더 많은 노래 — Mecna
설명
감독: 마르코 파치아나 촬영감독: 리카르도 펠레그리노 카메라 보조: 마르티나 라자로 색보정: 피에트로 론조니
가사 및 번역
원문
Guardo il cielo che si tuffa nel mare dal finestrino in questo regionale, pare un
Goya originale, paranoia come il lungomare.
Io che ho giurato di andarmene e non tornare, sto tornando sui miei passi con le idee più chiare.
Un altro disco invernale, ma non è disco inverno, non sarà il disco dell'anno, ma è ciò che ho dentro. L'identità si costruisce solo con il tempo, non te l'hanno detto?
È l'unica strada per il successo.
Inciampo e cado come se l'asfalto fosse viale Colombo, con la mia scuola all'orizzonte e veri amici intorno.
Ci giuravamo per sempre con le catene al collo, presa al ferramenta dell'angolo a fianco al forno col profumo di pizza appena sfornata.
Scrivi un pezzo, lo registi e lo mixi in una serata, il primo demo era quasi una serenata.
Io volevo solo un bacio, alla fine l'ho anche scopata.
Proverai a stare al mio fianco finché qualcosa ci separi, capirai che niente è come lo sognavi.
Scapperai perché un legame fa paura, lo devi coltivare e devi averne cura.
Tempi fugaci, tempi stretti e senza sfumature, sembra ironia che coi colori ci lavoro pure.
Più che ritratti sembriamo caricature di noi stessi, come disegni fatti senza luce eppure stanno.
Parlando di macchine e di pistole come fanno a confondere il calcio e la religione?
Anche un diamante riflette le facce di un peccatore mentre sta succhiando il cazzo per fare quello che vuole.
Abbiamo perso, però racconteremo le vittorie ed il successo, che tanto ciò che importa alle persone è quanto questo ti possa far provare un'emozione, ti tolga la ragione e ti faccia uscire di testa.
Ed ho capito sulla mia di pelle che certe cose o vanno così o niente, l'insoddisfazione arriva e poi mi prende.
Devo averci a che fare mentre provo a fare finta di niente, neanche troppo velatamente.
Canzonette per balletti hanno fatto il pieno ai concerti, poi rimodulati, annullati senza biglietti.
Le cose vanno bene finché vanno male drasticamente, questa è la legge universale di chi mente.
Non esco a cena con gli ienari, non amo la polizia, non ho mai capito l'odio esattamente di chi sia.
Dicevo fanculo la polizia finché mio cugino ha reso orgogliosa mia zia.
Dipende tutto dalla prospettiva, è quella che ci guida, come guardare guerre apocalittiche dopo un po' di figa.
Per rifarci gli occhi a sognare ora siamo in troppi, cosa vuoi che dica?
Salto anch'io gli ostacoli di questa vita
한국어 번역
이 지역의 창밖으로 바다로 다이빙하는 하늘을 보면 마치
오리지널 고야, 바닷가 같은 편집증.
떠나고 돌아오지 않겠다고 다짐했던 나는 좀 더 명확한 생각으로 발걸음을 되짚어본다.
또 다른 겨울 앨범이지만, 겨울 앨범은 아니고, 올해의 앨범은 아니겠지만, 내 안에 있는 것. 정체성은 시간이 지나야 형성된다는 사실, 말하지 않았나요?
그것이 성공으로 가는 유일한 길입니다.
나는 아스팔트가 마치 비알레 콜롬보인 것처럼 비틀거리고 넘어진다. 나의 학교는 지평선 위에 있고 진정한 친구들은 주변에 있다.
갓 구운 피자 냄새가 나는 오븐 옆 모퉁이 철물점에서 가져온 쇠사슬을 목에 걸고 우리는 영원히 서로를 맹세했습니다.
노래를 쓰고, 연출하고, 어느 날 저녁에 믹싱했는데, 첫 번째 데모는 거의 세레나데 같았어요.
나는 단지 키스를 원했고 결국 그녀와 섹스까지했습니다.
당신은 무언가가 우리를 갈라놓을 때까지 내 곁에 있으려고 노력할 것이고, 당신이 꿈꾸던 것과 같은 것은 아무것도 없다는 것을 이해하게 될 것입니다.
유대감이 무섭기 때문에 도망갈 것이고, 그것을 가꾸고 돌봐야 합니다.
덧없는 시간, 빡빡한 시간, 뉘앙스가 없는 나 역시 색을 가지고 작업한다는 것이 아이러니해 보인다.
초상화라기보다 우리는 빛 없이 그려졌지만 여전히 남아 있는 우리 자신의 캐리커처처럼 보입니다.
자동차와 총에 대해 이야기하면 축구와 종교를 어떻게 혼동합니까?
다이아몬드조차도 그가 원하는 것을 하기 위해 수탉을 빠는 죄인의 얼굴을 반사합니다.
우리는 졌지만 승리와 성공에 대해 이야기하겠습니다. 왜냐하면 사람들에게 중요한 것은 이것이 얼마나 감정을 느끼게 하고 이성을 빼앗아 정신을 잃게 만들 수 있는지이기 때문입니다.
그리고 나는 어떤 일들은 이렇거나 아무렇지 않게 되고 불만족이 왔다가 나를 데려간다는 것을 직접 이해했습니다.
너무 은밀하게라도 아무 일도 없었던 척 하면서 대처해야 한다.
발레곡이 콘서트를 가득 채웠다가 일정이 변경되고 티켓도 없이 취소됐다.
일이 잘 풀리다가 크게 잘못되기 전까지는 이것이 거짓말을 하는 자의 보편적인 법칙이다.
나는 ienari와 함께 저녁을 먹으러 가지도 않고, 경찰을 사랑하지도 않고, 그들이 누구를 싫어하는지 정확히 이해한 적이 없습니다.
나는 내 사촌이 이모를 자랑스럽게 만들 때까지 경찰을 엿먹이라고 말했습니다.
그것은 모두 관점에 달려 있으며, 약간 냉정해진 후 종말론적인 전쟁을 보는 것과 같이 우리를 안내하는 것입니다.
이제 꿈을 꾸면서 눈을 즐겁게 하기에는 우리가 너무 많습니다. 제가 무슨 말을 해주고 싶나요?
나도 이 삶의 장애물을 뛰어넘어