더 많은 노래 — Rihanna
설명
운명의 따귀를 맞은 후보다 더 뜨겁게 달아오르는 사랑. 모든 것이 익숙한 것 같았어요. 열정, 고통, 고집, 바로 그 "할 수 없지만 끌리는" 것들. 마치 심장이 싸움질하는 술집을 차린 것 같았다. 잔 대신 논쟁이 오가고, 음악 대신 숨을 들이쉬며 한숨을 내쉬고, 내쉬며 신음하는 곳이었다. 이것에는 웃기도록 인간적인 면이 있습니다. 뜨거워질 것을 알면서도 다시 피부 아래에서 그 전류를 느끼기 위해 더 가까이 다가가는 것입니다. 사랑은 뇌 속에, 피 속에, 손톱 밑에 멍처럼 스며들어, 왠지 모르게 계속 들여다보고 싶게 만든다. 작곡가, 작사가, 프로듀서: 프레드릭 볼 녹음 엔지니어: 마르코스 토바르 추가 프로듀서, 녹음 엔지니어: 쿡 하렐 보조 엔지니어: 채드 윌슨 작곡가, 작사가, 편곡가: 조셉 앤젤 믹싱: 매니 마로킨 보조 엔지니어: 크리스 갈랜드 보조 엔지니어: 제프 잭슨 보조 엔지니어: 아이크 슐츠 작곡가, 작사가: 로빈 펜티
가사 및 번역
원문
And you got me like, oh
What you want from me? (What you want from me?)
And I tried to buy your pretty heart, but the price too high
Baby, you got me like, oh, mm
You love when I fall apart (fall apart)
So you can put me together and throw me against the wall
Baby, you got me like, ah (whoo), ah
Don't you stop loving me (loving me)
Don't quit loving me (loving me)
Just start loving me (loving me), oh
And, babe, I'm fistfighting with fire
Just to get close to you, mm
Can we burn something, babe?
And I'll run for miles just to get a taste
Must be love on the brain, uh
That's got me feeling this way (feeling this way)
It beats me black and blue, but it fucks me so good
And I can't get enough
Must be love on the brain, yeah (whoo)
And it keeps cursing my name (cursing my name)
No matter what I do, I'm no good without you
And I can't get enough
Must be love on the brain
Baby, keep loving me
Just love me, yeah
Just love me
All you need to do is love me, yeah
Got me like, ah-ah-ah-ow
I'm tired of being played like a violin
What do I gotta do to get in your motherfuckin' heart?
Baby, like, ah (whoo), ah
Don't you stop loving me (loving me)
Don't quit loving me (loving me)
Just start loving me (loving me), ooh
And, babe, I'm fistfighting with fire
Just to get close to you
Can we burn something, babe?
And I'll run for miles just to get a taste
Must be love on the brain, uh (whoo)
That's got me feeling this way (feeling this way, oh, no)
It beats me black and blue, but it fucks me so good
And I can't get enough
Must be love on the brain
It keeps cursing my name (cursing my name)
No matter what I do, I'm no good without you
And I can't get enough
Must be love on the brain
한국어 번역
그리고 당신은 내가 이렇게 생각하게 만들었어, 오
나한테서 원하는 게 뭐야? (나한테 뭘 원하는 거야?)
그리고 네 예쁜 마음을 사려고 했는데 가격이 너무 비싸
자기야, 너 때문에 나한테 '오, 음'이 생겼어
내가 무너질 때 당신은 사랑해요
그러니 나를 모아서 벽에 던져도 돼요
자기야, 너 때문에 난 이렇게 됐어, 아 (후), 아
나를 사랑하는 걸 멈추지 마 (나를 사랑해)
나를 사랑하는 것을 멈추지 마세요 (나를 사랑해요)
그냥 나를 사랑하기 시작해 (나를 사랑해), 오
그리고 자기야, 난 불과 주먹싸움을 하고 있어
단지 너에게 가까이 다가가려고, mm
우리 뭐 좀 태워도 될까, 자기야?
그리고 난 맛을 보기 위해 수 마일을 달려갈 거예요
분명 뇌에 사랑이 있는 것 같은데, uh
그래서 이런 느낌이 들게 됐어 (이런 느낌이 들어)
그것은 나를 검고 파랗게 때리지만 그것은 나를 너무 좋게 만든다.
그리고 나는 충분히 얻을 수 없습니다
두뇌에 사랑이 있는 게 틀림없어, yeah (whoo)
그리고 계속해서 내 이름을 저주해 (내 이름을 저주해)
내가 무엇을 하든 너 없이는 난 아무 소용이 없어
그리고 나는 충분히 얻을 수 없습니다
두뇌에 사랑이 있어야합니다
자기야, 나를 계속 사랑해줘
그냥 나를 사랑해줘, 응
그냥 나를 사랑해
네가 해야 할 일은 나를 사랑하는 것뿐이야, 그래
나한테는, 아-아-아-와 같은 느낌이 들었어
바이올린처럼 연주하는 게 지겨워요
네 빌어먹을 마음에 들어가려면 어떻게 해야 해?
자기야, 아 (후), 아
나를 사랑하는 걸 멈추지 마 (나를 사랑해)
나를 사랑하는 것을 멈추지 마세요 (나를 사랑해요)
그냥 나를 사랑하기 시작해 (나를 사랑해), ooh
그리고 자기야, 난 불과 주먹싸움을 하고 있어
단지 당신에게 가까이 다가가기 위해
우리 뭐 좀 태워도 될까, 자기야?
그리고 난 맛을 보기 위해 수 마일을 달려갈 거예요
두뇌에 사랑이 있는 게 틀림없어, uh (whoo)
그래서 이런 느낌이 들어요 (이런 느낌, 오, 안돼)
그것은 나를 검고 파랗게 때리지만 그것은 나를 너무 좋게 만든다.
그리고 나는 충분히 얻을 수 없습니다
두뇌에 사랑이 있어야합니다
자꾸만 내 이름을 저주해 (내 이름을 저주해)
내가 무엇을 하든 너 없이는 난 아무 소용이 없어
그리고 나는 충분히 얻을 수 없습니다
두뇌에 사랑이 있어야합니다