더 많은 노래 — PRO8L3M
설명
음악: PRO8L3M
보컬 프로듀싱 및 프로듀싱: RHW Studio.
믹싱 및 마스터링: Rafal Smolen.
집행 절차: PRO8L3M
감독: 쿠바 부야스
촬영: Montell Taraszewski
제작 : 다이나모필름
프로듀서: Grzegorz Borowiak
생산 관리자: Kalina Janusyak
위치 관리자: Vadim Derseville
프로덕션 디자이너: Karolina Ronczka, Lukasz Rudnicki, Piotr Kwiatkowski, Daniel, Pavel
스타일: Evelina Gralak
메이크업: 패트리샤 미케라
포커스 풀러: Julian Bladowski
1위 AC: 토마시 가예프스키(Tomasz Gajewski)
그립 : 마시에크 마시안토비츠(Maciek Maciantowicz)
카메라: ATM
마스터: 시몬 쿠츠
조명: 쿠바 양배추
조명: EasyFilm
메이크업: 패트리샤 미케라
무대감독: 알렉산더 자르코프스키.
수송: 페트르 한트케
후반 작업: 텔레비전
편집: Katarzyna Orzechowska.
가사 및 번역
원문
Yo
Eee, czym jest pieniądz? Pieniądz to dług
Ja też nie wiedziałem wcześniej, dlatego jest nas dwóch
Szkoły uczą nas, jak tyrać, nie myśleć
W szeregu, gapić się w telewizję, zapijać pizzę piwkiem
Co to inflacja i PKB wie Kowalski
Ale o więcej nie spyta, jakby mu groziły przez to sanki
Poznałby prawdę, to by się wyzwolił
Lecz lepiej rządzi się narodem nieświadomym, młody
Hajs powstaje z niczego, idź poproś o kredyt
Dadzą, pójdziesz opić, spłacisz jako emeryt
Twoje pieniądze istnieją tylko w systemach
A odsetki, które oddasz, są prawdziwe jak grypsera
Najlepszy sposób, żeby więzień nie uciekł
To sprawić, żeby nie dowiedział się, że jest w więzieniu
A my zwinięci pod niewiedzy kocem w kłębuszek
Skinamy autorytetom, zamiast skupić się na zrozumieniu
O Boże, nie, nie, nie
Teraz o tej porze, nie, nie, nie
Mnie to nie dotyczy, nie, nie, nie
Zarobiony jestem, słyszysz, więc nie
Chmura to obłok, hałas to odgłos
Wyraz to słowo, lekarz to doktor
Przypał to kłopot, miłość to rozkosz
Wiedza to wolność, jak Ex Umbra Et Libertatem
Wszyscy chcemy hajsu, nikt nie wie, skąd się bierze
Więc zakładamy, że tak po prostu istnieje w atmosferze
Z powietrza materializuje się w neseser
Przez to kończysz na ulicy, a nie w łóżku z Nefretete
Weź się, Kowalski, ogarnij, bo kręcisz kołowrotkiem
By dzieci wykarmić, ale walczysz dla złej armii
Proces tworzenia hajsu jest tak prosty, że nie myślisz o tym
Za to główkujesz, kiedy przylecą obcy
Zbudowaliśmy tę klatkę, aha
I siedzimy w niej, gryząc twarde życie, jak stary graham
Wolność to wiedza, zniewoleniem jej brak
Czas nie popłynie wspak, nam zostaje więc strach
Gdybyśmy zrozumieli, to by była piłka krótka
Jutro ulicę zatopiłaby rewolucja
Skąd pieniądz? Z powietrza? Kto za tym wszystkim stoi?
Odpal aplikacje, bo telefon masz pewnie w dłoni
O Boże, nie, nie, nie
Teraz o tej porze, nie, nie, nie
Mnie to nie dotyczy, nie, nie, nie
Zarobiony jestem, słyszysz, więc nie
Chmura to obłok, hałas to odgłos
Wyraz to słowo, lekarz to doktor
Przypał to kłopot, miłość to rozkosz
Wiedza to wolność, jak Ex Umbra Et Libertatem
한국어 번역
요
어, 돈이 뭐예요? 돈은 빚이다
나도 예전에는 몰랐으니까 둘이 있는 거야
학교는 우리에게 생각하지 않고 횡설수설하는 방법을 가르칩니다.
연이어 TV를 보며 피자와 맥주를 마시고
코왈스키는 인플레이션과 GDP가 무엇인지 알고 있습니다.
하지만 그는 마치 썰매에 위협을 받은 것처럼 더 이상 묻지 않습니다.
만약 그가 진실을 안다면 그는 자유로워질 것이다
그러나 모르는 나라를 다스리는 것이 낫다, 젊은이여
돈은 무(無)에서 나온다, 가서 대출을 요청하라
그들이 당신에게 줄 것이고, 당신은 나가서 술을 마시고, 연금 수령자로 갚을 것입니다.
당신의 돈은 시스템에만 존재합니다
그리고 당신이 갚는 이자는 Grypsera만큼 현실적입니다
죄수의 탈출을 막는 가장 좋은 방법
자신이 감옥에 있다는 사실을 알지 못하도록 하기 위해서입니다.
그리고 우리는 무지라는 담요 아래 공처럼 웅크리고 있습니다
우리는 이해에 초점을 맞추는 대신 권위에 고개를 끄덕인다
맙소사, 안돼, 안돼, 안돼
지금 이 시간엔 no no no no
그건 나와 상관없어, 아냐, 아냐, 아냐
난 바쁘니까 내 말 들어, 그러니 안돼
구름은 구름이고 소음은 소리다
말은 말이고 의사는 의사다
화상은 괴로움, 사랑은 기쁨
Ex Umbra Et Libertatem처럼 지식은 자유입니다.
우리는 모두 돈을 원하지만 그것이 어디서 나오는지 아무도 모릅니다.
그래서 우리는 그것이 대기 중에 존재한다고 가정합니다.
허공에서 서류가방으로 구체화됩니다.
그래서 당신은 네페르티티와 함께 침대에 누워 있는 대신 길거리에 나섰습니다.
정신 차려, Kowalski, 정신 차려, 넌 바퀴를 돌리고 있어
자녀를 먹이려고 하지만 잘못된 군대를 위해 싸우고 있습니다.
돈을 버는 과정은 생각지도 못할 정도로 간단하다
하지만 외계인이 언제 올지 궁금하시죠?
우리가 이 새장을 만들었어, 아하
그리고 우리는 그 자리에 앉아 늙은 그레이엄처럼 힘든 삶을 질식하며
자유는 지식이고, 노예제도는 지식의 결핍이다
시간은 거꾸로 돌아가지 않아 우리에겐 두려움이 남아
이해하면 숏볼이겠지
내일 거리가 혁명으로 가득 찼을 것이다
돈은 어디서 나오나요? 공중에서? 이 모든 것의 배후는 누구입니까?
손에 휴대폰이 있으므로 애플리케이션을 실행하세요.
맙소사, 안돼, 안돼, 안돼
지금 이 시간엔 no no no no
그건 나와 상관없어, 아냐, 아냐, 아냐
난 바쁘니까 내 말 들어, 그러니 안돼
구름은 구름이고 소음은 소리다
말은 말이고 의사는 의사다
화상은 괴로움, 사랑은 기쁨
Ex Umbra Et Libertatem처럼 지식은 자유입니다.