설명
때로는 인생이 아무도 대본을 모르지만 왠지 다들 춤추는 파티와 같을 때가 있습니다. 음악이 시끄럽게 울리고, 누군가는 맥주를 쏟고, 누군가는 사랑에 대한 바보 같은 이야기를 하고, 이 모든 것이 놀랍게도 작동하고 있습니다. 여기서는 왜, 무엇 때문에 이해할 필요가 없어요. 친구가 있고, 피자 한 판 살 돈 몇 푼 있고, 조금 이상해지는 것을 두려워하지 않는 용기가 있는 동안 그냥 살면 돼요. 실수는 주말보다 더 자주 일어나지만, 실수 없이는 어떻게 진정한 "신경 안 쓰고 그냥 가자"의 맛을 알 수 있을까요? 건배와 웃음, 엉성한 화음 속에서 문득 순간을 포착한다: 모든 것이 무너지는 듯하지만, 숨쉬기는 편안하다. 그리고 그게 이미 행복이야 - 울퉁불퉁하고 시끄럽지만, 내 것이니까.
가사 및 번역
원문
Damas, niños y caballeros
Tengan ustedes muy
Pero muy buenas noches
Y sean bienvenidos
Al mundo de la música
El circo y la alegría
Desde Córdoba capital
Después de tantos kilómetros recorridos
Llegan Los Caligaris
Cada vez que pienso y me doy cuenta dónde estoy
Entiendo menos, nunca supe bien por qué
Ni en qué momento
Me empezó a ganar a mí este sentimiento
Tan buenos momentos
Tanto andar como el Quijote contra el viento
Tanto miedo de vivir en la aventura
De tratar de ser feliz con mi locura
Tantos amigos, tantas cervezas
Tantos bagartos, tantas princesas
Las razones que me hacen aguantar
Tantos kilómetros
Yo recorrí por vos
¿Será que todavía me hace feliz?
Hay tantas cosas que se pueden complicar
Pero antes muerto que dejar de soñar
Si sigo comiendo pizza
Me voy a transformar en Tortuga Ninja
Lo mismo son diez mil que poca gente
Lo importante es transmitir lo que se siente
Tantos comentarios
Tantas vueltas que se dan, tanto escenario
Tantas cosas salen mal, pero se aguantan
Es mejor hacerlo mal que no hacer nada
Solo se aprende metiendo la pata
Tanto laburo, tan poca plata
Que hay gente que nunca va a entender por qué
Tantos kilómetros
Yo recorrí por vos
¿será que todavía me hace feliz?
Hay tantas cosas que se pueden complicar
Pero antes muerto que dejar de soñar
Pero antes muerto que dejar de soñar
Pa-ra-ra-ra, ra-ra-ra
Pa-ra-ra-ra, ra-ra-ra
Y nos despedimos, hasta la próxima
Continuamos nuestro viaje que nos llevará
Quién sabe dónde, muchas gracias
Y hasta pronto
Pa-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra-ra
한국어 번역
신사 숙녀 여러분, 어린이 여러분
당신은 매우
하지만 잘 자요
그리고 환영합니다
음악의 세계로
서커스와 기쁨
코르도바 수도에서
그렇게 몇 킬로미터를 여행한 후에
칼리가리스 도착
내가 어디에 있는지 생각하고 깨달을 때마다
나는 덜 이해하고, 왜 그런지 전혀 알지 못했습니다.
몇시에도 아니고
이 느낌이 나를 사로잡기 시작했어
너무 좋은 시간
바람을 거슬러 돈키호테처럼 걷기
모험 속에 사는 게 너무 두려워요
내 광기에 만족하려고 노력하는 것
친구도 많고 맥주도 많고
너무 많은 바가르토, 너무 많은 공주들
나를 버티게 만드는 이유
너무 많은 킬로미터
나는 당신을 위해 여행했습니다
아직도 나를 행복하게 만드는가?
복잡해질 수 있는 일이 너무 많습니다.
하지만 꿈을 멈추느니 차라리 죽는 게 낫지
피자를 계속 먹으면
닌자거북이로 변신할게요
만 명은 소수의 사람과 같습니다.
중요한 것은 자신이 느낀 바를 전달하는 것
댓글이 너무 많아
회전이 너무 많고 풍경도 너무 많아요
너무 많은 일이 잘못되더라도 견뎌냅니다.
아무것도 하지 않는 것보다는 잘못하는 것이 낫습니다.
망쳐야만 배운다
일은 너무 많은데 돈은 너무 적다
그 이유를 전혀 이해하지 못하는 사람들이 있습니다
너무 많은 킬로미터
나는 당신을 위해 여행했습니다
아직도 나를 행복하게 만드는가?
복잡해질 수 있는 일이 너무 많습니다.
하지만 꿈을 멈추느니 차라리 죽는 게 낫지
하지만 꿈을 멈추느니 차라리 죽는 게 낫지
파라라라, 라라라
파라라라, 라라라
그리고 우리는 다음 시간까지 작별 인사를 합니다.
우리는 우리를 데려갈 여행을 계속합니다
어딘지 아시는 분 계시나요 정말 감사합니다
그리고 곧 만나요
파라라라, 라라라라라