설명
스크래치가 있는 바이닐의 노스탤지어: 가사는 마치 오래된 사진처럼 기억 속에서 더 밝게 빛나거나 단순히 더 선명하게 대비되지만, 프레임 사이에는 불신과 익숙한 다툼의 흔적이 남아 있습니다. 다시 만나려는 시도는 침묵의 연극으로 변하고, 한때 구원의 기둥처럼 보였던 바로 그 신념 때문에 거대한 계획이 무너진다는 짜증 섞인 확신이 가장 크게 울려 퍼집니다. 후렴구는 "본, 본"을 평범한 날의 선언으로 반복하며, 혐오도 종말도 아닌, 이를 견디고 이빨 사이로 웃어넘기려는 지친 준비성을 나타냅니다. 여기서는 모든 성장이 과장 없이 읽힙니다. 상처는 정해진 시간에 돌아오고, 제국은 역사 교과서로 전락하며, 남는 것은 풍자와 친절함 사이에서 균형을 유지하는 것뿐입니다. 마치 그것이 세상을 바라보는 유일한 정직한 방법인 것처럼 말이죠.
가사 및 번역
원문
Ah c'qu'on était nombreux à croire qu'on était uniques.
Est-ce qu'on était seuls quand on voulait s'unir? Finalement, les gens se haïssent tellement donc bon.
Bon, bon, bon, bon. Tant qu'ils se méfient, on s'méfie tant tant.
Bon, bon, bon, bon. Si c'est la guerre qu'ils veulent, j'suis confiant.
Bon, bon, bon, bon. Les pyramides tombent quand les pyralies s'montrent enfin, fin, fin, fin.
Ils ont chié dans l'histoire sans crainte.
A-a-avant, c'était pas pareil, on sait pas vraiment si c'était bien mieux, oh.
Vois la vie en noir et blanc avec du bruit genre comme si c'est vieux, oh. Et pourtant pour eux, c'est la même, bon.
On peut pas chasser la merde, bon. Peut-être demain, on fait la paix, mais bon. Aujourd'hui, on fait avec.
Ah c'qu'on était nombreux à cacher tout c'qu'on cramait, jamais personne n'atteindra l'passé.
Les traumas s'répètent assez, on est cassés enfin.
Bon, bon, bon, bon. S'ils croient pas comme nous, brûle tout autant.
Bon, bon, bon, bon. Si c'est la guerre qu'ils veulent, j'suis confiant.
Bon, bon, bon, bon.
Les grands empires tombent quand les convaincus s'montrent enfin, fin, fin, fin. On a chié dans l'histoire sans crainte.
A-a-avant, c'était pas pareil, on sait pas vraiment si c'était bien mieux, oh.
Vois la vie en noir et blanc avec du bruit genre comme si c'est vieux, oh. Et pourtant pour eux, c'est la même, bon.
On peut pas chasser la merde, bon. Peut-être demain, on fait la paix, mais bon.
Aujourd'hui, on fait avec.
한국어 번역
아, 우리 중 얼마나 많은 사람들이 우리가 독특하다고 믿었습니까?
우리가 단결하고 싶었을 때 우리는 혼자였나요? 결국 사람들은 서로 너무 미워하니까 괜찮습니다.
알았어, 알았어, 알았어, 알았어. 그들이 경계하는 한 우리도 경계합니다.
알았어, 알았어, 알았어, 알았어. 그들이 원하는 것이 전쟁이라면 나는 확신한다.
알았어, 알았어, 알았어, 알았어. 나방이 마침내 나타나고, 끝나고, 끝나고, 끝날 때 피라미드는 무너집니다.
그들은 두려움 없이 역사에 똥을 끼얹는다.
A-a-전에는 같지 않았습니다. 훨씬 더 좋았는지 잘 모르겠습니다. 오.
오래된 것처럼 소음이 있는 흑백의 삶을 보세요. 오. 그러나 그들에게는 그것은 똑같고 좋습니다.
우리는 똥을 쫓을 수 없습니다. 알겠습니다. 아마도 내일 우리는 평화를 이루게 될 것입니다. 하지만 아 그렇군요. 오늘 우리는 성공합니다.
아, 우리가 걱정하는 걸 다 숨긴 사람들이 너무 많아서 누구도 과거로 갈 수 없을 거야.
트라우마는 충분히 반복되고, 우리는 마침내 무너진다.
알았어, 알았어, 알았어, 알았어. 그들이 우리처럼 믿지 않는다면, 마찬가지로 불타오르십시오.
알았어, 알았어, 알았어, 알았어. 그들이 원하는 것이 전쟁이라면 나는 확신한다.
알았어, 알았어, 알았어, 알았어.
확신을 가진 사람들이 마침내 자신의 모습을 드러내면 대제국은 무너집니다. 끝, 끝, 끝. 우리는 두려움 없이 이야기를 삽니다.
A-a-전에는 같지 않았습니다. 훨씬 더 좋았는지 잘 모르겠습니다. 오.
오래된 것처럼 소음이 있는 흑백의 삶을 보세요. 오. 그러나 그들에게는 그것은 똑같고 좋습니다.
우리는 똥을 쫓을 수 없습니다. 알겠습니다. 아마도 내일 우리는 평화를 이루게 될 것입니다. 하지만 아 그렇군요.
오늘 우리는 성공합니다.