더 많은 노래 — Guille Toledano
더 많은 노래 — Claudia Arenas
설명
프로듀서: 허스키 텐 작가: 이졸리나 카릴로 디아스
가사 및 번역
원문
Dos gardenias para ti.
Con ellas quiero decir te quiero, te adoro, mi vida.
Ponles toda tu atención, que serán tu corazón y el mío.
Dos gardenias para ti que tendrán todo el calor de un beso, de los besos que te di y que jamás encontrarás en el calor de otro querer.
A tu lado vivirán y se hablarán como cuando estás conmigo.
Y hasta creerán que se dirán te quiero.
Pero si un atardecer las gardenias de mi amor se mueren es porque han adivinado que tu amor me ha traicionado.
Porque existe otro querer.
-A tu lado vivirán. -A tu lado vivirán.
-Y se hablarán. -Y se hablarán.
-Como cuando estás conmigo. -Como cuando estás conmigo.
-Y hasta creerán. -Que se dirán.
Te quiero.
Pero si un atardecer las gardenias de mi amor.
Las gardenias de mi amor mueren.
-Es porque han adivinado. -Que tu amor me ha traicionado.
Porque existe otro querer.
-Es porque han adivinado. -Que tu amor me ha traicionado.
Porque existe otro querer.
한국어 번역
당신을 위한 치자나무 두 그루.
그들과 함께 나는 당신을 사랑하고, 당신을 사랑한다고 말하고 싶습니다.
그들에게 모든 관심을 기울이십시오. 그들은 당신과 나의 마음이 될 것입니다.
내가 당신에게 준 키스의 따뜻함을 모두 갖고 있으며 다른 사랑의 따뜻함에서는 결코 찾을 수 없는 당신을 위한 두 개의 치자나무입니다.
당신 곁에서 그들은 당신이 나와 함께 있는 것처럼 살며 서로 이야기를 나눌 것입니다.
그리고 그들은 심지어 내가 당신을 사랑한다고 말할 것이라고 믿을 것입니다.
그러나 어느 날 저녁 내 사랑의 치자나무가 죽는다면 그것은 당신의 사랑이 나를 배반했다고 짐작했기 때문입니다.
또 다른 욕구가 있기 때문이다.
-그들은 당신 곁에서 살아갈 것입니다. -그들은 당신 곁에서 살아갈 것입니다.
-그리고 그들은 이야기할 것이다. -그리고 그들은 이야기할 것이다.
-나랑 같이 있을 때처럼요. -나랑 같이 있을 때처럼요.
-그리고 그들은 심지어 믿을 것입니다. -그들은 뭐라고 말할까요?
사랑해요.
그런데 어느 날 저녁 내 사랑의 치자나무가 보였습니다.
내 사랑의 치자나무가 죽는다.
- 짐작했기 때문이죠. -당신의 사랑이 나를 배신했다는 것.
또 다른 욕구가 있기 때문이다.
- 짐작했기 때문이죠. -당신의 사랑이 나를 배신했다는 것.
또 다른 욕구가 있기 때문이다.