더 많은 노래 — Ele A
설명
손바닥에서 쇠 냄새와 비 냄새가 난다. 마치 기억이 이제 머리가 아닌 피부 바로 아래에 저장되는 것 같다. 세상은 유리에 비친 모습, 물방울, 헤드라이트 불빛에 산산이 부서졌다. 모든 것이 살아있는 듯하지만, 마치 색을 잃은 오래된 사진처럼 온기가 느껴지지 않습니다. 여기서 사랑은 픽셀로 측정되고, 외로움은 수 메가바이트의 침묵으로 측정됩니다. 어딘가 멀리 작은 반딧불 점이 깜박이며 누군가가 아직 기다리고 있다는 듯이 상기시켜주는 것 같았다. 공기는 얼음처럼 차갑고 남극적이지만, 그 아래에는 여전히 작은 불꽃이 타오르고 있습니다. 바로 멈출 곳이 없을 때조차 멈추지 못하게 하는 바로 그 불꽃입니다.
가사 및 번역
원문
Yeah.
Su le mani, l'autolinea, le mie impronte digitali hanno la texture dei sedili. Non c'è sangue nelle vene, ma scorrono queste vie.
I ricordi su duemiladue schedine, ma poi chiudo gli occhi e guardo, ah.
C'è un mondo intero su ogni palmo, una piccola lucciola su ogni palo. Spero illumini il passaggio per te.
Voglio che fulmini il paesaggio per te, ah.
Lo sai perché piove e dove cadono le gocce? Come sta la nebbia e perché nasconde le cose?
Calpesto le foglie, ma vedo ancora arancione, questo fuoco che mi muove, che dà peso alle parole, ma guida ancora la Yaris, lavora fino a tardi.
Io l'aspetto sveglia fino al tintinnio di chiavi.
Poi ti cerco in ogni megapixel che ho davanti, ma non esisti come mai.
Yeah. Tu non esisti come Atlantide, ah. E fa più freddo che all'Antartide, ah.
Ma come hai potuto andartene? Io non ho più un posto dove andare, yeah.
Tu non esisti come Atlantide, ah. E fa più freddo che all'Antartide, ah.
Ma come hai potuto andartene? Io non ho più un posto dove andare, non ho un posto dove andare.
Tutto sparisce come una lettera sulla condensa, sul bagnasciuga. La strada per casa è solo curve.
Scusa se perdo la voce come un ultra che va domenica allo stadio per piangere.
La scusa dei fumogeni per le lacrime.
Con il ghiaccio negli occhi, più freddo della guerra, ma si scalderà per l'ok, yeah, yeah.
Da piccolina cercavo l'altra metà, toccare il cielo basta un'altalena.
Andare altrove basta la mia testa, uno scivolo per riportarmi a terra.
Centomila immagini, ma io ti cerco e non ci sei.
Chi sei?
Tu non esisti come Atlantide, ah. E fa più freddo che all'Antartide, ah.
Ma come hai potuto andartene? Io non ho più un posto dove andare, yeah. Tu non esisti come
Atlantide, ah. E fa più freddo che all'Antartide, ah.
Ma come hai potuto andartene? Io non ho più un posto dove andare, non ho un posto dove andare.
Yeah, yeah, yeah. Non ho più un posto dove andare, non ho un posto dove andare.
Yeah, yeah, yeah.
Non ho più un posto dove andare, non ho un posto dove andare.
Ah.
Non ho un posto dove andare.
Non ho un posto dove andare.
한국어 번역
응.
내 손, 버스 노선, 지문에 좌석의 질감이 있습니다. 정맥에는 피가 없지만 이 거리는 흐른다.
2002장의 카드에 담긴 추억들, 그런데 눈을 감고 보니, 아.
모든 손바닥에는 온 세상이 있고, 모든 기둥에는 작은 반딧불이가 있습니다. 그것이 당신을 위한 통로를 밝혀주기를 바랍니다.
당신을 위해 풍경을 밝게 해주고 싶어요, 아.
비가 내리는 이유와 물방울이 어디에 떨어지는지 아시나요? 안개는 어떤 것이며 왜 사물을 숨기는 걸까요?
나는 나뭇잎을 짓밟았지만 여전히 오렌지색을 봅니다. 나를 움직이게 하고, 말에 무게를 주지만 여전히 야리스를 몰아붙이는 이 불은 늦게까지 일합니다.
나는 열쇠가 딸랑거리는 소리를 낼 때까지 그녀가 깨어날 때까지 기다립니다.
그러면 나는 내 앞에 있는 모든 메가픽셀에서 당신을 찾아보지만 당신은 결코 존재하지 않습니다.
응. 당신은 아틀란티스처럼 존재하지 않습니다. 그리고 남극보다 더 춥네요, 하.
그런데 어떻게 떠날 수 있었나요? 난 더 이상 갈 곳이 없어, 응.
당신은 아틀란티스처럼 존재하지 않습니다. 그리고 남극보다 더 춥네요, 하.
그런데 어떻게 떠날 수 있었나요? 나는 더 이상 갈 곳이 없습니다. 갈 곳이 없습니다.
모든 것은 해안선의 응결된 편지처럼 사라진다. 집으로 가는 길은 그냥 곡선이다.
일요일에 경기장에 울러가는 울트라처럼 목소리를 잃어버리면 미안해요.
연막탄은 눈물을 흘리는 변명입니다.
그의 눈에는 얼음이 있고 전쟁보다 차갑지만 괜찮을 때까지 몸을 녹일 것입니다.
어린 소녀로서 나는 나머지 반쪽을 찾고 있었는데, 그네를 타고 하늘을 만지는 것만으로도 충분했습니다.
다른 곳으로 가는 것만으로도 내 머리는 충분하고, 미끄럼틀을 타면 나를 다시 땅으로 데려갈 수 있습니다.
수십만 개의 이미지가 있지만 내가 당신을 찾고 있는데 당신은 거기에 없습니다.
누구세요?
당신은 아틀란티스처럼 존재하지 않습니다. 그리고 남극보다 더 춥네요, 하.
그런데 어떻게 떠날 수 있었나요? 난 더 이상 갈 곳이 없어, 응. 당신은 존재하지 않습니다
아틀란티스, 아. 그리고 남극보다 더 춥네요, 하.
그런데 어떻게 떠날 수 있었나요? 나는 더 이상 갈 곳이 없습니다. 갈 곳이 없습니다.
응, 응, 응. 나는 더 이상 갈 곳이 없습니다. 갈 곳이 없습니다.
응, 응, 응.
나는 더 이상 갈 곳이 없습니다. 갈 곳이 없습니다.
오.
나는 갈 곳이 없다.
나는 갈 곳이 없다.