 오늘 밤에 술을 마실 거야 (헤이)
무슨 말을 하든 오늘 밤은 술을 마신다
다음날 아침까지
아, 나 오늘 밤에 술을 마실 거야 (헤이)
무슨 말을 하든 오늘 밤은 술을 마신다
가득 차서 걱정 없이
아, 나 오늘 밤에 술을 마실 거야 (헤이)
무슨 말을 하든 오늘 밤은 술을 마신다
다음날 아침까지
아, 나 오늘 밤에 술을 마실 거야 (헤이)
무슨 말을 하든 오늘 밤은 술을 마신다
가득 차서 걱정 없이
오늘은 한 번만 술을 끊고
폭음이나 퍼널도 아님
하지만 어쨌든 나를 아는 사람은 알 것이다.
너무 더워서 아무것도 마시기 힘드네요
아, 나 오늘 밤에 술을 마실 거야 (헤이)
무슨 말을 하든 오늘 밤은 술을 마신다
다음날 아침까지
아, 나 오늘 밤에 술을 마실 거야 (헤이)
무슨 말을 하든 오늘 밤은 술을 마신다
가득 차서 걱정 없이
오, 라라라라(헤이)
라라라라라라, 라라라라라
다음날 아침까지
오, 라라라라(헤이)
라라라라라라, 라라라라라
가득 차서 걱정 없이
모두 의자에 올라 오늘은 Aperol입니다
Alk는 전구를 속이 비게 만들어요, 와, 그래요, 그런 게 좋아요
랜턴을 꺼낼게 그래, 그래, 그런 나야
술에 취하지 않는 건 내 이미지에 너무 안 좋으니까
아, 나 오늘 밤에 술을 마실 거야 (헤이)
무슨 말을 하든 오늘 밤은 술을 마신다
다음날 아침까지
아, 나 오늘 밤에 술을 마실 거야 (헤이)
무슨 말을 하든 오늘 밤은 술을 마신다
가득 차서 걱정 없이
와, 걱정 없이 마셔
와, 내일 아침에 봐요
우
아, 나 오늘 밤에 술을 마실 거야 (헤이)
무슨 말을 하든 오늘 밤은 술을 마신다
다음날 아침까지
아, 나 오늘 밤에 술을 마실 거야 (헤이)
무슨 말을 하든 오늘 밤은 술을 마신다
가득 차서 걱정 없이
오, 라라라라(헤이)
라라라라라라, 라라라라라
다음날 아침까지
오, 라라라라(헤이)
라라라라라라, 라라라라라
가득 차서 걱정 없이