더 많은 노래 — TonyPitony
설명
목소리는 반쯤 미소를 지으며 줄을 따라 미끄러지듯 흐르고, 마치 누군가 눈을 찡긋하는 듯하다가 이내 변명한다. "인종차별주의자는 아니에요, 그냥 좋아요." 분위기는 메모처럼 복합적이고 가볍습니다. 동시에 취향을 인정하고, 블랙 유머를 농담으로 삼으며, "검은 돈으로" 갚는 방법을 차분하게 논의하는 메모입니다. 언어유희는 작은 마법처럼 작용하여 직접적인 결론에서 벗어나 비웃을 여지를 남깁니다. 멜로디가 마치 축구 가사를 살롱 한가운데에 끼워넣는 듯합니다. "유벤투스" 언급은 자랑으로 느껴지지 않고, 밝고 약간 아이러니컬한 의상 디테일로 받아들여집니다. 결국, 거창한 선언이 아니라 따뜻하고 약간의 애교가 섞인 고백이 됩니다. 동시에 웃기도 하고 자신을 객관적으로 바라보기도 합니다.
가사 및 번역
원문
Ehi!
Mi piacciono le nere, non sono razzista
Il nero non è più un colore che mi rattrista
Mi piacciono le nere (le nere), non sono banale, no
Finalmente sarò io quello che si farà schiavizzare
Ha un fratello fortissimo a calcio
Una vera punta di sfondamento
Ed un giorno sarà titolare pure in Serie A
Lei (lei) sa (sa)
Capire il black humor (uh)
Lei (lei) sa (sa)
Farsi pagare in nero (uh)
Lei (lei) sa (sa)
Che insieme siamo la Juve
Ma non rubiamo mai se no lei passa i guai
Mi piacciono le nere (le nere)
È un dato di fatto (uh)
Non sono più scaramantico
Passo pure col gatto (miao, miao, miao, miao)
Mi piacciono le nere
Non c'è niente di male, no
L'amore ha un colore che non si può mai disegnare, mmh
Ha un fratello fortissimo a calcio
Una vera punta di sfondamento
Ed un giorno sarà titolare pure in Serie A
Lei (lei) sa (sa)
Capire il black humor (uh)
Lei (lei) sa (sa)
Farsi pagare in nero (uh)
Lei (lei) sa (sa)
Che insieme siamo la Juve
Ma non rubiamo mai se no lei passa i guai
Mi piacciono le nere
Mi piacciono le nere (mi piacciono le nere)
(Mi piacciono le nere)
Mi piacciono le nere, le nere, le ne
Mi piacciono le nere, ne-ne-ne-ne-ne
Mi piacciono, piacciono, piacciano le nere, oh
Mi piacciono le nere, mmh
Mi piacciono le ne-ne-ne-ne-ne-ne (mi piacciono le nere)
(Mi piacciono le nere) oh
Mi piacciono le ne (mi piacciono le nere)
Uh-uh-uh-uh-ah-ah-ah-ah (mi piacciono nere, ah)
Oh, mi piaccione le nere (le ne-ne-ne-ne-ne)
한국어 번역
여기요!
나는 흑인 여성을 좋아하지만 인종차별주의자는 아니다
검은색은 더 이상 나를 슬프게 하는 색이 아니다
난 흑인 여자를 좋아해 (흑인 여자), 진부하지 않아, 아니
결국 노예가 되는 건 나다
그에게는 축구를 아주 잘하는 형제가 있다
진정한 돌파구
그리고 언젠가 그도 세리에 A의 선발 투수가 될 것이다.
그(그녀)는 알고 있다(알고 있다)
블랙 유머 이해하기 (uh)
그(그녀)는 알고 있다(알고 있다)
테이블 밑에서 돈을 받아 (uh)
그(그녀)는 알고 있다(알고 있다)
우리는 함께 유베입니다
하지만 우리는 절대로 훔치지 않습니다. 그렇지 않으면 그녀는 문제에 빠질 것입니다
난 흑인 여자가 좋아 (흑인 여자)
사실이에요 (어)
나는 더 이상 미신을 믿지 않습니다.
고양이랑도 지나갈 거야 (야옹, 야옹, 야옹, 야옹)
나는 흑인을 좋아한다
그거 아무 문제 없어, 아니야
사랑에는 절대 그릴 수 없는 색이 있어 mmh
그에게는 축구를 아주 잘하는 형제가 있다
진정한 돌파구
그리고 언젠가 그도 세리에 A의 선발 투수가 될 것이다.
그(그녀)는 알고 있다(알고 있다)
블랙 유머 이해하기 (uh)
그(그녀)는 알고 있다(알고 있다)
테이블 밑에서 돈을 받아 (uh)
그(그녀)는 알고 있다(알고 있다)
우리는 함께 유베입니다
하지만 우리는 절대로 훔치지 않습니다. 그렇지 않으면 그녀는 문제에 빠질 것입니다
나는 흑인을 좋아한다
나는 흑인 여자를 좋아해요 (나는 흑인 여자를 좋아해요)
(나는 검은색을 좋아한다)
난 블랙, 블랙, 네를 좋아해
난 흑인 여자가 좋아, 네네네네네
난 흑인 여자를 좋아해, 오
난 검은색을 좋아해, mmh
I like ne-ne-ne-ne-ne-ne (나는 검은색을 좋아한다)
(나는 검은색을 좋아한다) 오
나는 검은색을 좋아해요 (나는 검은색을 좋아해요)
Uh-uh-uh-uh-ah-ah-ah-ah (난 검은색이 좋아, 아)
아 난 검은색이 좋아 (ne-ne-ne-ne-ne)