설명
사랑은 여기서 시끄럽거나 억지스럽지 않아요. 마치 올바른 노래처럼 자연스럽게 찾아와서 바로 마음에 와닿아 떠나지 않는 그런 사랑이에요. 그녀에게는 절규하는 듯한 감정은 없지만, 대신 "너와 함께"라는 단어가 "너 없이" 백 번보다 더 중요한 바로 그 평온한 행복이 있습니다. 마치 긴 침묵 후에 숨을 쉬는 듯한 각 줄, 침묵조차 특별하게 들리는 곳. 이 감정에는 가식이 없지만, 모든 것이 제자리에 있다는 확신이 있습니다. 심지어 실수조차도 이 "우리"로 가는 과정의 일부입니다. 그녀에 대해 소리치고 싶지 않고, 그냥 곁에 있고 싶어요. 이미 의미를 찾았으니까요.
가사 및 번역
원문
Sei la scelta migliore che ho fatto
Ricordo quando ti ho scritto
È cambiato il destino ad un tratto
Lo sapevo che con te avrei vinto
Tra tutte 'ste persone, tu sei l'eccezione
E per me già profumi di casa
Forse hai ragione, sei il vizio peggiore
Anche l'unico che non mi passa
Resta con me solo se ti va
Un secondo con te dura settimane
Non lo voglio sapere come si fa
A vivere senza averti qua al mio fianco
Ti ho aperto le porte
Hai visto oltre
Ora c'è una parte di me
Che bussa più forte
E pure stanotte chiede di te
Niente
Se ho te, non ho bisogno più di niente
Sei tu la mia ricarica
Le volte in cui agli altri io parlo di te
Gli occhi mi luccicano ed io lo so
Giuro la mia fedeltà solo a te
Tu c'eri quando non c'era nessuno
Ed ogni mia vittoria la dedico a te
Solo al tuo fianco mi sento al sicuro
Di cuore ne ho uno e te ne darei tre
Starti lontano ora non mi va
Mi sentirei solo debole
Noi abbiamo una sola anima
Sei proprio uguale a me
Ti starò affianco
Quando è notte
Quando piangi
Quando dormi
Quando il mondo intero crolla
E per dispetto il nostro amore resta su
Ti amo forte
Se mi guardi
Se mi tocchi
Ho fatto più di mille errori, però tu
Sei la scelta migliore che ho fatto
Ricordo quando ti ho scritto
È cambiato il destino ad un tratto
Lo sapevo che con te avrei vinto
Tra tutte 'ste persone, tu sei l'eccezione
E per me già profumi di casa
Forse hai ragione, sei il vizio peggiore
Anche l'unico che non mi passa
Resta con me solo se ti va
Un secondo con te dura settimane
Non lo voglio sapere come si fa
A vivere senza averti qua al mio fianco
Ti ho aperto le porte
Hai visto oltre
Ora c'è una parte di me
Che bussa più forte
E pure stanotte chiede di te
Niente
Se ho te, non ho bisogno più di niente
Sei tu la mia ricarica
Le volte in cui agli altri io parlo di te
Gli occhi mi luccicano ed io lo so
Giuro la mia fedeltà solo a te
한국어 번역
당신은 내가 선택한 최고의 선택이에요
내가 당신에게 편지를 썼던 때를 기억해요
운명이 갑자기 바뀌었다
너와 함께면 내가 이길 줄 알았어
이 많은 사람들 중에 당신은 예외예요
그리고 나에게는 이미 집 같은 냄새가 난다
어쩌면 당신 말이 맞을 수도 있어요, 당신은 최악의 악덕이에요
나를 지나치지 않는 단 한 사람이라도
당신이 원할 경우에만 나와 함께 있어주세요
당신과 함께한 1초는 몇 주 동안 지속됩니다.
어떻게 해야 하는지 알고 싶지 않아요
당신이 내 곁에 없이 살아갈 수 있도록
나는 당신을 위해 문을 열었습니다
당신은 그 너머를 보았습니다.
이제 나의 일부가 생겼어요
어느 쪽이 더 크게 두드리는지
그리고 오늘 밤에도 그는 당신을 요구합니다
아무것도
너만 있다면 더 이상 아무것도 필요 없어
당신은 나의 재충전입니다
다른 사람에게 네 얘기를 할 때가
내 눈은 빛나고 있어 난 그걸 알아
나는 당신에게만 충성을 맹세합니다
아무도 없을 때 당신은 거기에 있었어요
그리고 나는 나의 모든 승리를 당신에게 바칩니다
당신 곁에서만 나는 안전함을 느껴요
내 심장은 하나인데 당신에게 세 개를 주고 싶어요
이제 너랑 떨어져 있을 기분이 아니야
그냥 기분이 약할 텐데
우리에겐 영혼이 하나뿐이에요
당신도 나와 똑같군요
난 네 곁에 있을게
밤이 되면
당신이 울 때
당신이 잠을 잘 때
온 세상이 무너질 때
그리고 그럼에도 불구하고 우리의 사랑은 계속됩니다
사랑해요 힘차게
나를 보면
나를 만지면
나는 천 개가 넘는 실수를 저질렀지만 당신은
당신은 내가 선택한 최고의 선택이에요
내가 당신에게 편지를 썼던 때를 기억해요
운명이 갑자기 바뀌었다
너와 함께면 내가 이길 줄 알았어
이 많은 사람들 중에 당신은 예외예요
그리고 나에게는 이미 집 같은 냄새가 난다
어쩌면 당신 말이 맞을 수도 있어요, 당신은 최악의 악덕이에요
나를 지나치지 않는 단 한 사람이라도
당신이 원할 경우에만 나와 함께 있어주세요
당신과 함께한 1초는 몇 주 동안 지속됩니다.
어떻게 해야 하는지 알고 싶지 않아요
당신이 내 곁에 없이 살아갈 수 있도록
나는 당신을 위해 문을 열었습니다
당신은 그 너머를 보았습니다.
이제 나의 일부가 생겼어요
어느 쪽이 더 크게 두드리는지
그리고 오늘 밤에도 그는 당신을 요구합니다
아무것도
너만 있다면 더 이상 아무것도 필요 없어
너는 나의 재충전이다
다른 사람에게 네 얘기를 할 때가
내 눈은 빛나고 있어 난 그걸 알아
나는 당신에게만 충성을 맹세합니다