가사 및 번역
원문
Pamiętasz jak poszliśmy na Paryską? W ogóle co to był za dzień.
Świeciło słońce, wiatr stał w miejscu tak jak lubię.
Zresztą wiesz, myślałam, że mam wszystko, ale wtedy, ale wtedy pierwszy raz powiedziałeś do mnie brzydko. A potem znowu było miło.
Kochałeś mnie jak nikt.
I nagle w sobotę na zabawie zawodowo, jak z nut skłamałeś w pewnej sprawie.
Chciałabym się przesłyszeć.
Odzobaczyć, nic nie wiedzieć.
Nie wiem, po co to wszystko mówię.
Może bo, bo chciałabym być dla ciebie początkiem i końcem. Słyszałam to w jakiejś piosence.
Ale ty, ale ty chyba lubisz, kiedy lecą moje łzy.
Ale ty, ale ty.
Tobie nigdy za nic tu nie będzie wstyd.
Dałabym, co mam, byle nie dać drugich szans. Byle nie dać drugich szans.
Dałabym, co mam, byle nie upychać ran, byle by zachować stan. Tam taran, taran, taran.
Dałabym, co mam.
Ty wiesz, jak bardzo nie lubiłam, kiedy paliłeś papierosy.
Pamiętam ten bezczelny wzrok. Dlaczego zawsze byłeś tak pewny siebie?
Szczerze mówiąc, tylko czekałam, aż cię to zgubi.
Ty na bok czesałeś włosy, a ja czułam niedosyt.
Ciężko to przyznać, bo ty w ogóle nie zasługujesz na dobre słowa.
Ale, ale leczył mnie twój dotyk i ledwo to pamiętam. W sumie wiesz co? W sumie mogę nawet przestać.
No nie no, ja nie mogę poświęcać życia na rozmyślanie o twojej anielskości, która jak wiemy jest fikcją.
Cóż, dziwnie boli, kiedy patrzę na stare zdjęcia.
Ale ty, ale ty chyba lubisz, kiedy lecą moje łzy.
Ale ty, ale ty.
Tobie nigdy za nic tu nie będzie wstyd.
Dałabym, co mam, byle nie dać drugich szans. Byle nie dać drugich szans.
Dałabym, co mam, byle nie upychać ran, byle by zachować stan. Tam taran, taran, taran.
Dałabym, co mam.
Dałabym, co mam, byle nie dać drugich szans. Byle nie dać drugich szans.
Dałabym, co mam, byle nie upychać ran, byle by zachować stan. Tam taran, taran, taran.
Dałabym, co mam.
한국어 번역
우리가 파리에 갔을 때를 기억하나요? 어쨌든 정말 좋은 하루였습니다.
태양은 빛나고 있었고 바람은 고요했습니다. 딱 제가 좋아하는 방식이었습니다.
아무튼 난 내가 다 가진 줄 알았는데 바로 그때 네가 처음으로 나한테 더러운 말을 했어. 그랬더니 또 좋았어요.
당신은 다른 누구보다도 나를 사랑했습니다.
그리고 갑자기 토요일, 전문적인 파티에서 당신은 뭔가에 대해 거짓말을 했습니다.
틀린 말을 듣고 싶습니다.
보지 못함, 아무것도 알지 못함.
내가 왜 이런 말을 하는지 모르겠습니다.
아마도 나는 당신에게 시작과 끝이 되고 싶기 때문일 것이다. 노래로 들어봤습니다.
그런데 당신은, 그런데 당신은 내 눈물이 떨어지는 걸 좋아하는 것 같아요.
하지만 당신, 하지만 당신.
여기서는 아무것도 부끄러워하지 않을 것입니다.
나는 두 번째 기회를 주지 않기 위해 내가 가진 모든 것을 바칠 것입니다. 두 번째 기회를주지 마십시오.
나는 상처를 채우지 않고 몸매를 유지하기 위해 내가 가진 모든 것을 바칠 것입니다. 숫양, 숫양, 숫양이 있어요.
나는 내가 가진 것을 줄 것입니다.
당신이 담배를 피울 때 내가 얼마나 싫었는지 알잖아요.
그 뻔뻔한 표정이 기억난다. 왜 항상 그렇게 자신감이 있었나요?
솔직히 말해서 나는 그것이 당신을 망치기를 기다리고있었습니다.
머리를 옆으로 빗고 있어서 마음이 불편했어요.
당신은 어떤 친절한 말도 할 자격이 전혀 없기 때문에 그것을 인정하기 어렵습니다.
하지만 당신의 손길은 나를 치유했고 나는 그것을 거의 기억하지 못합니다. 사실, 그거 알아요? 사실 그만 둘 수도 있어요.
글쎄, 아니, 나는 우리가 알고 있듯이 허구인 당신의 천사주의에 대해 생각하는 데 내 인생을 바칠 수 없습니다.
그런데, 옛날 사진을 보면 이상하게 마음이 아프다.
그런데 당신은, 그런데 당신은 내 눈물이 떨어지는 걸 좋아하는 것 같아요.
하지만 당신, 하지만 당신.
여기서는 아무것도 부끄러워하지 않을 것입니다.
나는 두 번째 기회를 주지 않기 위해 내가 가진 모든 것을 바칠 것입니다. 두 번째 기회를주지 마십시오.
나는 상처를 채우지 않고 몸매를 유지하기 위해 내가 가진 모든 것을 바칠 것입니다. 숫양, 숫양, 숫양이 있어요.
나는 내가 가진 것을 줄 것입니다.
나는 두 번째 기회를 주지 않기 위해 내가 가진 모든 것을 바칠 것입니다. 두 번째 기회를주지 마십시오.
나는 상처를 채우지 않고 몸매를 유지하기 위해 내가 가진 모든 것을 바칠 것입니다. 숫양, 숫양, 숫양이 있어요.
나는 내가 가진 것을 줄 것입니다.