더 많은 노래 — Soundgarden
설명
세상은 돌아가는 것 같지만, 마치 폭풍우 뒤의 공기처럼 끈적거리는 느낌이에요. 얼굴은 가면 속에 숨겨져 있고, 말은 차갑고 끈적이는 수은처럼 이빨 사이로 흘러나온다. 모든 생명체가 정직함에 지친 듯했고, 심지어 태양조차도 때와 장소를 잘못 찾아온 사람처럼 머리 위에 걸려 있었다. 이 굉음이 울릴 때, 누군가가 그냥 "재설정" 버튼을 눌러 거짓말, 소음, 뜨거운 광기의 잔재를 씻어내기를 바라는 마음이 듭니다. 수정처럼 깨끗하게 모든 것을 씻어내고, 진심으로 노래했던 사람들의 기억까지도. 왜냐하면 그런 후에는 빛도 어둠도 남지 않고, 이상한 안도감만 남기 때문입니다. 마치 내면이 마침내 조용해진 것 같습니다.
가사 및 번역
원문
In my eyes
Indisposed
In disguises no one knows
Hides the face
Lies the snake
And the sun in my disgrace
Boiling heat
Summer stench
Neath the black, the sky looks dead
Call my name
Through the cream
And I'll hear you scream again
Black hole sun
Won't you come
And wash away the rain?
Black hole sun
Won't you come
Won't you come
Won't you come
Stuttering
Cold and damp
Steal the warm wind, tired friend
Times are gone
For honest men
Sometimes, far too long for snakes
In my shoes
Walking sleep
In my youth, I pray to keep
Heaven send
Hell away
No one sings like you anymore
Black hole sun
Won't you come
And wash away the rain?
Black hole sun
Won't you come
Won't you come
Black hole sun
Won't you come
And wash away the rain?
Black hole sun
Won't you come
Won't you come (Black hole sun, black hole sun)
Won't you come (Black hole sun, black hole sun)
Won't you come (Black hole sun, black hole sun)
Won't you come? (Black hole sun, black hole sun)
Hang my head
Drown my fear
Till you all just disappear
Black hole sun
Won't you come
And wash away the rain?
Black hole sun
Won't you come
Won't you come
Black hole sun
Won't you come
And wash away the rain?
Black hole sun
Won't you come
Won't you come (Black hole sun, black hole sun)
Won't you come (Black hole sun, black hole sun)
Won't you come (Black hole sun, black hole sun)
Won't you come (Black hole sun, black hole sun)
Won't you come (Black hole sun, black hole sun)
Won't you come (Black hole sun, black hole sun)
Won't you come
Won't you come
한국어 번역
내 눈에는
불량한
변장한 모습은 아무도 모른다
얼굴을 숨긴다
뱀이 누워 있다
그리고 내 치욕 속에 태양이
끓는 열
여름 악취
검은색 아래서, 하늘은 죽은 것처럼 보여
내 이름을 불러주세요
크림을 통해서
그리고 나는 당신이 다시 비명을 지르는 것을 듣게 될 것입니다
블랙홀 태양
오지 않을래?
그리고 비를 씻어내나요?
블랙홀 태양
오지 않을래?
오지 않을래?
오지 않을래?
말더듬
춥고 습함
따뜻한 바람을 훔쳐라 지친 친구야
시간은 지나갔다
정직한 남자들에게
때로는 뱀에게는 너무 길다.
내 신발에
걷는 잠
젊었을 때 나는 기도합니다.
천국이 보내드립니다
지옥같아
이제 너처럼 노래하는 사람은 없어
블랙홀 태양
오지 않을래?
그리고 비를 씻어내나요?
블랙홀 태양
오지 않을래?
오지 않을래?
블랙홀 태양
오지 않을래?
그리고 비를 씻어내나요?
블랙홀 태양
오지 않을래?
오지 않을래요 (블랙홀 태양, 블랙홀 태양)
오지 않을래요 (블랙홀 태양, 블랙홀 태양)
오지 않을래요 (블랙홀 태양, 블랙홀 태양)
당신은 오지 않을 것인가? (블랙홀 태양, 블랙홀 태양)
고개를 숙여
내 두려움을 익사시키세요
너희 모두가 사라질 때까지
블랙홀 태양
오지 않을래?
그리고 비를 씻어내나요?
블랙홀 태양
오지 않을래?
오지 않을래?
블랙홀 태양
오지 않을래?
그리고 비를 씻어내나요?
블랙홀 태양
오지 않을래?
오지 않을래요 (블랙홀 태양, 블랙홀 태양)
오지 않을래요 (블랙홀 태양, 블랙홀 태양)
오지 않을래요 (블랙홀 태양, 블랙홀 태양)
오지 않을래요 (블랙홀 태양, 블랙홀 태양)
오지 않을래요 (블랙홀 태양, 블랙홀 태양)
오지 않을래요 (블랙홀 태양, 블랙홀 태양)
오지 않을래?
오지 않을래?