더 많은 노래 — TonyPitony
설명
목소리가 밀라노의 좁은 골목길을 따라 걸으며 마치 옛 오락 프로그램의 단편을 다시 들려주는 듯하다. 동시에 진지해지려고 노력하지만, 그 결과는 시간과 주목받고 싶은 욕망에 대한 우스꽝스럽고 약간은 깨진 발라드가 된다. 텔레비전적 언급, 역 장면, 가면무도회적 모습은 마치 모든 것이 광범위하고 거의 익살스러운 미소로 제공되는 작은 패배들의 콘서트라는 느낌을 줍니다. 자기 비하와 뻔뻔한 허세가 어색하게 결합된 이 구절들은 마치 일기장에 적힌 메모처럼 느껴지는데, 각 연은 자신의 피로와 패션, 젊음, 습관과의 싸움에 대한 비웃음으로 가득합니다. 200유로로 관심을 사려는 우스꽝스럽고 비참한 세부 사항, 나이와 트렌드에 맞지 않음에 대한 성찰은 해피엔딩을 믿지 않게 된 지 오래지만 여전히 가장하는 거리의 따뜻하고 약간 비꼬는 고백처럼 들립니다.
가사 및 번역
원문
(Non c'ho un vibratore in tasca, non c'ho niente)
Tu sei Gerry Scotti
Io sono il Gabibbo
Avanti, l'accendiamo?
E picchiamo Brumotti nei vicoli stretti, nei vicoli corti
E mi ricorderò di te
Tu ti ricorderai di me
Oh, amore mio
Striscia la Notizia, mentre faccio una striscia
Sì, ma con una tizia di Milano Centrale
Avessi cinque anni in meno, sì, me la potrei scopare
Ma invece sono vecchio per le ragazzine di oggi
Avessi duecento euro
Sarei imputato di favoreggiamento alla prostituzione
Tu sei Gerry Scotti
Io sono il Gabibbo
Avanti, l'accendiamo?
E picchiamo Brumotti nei vicoli stretti, nei vicoli corti
E mi ricorderò di te
Tu ti ricorderai di me
Come quel vecchio bastardo
Che ha provato a darti 200 euro in cambio del culo
Striscia la Notizia, mentre faccio una striscia
Sì, ma con una tizia di Milano Centrale
Avessi cinque anni in meno, forse, sai che forse la potrei scopare
Ma invece sono vecchio
E non ho il ciuffo davanti
Per le ragazzine d'oggi
E non ascolto Sfera Ebbasta
Per le ragazzine d'oggi
E non c'ho Fall Guys
Per le ragazzine d'oggi
E non c'ho il bomberazzo catarifrangente
Per le ragazzine d'oggi
E non c'ho– ahahah
Per le ragazzine d'oggi
Tu sei Gerry Scotti
Io sono il Gabibbo
Avanti, l'accendiamo?
E picchiamo Brumotti nei vicoli stretti, nei vicoli corti
Mi ricorderò di te
Tu ti ricorderai di me
Come quel vecchio bastardo
Che ha provato a darti 200 euro in cambio del culo
Ed era un apprezzato mimo, Gero Caldarelli
L'uomo, Gabibbo di Striscia la Notizia
È morto a 75 anni, era originario di Torino
Per la sua statura, un metro e cinquantatré
Era stato scelto da Antonio Ricci nel 1990
Per animare il pupazzo rosso simbolo del TG satirico di Canale 5
Mentre la voce non era la sua
E per quasi tre decenni Gero Caldarelli
È entrato in tutte le case degli italiani sotto le sembianze del Gabibbo
E solo rare volte si è mostrato al grande pubblico
한국어 번역
(주머니에 바이브레이터도 없고 아무것도 없어요)
당신은 게리 스코티입니다
나는 가비보입니다
자, 불을 붙여볼까요?
그리고 우리는 좁은 골목, 짧은 골목에서 Brumotti를 이겼습니다.
그리고 나는 당신을 기억할 것입니다
당신은 나를 기억할 것입니다
아, 내 사랑
뉴스를 벗겨, 내가 스트립을 하는 동안
네, 하지만 밀라노 센트랄레 출신의 여자와 함께요
내가 다섯 살만 젊었다면, 그래, 그 사람이랑 섹스할 수 있었을 텐데
하지만 요즘 여자들한테는 난 늙었어
나에겐 200유로가 있었다
성매매를 방조하고 방조한 혐의로 기소될 예정입니다
당신은 게리 스코티입니다
나는 가비보입니다
자, 불을 붙여볼까요?
그리고 우리는 좁은 골목, 짧은 골목에서 Brumotti를 이겼습니다.
그리고 나는 당신을 기억할 것입니다
당신은 나를 기억할 것입니다
그 늙은 놈처럼
누가 네 엉덩이 대신 200유로를 주려고 했어?
뉴스를 벗겨, 내가 스트립을 하는 동안
네, 하지만 밀라노 센트랄레 출신의 여자와 함께요
내가 다섯 살 더 젊었다면, 어쩌면 내가 그 사람과 섹스할 수도 있었을지도 모르지
하지만 오히려 난 늙었어
그리고 내 앞에는 퀴프가 없어
오늘의 소녀들에게
그리고 난 Sfera Ebbasta의 말을 듣지 않아요
오늘의 소녀들에게
그리고 난 Fall Guys가 없어
오늘의 소녀들에게
그리고 반사 봄버 재킷이 없어요
오늘의 소녀들에게
그리고 난 없어요- 하하하
오늘의 소녀들에게
당신은 게리 스코티입니다
나는 가비보입니다
자, 불을 붙여볼까요?
그리고 우리는 좁은 골목, 짧은 골목에서 Brumotti를 이겼습니다.
나는 당신을 기억할 것입니다
당신은 나를 기억할 것입니다
그 늙은 놈처럼
누가 네 엉덩이 대신 200유로를 주려고 했어?
그리고 그는 인기 있는 마임 Gero Caldarelli였습니다.
Striscia la Notizia의 남자 Gabibbo
그는 75세의 나이로 사망했으며 원래는 토리노 출신이었습니다.
그의 키는 1미터 53입니다
1990년 안토니오 리치(Antonio Ricci)가 선택했습니다.
Canale 5의 풍자 뉴스 프로그램의 빨간 꼭두각시 기호를 애니메이션화하려면
그 목소리는 그의 것이 아니었지만
그리고 거의 30년 동안 Gero Caldarelli
그는 Gabibbo의 모습으로 이탈리아의 모든 집에 들어갔습니다.
그리고 그는 일반 대중에게 자신의 모습을 거의 드러내지 않았습니다.