더 많은 노래 — PRO8L3M
설명
보컬: PRO8L3M 작곡가/작사가, 프로듀서: 피오트르 슐츠 마스터링 엔지니어, 믹싱 엔지니어: 라파우 스몰렌 작사가: 오스카 투신스키 작곡가/작사가: 카츠페르 샤프란스키
가사 및 번역
원문
Dzień dobry, to ja Ćwir Świr, figlarz, jakich mało
Umiem naśladować głosy ludzi i zwierząt
Mam też czapkę niewidkę
Gdy ją włożę, jestem niewidzialny
Opowiem wam, co zdarzyło się pewnego czerwcowego dnia
A był to naprawdę niezwykły dzień
Yo
Byłem dzisiaj w dwóch najtańszych barach
Ich bywalcy widzą wszystko w czarnych barwach
Historie na sprzedaż w doskonałych bajkach
Miałem wejść, lecz był zamknięty antykwariat
W oknie kamienicy kot obudził się ze snu
Podniósł nawet łeb, gdy wbijałem do BMW
Słońce lśniło, ale kradł horyzont deszcz
Na stacji terminal dead, więc tylko cash
Pojechałem na pocztę z awizo
Babcie zrobiły kolejkę jak na Żoliborz
Zamiast paczki odebrałem więc telefon
Skarbówka zdjęła mi z konta 150
Dla kurażu zarzuciłem cheat meal
Wziąłem naleśniki, to był git deal
Wkroczyły wtem wyrzuty sumienia
Szlug na zabicie, ekstremum wkurwienia, yo
Chcę od życia trochę piękna
Chcę im dać dzisiaj trochę piękna
Chcę od życia trochę piękna
Daj mi dzisiaj trochę piękna
Przytrzymałem nerwy jak postronki
W deszczu nie poznał mnie pan z Biedronki
Na przystanku podjechał Solaris
Niektórzy siedzieli, inni stali
Siadłem w tylnym rzędzie, tak jak w podstawówce
Mama trójce dzieci dała po parówce
Dwójka studentów się zajarała gradem
Kierowca Solarisa spod kół wodospadem
Chłopiec z ojcem wszedł, dla chłopca ojciec to bohater
Usiadł dziadek 95'cio i pół latek
Dwie dziewczyny z długowłosym owczarkiem niemieckim
Kocham pieski, obie właścicielki były sexy, ah
Ogarnął mnie taki spokój błogi
Usłyszałem: "Bilet do kontroli"
Gadam coś, a chuj mnie straszy psami
Kilku takim znam, co chcieli zostać kanarami, yo
Chcę od życia trochę piękna
Chcę im dać dzisiaj trochę piękna
Chcę od życia trochę piękna
Daj mi dzisiaj trochę piękna
Odepchnąłem mocno typa i wyszedłem
Krokiem szybkim, można powiedzieć, że biegłem
Zapomniałem w moment, jak mi było błogo
Zatrzymałem się i otworzyłem gębę jak oszołom
Dziwna dopadła mnie zapaść, bo nie chciałem wracać
Wracać tam, gdzie żyję lata, do mojego świata
Wyjątkowo dobrze było mi wśród obcych
Wróciłbym się do bab z poczty, lecz już poszły
Chuj mnie w sumie sny obchodzą, wolę rzeczywistość
Powiedz, czego boisz się najbardziej, ja opowiem ci dzieciństwo
Współczuć będziemy i śmiać się, jak człowiek z człowiekiem
Jak ludzie rozumiejący się z pierwszym spojrzeniem
Piękno świata zalizane jak koperta
Nie masz dość, tylko problemem jest dolewka
Uśmiech wyparował, łza obeschła
A efektem normalności jest imersja, yo
Chcę od życia trochę piękna
Chcę im dać dzisiaj trochę piękna
Chcę od życia trochę piękna
Daj mi dzisiaj trochę piękna
한국어 번역
좋은 아침입니다. 나예요, 누구와도 비교할 수 없는 장난꾸러기 Ćwir Freak
사람이나 동물의 목소리를 흉내낼 수 있어요
투명모자도 있어요
입으면 눈에 띄지 않더라구요
6월의 어느 날 무슨 일이 있었는지 말해줄게
그리고 정말 특별한 날이었어
요
오늘은 가장 저렴한 바 두 곳을 다녀왔어요
고객은 모든 것을 검은색으로 봅니다.
완벽한 동화 속 판매용 이야기
들어가려고 했는데 골동품 가게가 문을 닫았네요
공동주택 창문에서 잠에서 깨어난 고양이
BMW에 올라타는데도 고개를 들더군요
태양은 빛나고 있었지만 비가 지평선을 훔치고 있었습니다.
역에 터미널이 없어 현금만 가능
안내문을 들고 우체국에 갔어요
할머니들은 졸리보르즈처럼 줄을 서셨어요
그래서 택배 대신 전화를 받았어요
세무서가 내 계좌에서 PLN 150을 가져갔습니다.
더위를 식히기 위해 치트밀을 건너뛰었어요
팬케이크를 먹었는데 정말 맛있었어요
그러자 후회가 시작됐다.
죽이려고, 극도로 화났어, yo
나는 삶의 아름다움을 원한다
오늘은 그들에게 아름다움을 주고 싶다
나는 삶의 아름다움을 원한다
오늘은 나에게 아름다움을 좀 주세요
난 내 신경을 밧줄처럼 움켜쥐었어
Biedronka에서 온 남자는 빗속에서 나를 알아보지 못했습니다
솔라리스는 버스 정류장에 도착했습니다
어떤 사람은 앉았고, 어떤 사람은 서 있었다
초등학교 때처럼 맨 뒷줄에 앉았지
어머니는 세 자녀에게 각각 소시지를 주었습니다.
우박으로 인해 학생 2명이 불에 탔습니다.
솔라리스의 운전자는 폭포의 바퀴 아래로 떨어진다
소년과 그의 아버지가 들어왔습니다. 소년에게 그의 아버지는 영웅이기 때문입니다
95세 할아버지가 앉으셨다.
장발 독일 셰퍼드를 키우는 두 소녀
난 개를 좋아하는데 주인 둘 다 섹시했네 ah
너무나 행복한 평화가 나에게 찾아왔습니다
"검사 티켓"이라고 들었습니다.
내가 무슨 말을 하고 있는데 그 새끼가 개한테 겁을 주고 있어
카나리아가 되고 싶어하는 사람 몇 명 알아요, yo
나는 삶의 아름다움을 원한다
오늘은 그들에게 아름다움을 주고 싶다
나는 삶의 아름다움을 원한다
오늘은 나에게 아름다움을 좀 주세요
나는 그 사람을 세게 밀어내고 떠났다.
빠른 발걸음으로 달리고 있다고 말할 수 있었지
얼마나 행복했는지 잠시 잊어버렸어요
멈춰 서서 미친 사람처럼 입을 열었어
돌아가고 싶지 않아서 이상한 고장이 났어요
몇 년 동안 살았던 곳, 나의 세계로 돌아가기 위해
낯선 사람들 사이에서 유난히 편안함을 느꼈어요
우체국에 있는 그 아줌마들에게로 돌아가려고 했는데, 그 아줌마들은 이미 떠났어요
꿈은 별로 관심없어 현실이 더 좋아
네가 가장 두려워하는 것이 무엇인지 말해봐, 내 어린 시절에 대해 말해 줄게
공감하고 웃어줄 거야 Man to Man
마치 첫눈에 서로를 이해하는 사람들처럼
봉투처럼 핥아먹는 세상의 아름다움
당신은 충분히 얻을 수 없습니다. 유일한 문제는 리필을 얻는 것입니다.
미소가 증발하고 눈물이 말랐다
그리고 평범함의 효과는 몰입감이야, yo
나는 삶의 아름다움을 원한다
오늘은 그들에게 아름다움을 주고 싶다
나는 삶의 아름다움을 원한다
오늘은 나에게 아름다움을 좀 주세요