더 많은 노래 — SZA
설명
드라마가 끝난 후의 숨결 냄새, 울지는 않지만 아직 마음이 놓이지 않은 그런 냄새가 난다. 기타 소리가 마치 누군가 손가락으로 줄이 아닌 오래된 상처를 긁는 듯 조용하게 들린다. 모든 것이 오래전에 끝난 것 같지만, 마음속에는 여전히 그 한 사람이 살아있고, 그 사람에게 맞춰 호흡까지 조절하게 됩니다. 말들이 마치 인정하는 듯이 쏟아져 내렸는데, 면전에서 하는 말이 아니라 천장을 보고 하는 말 같았다. 불평도 아니고, 부탁도 아니고, 그냥 화장기 없는 솔직함입니다. 더 이상 사랑할 수 없지만, 그 없이 자신으로 있을 수도 없을 때. 씁쓸함과 부드러움 사이의 이상한 균형, 비록 속삭이는 소리일지라도 부드러움이 결국 승리하는 곳. 감독: 브래들리 J. 콜더 촬영 감독: 에이든 마가리안, 콜린 드루즈 제작자: 아바 도리 프로덕션 매니저: 케빈 더글러스 프로덕션 코디네이터: 제나 하파기 제1조감독: 존 밍갈론 제작사: 타입페이스 스튜디오 촬영 감독: 코리 버메스터 제1촬영 보조: 하이타오 쩡 제2촬영 보조: 캐머런 윌버 촬영: 에이스 버클리 BBE: 해리슨 라스크 전기: 데빈 홀링거 운전기사/스윙: 크리스 윙겟 키 그립: 리암 머피 BBG: 자레드 디아우 그립: 찰리 디세렌스 그립: 하나 김 그립: 레이첼 파렐라 편집: 브래들리 콜더 컬러리스트: 맷 오스본 / Company 3 시각 효과: 라이언 줌 멀렌 / Pendulum VFX 그래픽: 에디 만델, 체이스 슈브리지, 니콜라스 다폴리토 감독 대리: HANDS London / 카밀라 아나이스 셈프레 SZA MUAH: 디나 페일리 SZA 스타일리스트: 데반테 턴불 SZA 스타일리스트: 알레한드라 에르난데스 PA 트럭
가사 및 번역
원문
Took a long vacation
No makeup, just Jay-Z
You were balls deep, now we beefin'
Had me butt-naked at the MGM
So wasted screamin', "Fuck that"
Love me now, but I'm anythin'
Hurry now, baby, stick it in
'Fore the memories get to kickin' in
It's too late
I don't wanna lose what's left of you
How am I supposed to tell ya?
I don't wanna see you with anyone but me
Nobody gets me like you
How am I supposed to let you go?
Only like myself when I'm with you
Nobody gets me, you do (do)
You do
Nobody gets me, you do (do)
You do
Nobody gets me, you do
You do
Nobody gets me, you do
Took me out to the ballet
You proposed, I went on the road
You was feelin' empty, so you left me
Now I'm stuck dealin' with a deadbeat
If I'm real, I deserve less
If I was you, I wouldn't take me back
I pretend when I'm with a man, it's you
And I know that it's too late
I don't wanna lose what's left of you
How am I supposed to tell ya?
I don't wanna see you with anyone but me
Nobody gets me like you
How am I supposed to let you go?
Only like myself when I'm with you
Nobody gets me, you do (do)
You do
Nobody gets me, you do (do)
You do
Nobody gets me, you do (do, ooh)
You do
Nobody gets me, you do (do, ooh)
Nobody gets me, you do
한국어 번역
긴 휴가를 보냈습니다
화장 안 하고 그냥 Jay-Z
넌 정말 대단했어, 이제 우린 싸우고 있어
MGM에서 날 엉덩이 알몸으로 만들었어
너무 낭비해서 소리지르지 "빌어먹을"
지금은 나를 사랑하지만 난 아무것도 아니야
지금 서둘러, 자기야, 집어넣어
추억이 시작되기 전에
너무 늦었어
나는 당신에게 남은 것을 잃고 싶지 않아요
내가 어떻게 말해야 하지?
나 말고 다른 사람이랑 같이 있는 건 보고 싶지 않아
아무도 나를 당신처럼 이해하지 못해요
내가 어떻게 당신을 보내주겠어요?
너와 함께 있을 때만 나처럼 돼
아무도 날 잡지 못해, 넌 그렇지 (해)
당신은
아무도 날 잡지 못해, 넌 그렇지 (해)
당신은
아무도 날 이해하지 못해요, 당신은 그렇죠
당신은
아무도 날 이해하지 못해요, 당신은 그렇죠
나를 발레에 데려가줬어
당신이 제안했고 나는 길을 떠났어요
넌 공허함을 느껴서 날 떠났어
이제 난 막다른 골목에 갇혀버렸어
내가 진짜라면 나는 더 적은 자격을 가질 자격이 있다
내가 너라면 날 다시 데려오지 않을 텐데
남자랑 있을 땐 너인 척 해
그리고 난 너무 늦었다는 걸 알아
나는 당신에게 남은 것을 잃고 싶지 않아요
내가 어떻게 말해야 하지?
나 말고 다른 사람이랑 같이 있는 건 보고 싶지 않아
아무도 나를 당신처럼 이해하지 못해요
내가 어떻게 당신을 보내주겠어요?
너와 함께 있을 때만 나처럼 돼
아무도 날 잡지 못해, 넌 그렇지 (해)
당신은
아무도 날 잡지 못해, 넌 그렇지 (해)
당신은
아무도 날 잡지 못해, 넌 그렇지 (그래, 우)
당신은
아무도 날 잡지 못해, 넌 그렇지 (그래, 우)
아무도 날 이해하지 못해요, 당신은 그렇죠