더 많은 노래 — Rondodasosa
설명
밀라노는 다이아몬드가 유리를 자르는 것처럼 부드럽게 베어낸다. 모두에게 미소짓는 도시가 아니라, 비보다 빨리 달리는 사람들에게만 미소짓는 도시. 번쩍이는 진열장 뒤에는 흉터가, 호화로운 피부 아래에는 콘크리트가 숨어 있다. 하지만 폭우가 쏟아진 후 두오모의 불빛을 바라보면, 넘어지지 않는 법을 배우면 이 지옥에 대한 사랑도 가능하다는 것을 알 수 있습니다. 소리가 마치 주머니 속 지폐가 부스럭거리는 소리처럼 묵직하고 고집스럽고 땀과 자신감으로 가득 차 울려 퍼진다. 각 행은 스스로 십자가가 되고 스스로 구원이 되는 생존자의 맹세입니다. 이 음악에는 왕자가 없고, 화약 묻은 손과 쇠사슬에 묶인 마음을 가진 사람들만 있을 뿐입니다. 밀란은 그들을 용서하지 않지만, 자비를 구하지 않는 자들에게는 상을 줍니다.
가사 및 번역
원문
Milano è una lama nascosta in un guanto di velluto
È una città che ti ama solo se corri, che ti spezza se ti fermi
Eppure, quando piove e il Duomo si accende di luci tremanti, capisci
Milano non si mostra, si conquista
E chi resta lo fa per amore o per fame
(Voglio solo fare 'sti soldi per spenderli)
(Come se, no, non ci fosse un perché)
(Ho il Duomo sul petto, è da dove vengo)
(Ringrazio chi sono e soltanto me)
(Esco dalle trenches, corona di spine)
(Ho vinto contro chi non voleva che)
(Mi prendessi tutto soltanto per dire)
Yеah
Se corri dietro una bitch
Non diventеrai mai rich
Tutti pensano ai money qua
Ho i dread in faccia come Chief
Nessuno mai si fa gli affari suoi
Tutti parlan come snitch
E per questo non mi fido, boy
Ho schiantato la mia whip
Voglio solo fare 'sti soldi per spenderli
Come se, no, non ci fosse un perché
Ho il Duomo sul petto, è da dove vengo
Ringrazio chi sono e soltanto me
Esco dalle trenches, corona di spine
Ho vinto contro chi non voleva che
Mi prendessi tutto soltanto per dire
Che sono cambiato per colpa del rap
La mia bih sopra un Maybach
Offline, non voglio stress
Fumo dry e weed shelf
Everyday sul business
Non sei G senza G check
Nella street da children
Ragazzi fuori come killer
Troie vanno crazy per il filler
Sono dentro al party, mischio molly nella cup
Parlano male o bene, ma io vado sempre up
Lo faccio per salvarmi, non per finir su una chart
Dio benedica la mia vita e questa trap
Voglio solo fare 'sti soldi per spenderli
Come se, no, non ci fosse un perché
Ho il Duomo sul petto, è da dove vengo
Ringrazio chi sono e soltanto me
Esco dalle trenches, corona di spine
Ho vinto contro chi non voleva che
Mi prendessi tutto soltanto per dire
Che sono cambiato per colpa del rap
La mia tipa ha un corpo di una statua
Bianca come il marmo di Carrara
Ho fatto crescere gli artigli
Per sopravvivere in 'sta savana
Perché qua sono tutti finti
Non spreco tempo con i parla parla
Voglio solo fare i milli
E portarmeli dentro la bara
"Rrah, rrah, rrah", fuck alle vipere
Non superare il limite
Non ci provare, non ti conviene
Faccio un omicidio con le liriche
Na-na-na, oggi son preso bene
Ho fatto il profitto, il mio dovere
Aggiungo alla collezione altre catene
E Rollie sulle polsiere
Queste bitch mi odiano, why? Però sono mie fan
Sto fumando gas, shout-out a quell'entertainment
Non chiedermi cosa ho dentro il bicchiere
È horny dopo una busta di miele
È bust down plain, numeri di serie su un fuoriserie
Ghost mode senza luci accese
Sono dentro al party, mischio molly nella cup
Parlano male o bene, ma io vado sempre up
Lo faccio per salvarmi, non per finir su una chart
Dio benedica la mia vita e ques–
Voglio solo fare 'sti soldi per spenderli
Come se, no, non ci fosse un perché
Ho il Duomo sul petto, è da dove vengo
Ringrazio chi sono e soltanto me
Esco dalle trenches, corona di spine
Ho vinto contro chi non voleva che
Mi prendessi tutto soltanto per dire
Che sono cambiato per colpa del rap
(Voglio solo fare 'sti soldi per spenderli)
(Ho il Duomo sul petto, è da dove vengo)
(Dio benedica la mia vita e questa trap)
(Voglio solo fare 'sti soldi)
한국어 번역
밀란은 벨벳 장갑 속에 숨겨진 칼날이다
달리면 사랑받고, 멈추면 망가지는 도시
그러나 비가 내리고 두오모가 떨리는 불빛으로 밝아지면 당신은 이해할 것입니다.
밀란은 자신을 보여주지 않고 승리한다
그리고 머무르는 사람들은 사랑이나 배고픔 때문에 그렇게 합니다.
(그냥 돈 벌어서 쓰고 싶을 뿐이야)
(아니, 마치 이유가 없었던 것처럼)
(내 가슴에는 두오모가 있는데, 그곳이 내 출신이다)
(나는 나에게 감사하며 오직 나에게만 감사한다)
(나는 참호에서 나온다, 가시관)
(나는 그것을 원하지 않는 사람들을 상대로 승리했습니다)
(그냥 말만 하면 다 받아들이겠습니다)
응
개년을 쫓는다면
당신은 결코 부자가 될 수 없습니다
여기선 다들 돈 생각만 해
난 Chief처럼 얼굴에 두려움이 있어
누구도 자신의 일에 신경쓰지 않는다
다들 밀고자처럼 말하네
그래서 난 그걸 믿지 않는 거야, 얘야
나는 채찍을 부수었다
난 그냥 이 돈을 벌어서 쓰고 싶을 뿐이야
마치, 아니, 이유가 없었던 것처럼
내 가슴에는 두오모가 있고, 거기서 왔지
나는 나에게 감사하고 오직 나에게만 감사한다
나는 참호에서 나오네, 가시관
나는 그것을 원하지 않는 사람들을 상대로 승리했습니다
난 그냥 말만 하면 다 받아들일 텐데
랩 때문에 내가 변했다는 걸
마이바흐를 타고 있는 내 여자
오프라인, 스트레스 받고 싶지 않아
마른 연기와 잡초 선반
매일 사업 중
G 수표가 없으면 넌 G가 아니야
아이들을 위한 거리에서
살인자 같은 놈들
매춘부는 필러에 미쳐
난 파티 안에 있어, 컵에 몰리를 섞고 있어
나쁜 말이든 좋은 말이든 난 늘 올라가
난 내 자신을 구하기 위해 하는 거야, 차트에 오르려고 하는 게 아냐
신이시여 내 삶과 이 함정에 축복을 내리소서
난 그냥 이 돈을 벌어서 쓰고 싶을 뿐이야
마치, 아니, 이유가 없었던 것처럼
내 가슴에는 두오모가 있고, 거기서 왔지
나는 나에게 감사하고 오직 나에게만 감사한다
나는 참호에서 나오네, 가시관
나는 그것을 원하지 않는 사람들을 상대로 승리했습니다
난 그냥 말만 하면 다 받아들일 텐데
랩 때문에 내가 변했다는 걸
내 여자는 조각상 같은 몸매를 갖고 있어
카라라 대리석처럼 흰색
발톱이 자랐어요
이 사바나에서 살아남으려면
여기 있는 사람들은 모두 가짜이니까
난 잡담으로 시간을 낭비하지 않아
난 그냥 천 달러를 벌고 싶어
그리고 그것들을 관 속에 있는 나에게 가져오세요
"Rrah, rrah, rrah", 독사 엿먹어
한도를 초과하지 마십시오.
시도하지 마세요, 그럴 가치가 없어요
난 가사로 돈을 벌어
나나나 나 오늘 기분 좋아
나는 이익을 얻었고, 나의 의무
컬렉션에 더 많은 체인을 추가하고 있습니다.
그리고 손목 보호대에는 Rollie가 있어요
이 새끼들은 날 싫어해, 왜? 하지만 그들은 내 팬이야
난 가스를 피우고 있어, 그 엔터테인먼트에 소리쳐
내 잔에 무엇이 있는지 묻지 마세요
꿀 주머니를 먹은 후에는 흥분됩니다
맞춤 제작된 자동차에는 평범하고 일련번호가 새겨져 있습니다.
불이 켜지지 않는 고스트 모드
난 파티 안에 있어, 컵에 몰리를 섞고 있어
나쁜 말이든 좋은 말이든 난 늘 올라가
난 내 자신을 구하기 위해 하는 거야, 차트에 오르려고 하는 게 아냐
신이시여 내 삶과 이 모든 것을 축복해 주소서
난 그냥 이 돈을 벌어서 쓰고 싶을 뿐이야
마치, 아니, 이유가 없었던 것처럼
내 가슴에는 두오모가 있고, 거기서 왔지
나는 나에게 감사하고 오직 나에게만 감사한다
나는 참호에서 나오네, 가시관
나는 그것을 원하지 않는 사람들을 상대로 승리했습니다
난 그냥 말만 하면 다 받아들일 텐데
랩 때문에 내가 변했다는 걸
(그냥 돈 벌어서 쓰고 싶을 뿐이야)
(내 가슴에는 두오모가 있는데, 그곳이 내 출신이다)
(신이시여 내 삶과 이 함정에 축복을 내리소서)
(그냥 돈 벌고 싶어)