더 많은 노래 — Raisa
설명
처음에는 모든 것이 간단해 보입니다. 조금만 기다리면 다 잘 될 거예요. 하지만 빈 휴대폰 화면을 오래 볼수록 더 분명하게 깨닫게 된다. 더 이상 기다릴 사람이 없다는 것을. 침묵은 어떤 말보다 솔직해졌고, 기억은 유일하게 서로에게 응답하는 것이 되었다. 음악이 고집의 마지막 남은 흔적을 씻어내는 것 같았다. 각 코드마다 기다림의 피로와 조용한 해방이 담겨 있다. 영원할 것 같았던 사랑은 드라마 없이, 문 쾅 닫는 소리 없이 스르르 녹아내린다. 그냥 마음조차 "이제 그만"이라고 말하는 순간이 오는 법이죠.
가사 및 번역
원문
Telah lama aku bertahan
Demi cinta wujudkan sebuah harapan
Namun kurasa cukup kumenunggu
Semua rasa t'lah hilang
Sekarang aku tersadar
Cinta yang kutunggu tak kunjung datang
Apalah arti aku menunggu
Bila kamu tak cinta Lagi
Namun kurasa cukup kumenunggu
Semua rasa t'lah hilang
Sekarang aku tersadar
Cinta yang kutunggu tak kunjung Datang
Apalah arti aku menunggu
Bila kamu tak cinta Lagi
Dahulu kaulah segalanya (segalanya)
Dahulu hanya dirimu yang ada dihatiku
Namun sekarang aku mengerti
Tak perlu kumenunggu
Sebuah cinta yang semu
Hu-uu
Sekarang aku tersadar
Cinta yang kutunggu tak kunjung datang
Apalah arti aku menunggu
Bila kamu tak cinta Lagi
(Sekarang aku tersadar)
(Cinta yang kutunggu tak kunjung datang)
Apalah arti aku menunggu
Bila kamu tak cinta
Lagi
Aa-aaa-aah
Oo-oh
한국어 번역
나는 오랫동안 살아남았어
사랑을 위해 소원을 이루어주세요
하지만 내 생각엔 그냥 기다려야 할 것 같아
모든 감정이 사라졌어요
이제 나는 깨달았다
기다리던 사랑은 오지 않았어
내가 기다리는 이유가 무엇입니까?
더 이상 사랑하지 않는다면
하지만 내 생각엔 그냥 기다려야 할 것 같아
모든 감정이 사라졌어요
이제 나는 깨달았다
기다리던 사랑은 오지 않았어
내가 기다리는 이유가 무엇입니까?
더 이상 사랑하지 않는다면
넌 전부였어 (전부였어)
예전엔 내 맘엔 오직 너뿐이었어
하지만 이제는 이해해요
기다릴 필요 없어
거짓된 사랑
부후
이제 나는 깨달았다
기다리던 사랑은 오지 않았어
내가 기다리는 이유가 무엇입니까?
더 이상 사랑하지 않는다면
(이제 깨달았어)
(내가 기다리는 사랑은 결코 오지 않는다)
내가 기다리는 이유가 무엇입니까?
사랑하지 않는다면
다시
아아아아아아
우오