더 많은 노래 — Calcutta
설명
흰색 운동화는 마치 가을을 속일 수 있는 것처럼, 피로 위에 깨끗함을 덧입는 것처럼 흙과 대조를 이룹니다. 세상은 혁명으로 시끄럽지만, 이 모든 천둥에 대한 피로가 익숙해져서 내면은 여전히 조용합니다. 드라마를 위해서가 아니라, 낯선 도시와 똑같은 저녁 속에서 길을 잃지 않기 위해 누군가의 손을 잡고 싶어요. 지붕 위는 춥지만 아름다워요. 특히 달이 로마 위로 나른하게 하품할 때, 그리고 'Light'라고 적힌 병 안에는 가벼움 같은 것이 출렁거릴 때요. 주변 모두가 같은 싸움에서 졌지만 배경만 다른 것 같아요. 그럼에도 불구하고 이 패배에는 거의 위안이 되는 공통점이 있습니다. 모두가 넘어졌다면, 넘어지는 것은 부끄러운 일이 아니라는 것입니다.
가사 및 번역
원문
Ho messo le scarpe nuove per i giorni di fango
Forse i leghisti lì in riva al Po non hanno più un capobranco
Fuori la rivoluzione ed io mi vesto di bianco
Vorrei tenerti la mano un po', scusa, ma sono stanco
Tanto lo so che lo sai che non so
Che cosa ne pensa la gente
Per una volta che non
Non ce ne fregava niente
Dormire nudi sui tetti, l'eclissi su Roma e la tua Coca Light
Non ti ho detto mai quello che mi fai
E gli altri si perdono come niente
E poi si ritrovano in un'altra città
Sembra un'eternità, sembra una vita fa
E tu come stai? Che cosa fai?
Io coi piedi nel mare e soltanto a pensare che sembriamo
Tutti falliti, tutti falliti
Non giocare col mio cuore
Che poi devasto una spiaggia
Che ci organizzo un bel festival
E poi mi lavo la faccia
Tanto lo so che lo sai che non so
Che cosa si scorda la gente
Triste pensare che noi
Noi due non saremo niente
Quanto silenzio sui tetti fra mille discorsi e la tua Coca Light
Non ti ho detto mai quello che mi fai
E gli altri si perdono come niente
E poi si ritrovano in un'altra città
Sembra un eternità, sembra una vita fa
E tu come stai? Che cosa fai?
Io coi piedi nel mare e soltanto a pensare che sembriamo
Tutti falliti, tutti falliti
Che sembriamo tutti falliti, tutti falli-
Che sembriamo tutti esauriti, tutti falli-
Che sembriamo tutti impauriti, tutti bolliti, tutti falli-
Che sembriamo tutti falliti
Du-du-du-da-du-da, du-du-da (oh)
Du-du-du-da, du-da, du-da
Du-da-du-da-du-da-du-da (tutti falliti)
Du-da-du-da-da-da (tutti falliti)
Uoh-oh-aah (tutti falliti)
Uoh-oh-ah (tutti falliti), oh-oh-oh
한국어 번역
진흙투성인 날을 대비해 새 신발을 신어
아마도 포 강둑에 있는 북부 리그 지지자들은 더 이상 무리의 리더가 없을 것입니다.
혁명과 함께, 난 흰색 옷을 입고 있어
잠시 네 손을 잡고 싶은데 미안하지만 피곤해
어쨌든 나는 알지 못한다는 것을 당신이 알고 있다는 것을 알고 있습니다.
사람들은 어떻게 생각하나요?
일단은 아니지
우리는 상관하지 않았다
지붕에서 알몸으로 자고, 로마의 일식과 다이어트 콜라
난 당신이 나에게 무슨 짓을했는지 말한 적이 없어요
그리고 다른 것들은 아무것도 아닌 것처럼 사라졌어요
그리고 그들은 다른 도시에서 자신들을 발견합니다
영원처럼 느껴져, 마치 평생 전처럼 느껴져
잘 지내세요? 당신은 무엇을합니까?
바다에 발을 담그고 우리가 어떻게 보일지 생각만 하는 나
다 실패했어 다 실패했어
내 마음을 가지고 장난치지 마세요
그러다가 해변을 황폐화시켰어요
내가 우리를 위해 멋진 축제를 준비할게
그리고 나서 세수를 해요
어쨌든 나는 알지 못한다는 것을 당신이 알고 있다는 것을 알고 있습니다.
사람들은 무엇을 잊는가
생각하면 슬프다 우리
우리 둘은 아무 것도 아닐 거야
수천 번의 대화와 코카 라이트 사이에 옥상에서 얼마나 많은 침묵이 있었습니까?
난 당신이 나에게 무슨 짓을했는지 말한 적이 없어요
그리고 다른 것들은 아무것도 아닌 것처럼 사라졌어요
그리고 그들은 다른 도시에서 자신들을 발견합니다
영원처럼 느껴지고, 평생 전처럼 느껴지기도 해요
잘 지내세요? 당신은 무엇을합니까?
바다에 발을 담그고 우리가 어떻게 보일지 생각만 하는 나
다 실패했어 다 실패했어
우리 모두가 실패자인 것 같다는 것, 모두가 실패자인 것-
우리 모두는 지쳐 보이고, 모든 실패자들은-
우리 모두가 겁에 질려 있고, 모두 끓어오르고, 모두 실패해 보인다는 것-
우리 모두는 실패자처럼 보인다
두두두다두다, 두두다(오)
두두두다, 두다, 두다
Du-da-du-da-du-da-du-da (모두 실패)
Du-da-du-da-da-da (모두 실패)
우오오아아(모두 실패)
우오오아 (모두 실패) 오오오오