더 많은 노래 — SAMCHUK
더 많은 노래 — Domiy
설명
가을은 마치 속은 이미 추워졌다는 것을 숨기려는 듯, 따뜻한 황금빛으로 조용히 허공에 흩날립니다. 발밑에서 낙엽이 바스락거릴 때 가장 큰 약속조차 더 작게 들리지만, 폭풍우, 호우, 자신의 의심에도 불구하고 약속을 지키려는 고집스러운 마음이 사람들에게는 있습니다. 여기 사랑은 진열대에서 반짝이는 그런 종류가 아니에요. 그녀에게는 약간의 침전물과 약간의 죄책감이 있지만, 그녀는 너무나 진실해서 어떤 담요보다 더 따뜻하게 해줍니다. 곁에 손이 있고, 객차가 있고, 가을이 있으면 필요한 모든 것은 두 손바닥 크기로 좁아진다. 그들이 없으면 하늘은 낯설게 느껴지고, 숨결은 한때 내 안에서 울리던 잊혀진 멜로디처럼 느껴집니다.
가사 및 번역
원문
Осінь вже вбралася у золоті шати, носить вже жовте листя й наводиться.
Я пам'ятаю, обіцяв тебе звозити в Штати.
Багато чого обіцяв. І знаєш, я здержу. Я зроблю все, щоб ти була щаслива.
Не завадять грім і грози, не завадить навіть злива.
Знаєш, була б дощем, я був би завжди мокрий. Була б ти пляжем, був би завжди босим.
Куди б не йшла, триматиму твої долоні.
Твої долоні.
Просиджу разом у однім вагоні.
Без тебе боюсь, без тебе не треба. З тобою ця осінь така тепла.
Як важко вже зігрітися мені.
Я без тебе не я, без тебе без неба. З тобою це вся моя потреба.
Не відпускай мої долоні ти.
Чути багато криків десь в далечині. Кричать серця розбиті самі.
Ми всі шукаємо собі по парі десь там, деінде, там, де точно вже її немає.
Та не задумуємось ми ніколи, що те, що ми шукаєм, поруч було ще зі школи.
Ти, рідна, вибач, що я гаяв час, і дякую, що крізь роки ти мені дала шанс.
Куди б не йшов, триматиму твої долоні.
Твої долоні.
Просиджу разом у однім вагоні.
Без тебе боюсь, без тебе не треба. З тобою ця осінь така тепла.
Як важко вже зігрітися мені.
Я без тебе не я, без тебе без неба. З тобою це вся моя потреба.
Не відпускай мої долоні ти.
Я без тебе без неба.
Я без тебе без неба. Я без тебе без неба. Без тебе без неба.
Я без тебе без неба. Я без тебе без неба. Я без тебе без неба.
Без тебе без неба.
한국어 번역
가을은 벌써 금빛 옷을 입고, 벌써 노란 잎사귀를 달고 다가오고 있습니다.
나는 당신을 미국으로 데려가겠다고 약속했던 것을 기억합니다.
그는 많은 것을 약속했습니다. 그리고 알다시피, 나는 지연할 것입니다. 나는 당신을 행복하게 만들기 위해 최선을 다할 것입니다.
천둥과 뇌우도 방해하지 않으며, 호우도 방해하지 않습니다.
비가 오면 나는 항상 젖었을 것입니다. 당신이 해변이라면 항상 맨발일 것입니다.
내가 어디를 가든지 당신의 손을 잡을 것입니다.
당신의 손바닥
나는 같은 마차에 함께 앉을 것이다.
당신이 없으면 당신이 필요하지 않습니다. 올 가을은 당신과 함께 너무 따뜻합니다.
워밍업하는 것이 얼마나 어려운지.
나는 당신 없이는 내가 아니며, 당신 없이는 천국이 아닙니다. 당신과 함께라면 내 모든 것이 필요합니다.
내 손을 놓지 마세요.
멀리서 어디선가 큰 소리가 들립니다. 상한 마음이 비명을 지르고 있습니다.
우리 모두는 더 이상 짝이 없는 곳, 다른 곳에서 짝을 찾고 있습니다.
그러나 우리는 우리가 찾고 있는 것이 학교 시절부터 있었다고 결코 생각하지 않습니다.
사랑하는 당신, 시간을 낭비해서 미안하고 지난 몇 년 동안 나에게 기회를 주셔서 감사합니다.
내가 어디를 가든지 당신의 손을 잡을 것입니다.
당신의 손바닥
나는 같은 마차에 함께 앉을 것이다.
당신이 없으면 당신이 필요하지 않습니다. 올 가을은 당신과 함께 너무 따뜻합니다.
워밍업하는 것이 얼마나 어려운지.
나는 당신 없이는 내가 아니며, 당신 없이는 천국이 아닙니다. 당신과 함께라면 내 모든 것이 필요합니다.
내 손을 놓지 마세요.
나는 천국 없이는 당신 없이는 없습니다.
나는 천국 없이는 당신 없이는 없습니다. 나는 천국 없이는 당신 없이는 없습니다. 당신이 없으면 하늘도 없습니다.
나는 천국 없이는 당신 없이는 없습니다. 나는 천국 없이는 당신 없이는 없습니다. 나는 천국 없이는 당신 없이는 없습니다.
당신이 없으면 하늘도 없습니다.