더 많은 노래 — &TEAM
설명
마치 누군가가 긴 겨울잠에서 깨어나 마침내 산소를 들이마시는 것 같아요. 공기는 아직 쌀쌀하지만, 그 속에서 빛은 깨어나고 싶어하는 갈망으로 떨리고, 맥박을 되찾고, 심장이 왜 뛰는지 기억하려는 듯합니다. 리듬이 마치 삶 자체가 뺨을 세게 때리며 "깨어나라"라고 속삭이는 듯 가슴을 꿰뚫는다. 아직 할 수 있어요. 소리가 파도처럼 밀려오는데, 따뜻하고 밀도 높으며 피로해서 약간 쉰 목소리였다. 어딘가 깊은 곳에서 빛이 솟아오르는 듯, 마치 새로운 대륙이 잿더미 속에서 태어나는 것 같았다. 모든 것이 떨리고, 펴지고, 피어납니다. 그리고 말들이 하나의 흐름으로 합쳐지게 하세요. 번역 없이도 의미가 이해되는 것은 이것이 돌아옴입니다. 누군가에게가 아니라. 나에게로. 제작: 디지페디 감독: 손 집행 프로듀서: 이문영 프로듀서: 유예나 서기 1년: 이종근 서기 2년: 박예빈 촬영: 최승준, 김선영, 신예진, 박민규, 조건열, 김혜원, 강하윤, 강승윤, 조해선 촬영 감독: 서균 1위: 이승종 2위: 양혁재 DIT: 차준성 3위: 최소연 마스터: 전준혁 1위: 김현석 2위: 백민혁 3위: 김병종, 조주한, 이지석 미술 감독: Mu:E 미술 감독: 진실과 보나 미술 보조: 최아영 미술 그룹: 박다빈, 진영훈, 김영, 최은섭, 장진호, 장윤, 권동진, 이종훈, 여선수 특수효과: SF 총괄: 민창기, 조민규 팀장: 이민현, 고두현 팀원: 박건우, 이인열 기술크레인: 서비스비전 코리아 메인 촬영감독: 최태현 크레인 기사: 황영은 크레인 기술: 김학세 전송: 이범기 지미집 촬영감독: 김영종 1위: 김효인 2위: 최호준 3위: 배은택 장소: 오정우 메인 댄스팀: 피스메이커 모델 에이전시: 코레오 캐스팅 디렉터: 유석경, UU, 김수현 매니저: 유수진, 좌수민 모델: 제레미아스 및 70명의 댄서 배우진 시각화 및 바디아트: 이은서 배우진 시각화 및 바디아트 팀: 이예원, 박한소, 홍선영, 김민경, 안시현 후반 작업: DIGIPEDI 후반 작업 총괄: 문소호 편집: 손 DI: 서브마린9 색보정: 오충경 색보정 어시스턴트: 손민우 시각 효과: 인셉션 포스트 수석 시각 효과 아티스트: 알렉스 베렌치크 시각 효과 크리에이티브 디
가사 및 번역
원문
아득해 눈앞에 펼친 daylight
미지의 새로운 땅이 빛나
온몸에 각인된 거친 영광
날이 샌 핏자국 흉터, just right
뜨겁게 파고들어 우린 매일 같이
Got your nails in my back, just like a sharp knife
Go insane, 터질 듯이 뛰어댈 심장
벼랑 끝에 나를 몰아붙여, real life
Only you, ooh-ooh
Bring me back to life
Bring me back to life
Only you, ooh-ooh
Bring me back to life
Bring me back to life (ay, ay)
Lights, camera, action, make a video (a video)
빠짐없이 기록될 나의 길 위로 (나의 길 위로)
우린 계속해서 몇 번이고
Breakin' through the pain, 발을 내디뎌
Ain't no limit, I need no finish, ay, ay (oh)
거친 울림이 날 일으키니, ay, ay
되살아나, 되살아나, ay, ay
내 본능이 이끄는 drive
아득해 눈앞에 펼친 daylight
미지의 새로운 땅이 빛나
온몸에 각인된 거친 영광
날이 샌 핏자국 흉터, just right
뜨겁게 파고들어 우린 매일 같이
Got your nails in my back, just like a sharp knife
Go insane, 터질 듯이 뛰어댈 심장
벼랑 끝에 나를 몰아붙여, real life
Only you, ooh-ooh
Bring me back to life
Bring me back to life
Only you, ooh-ooh
Bring me back to life
Bring me back to life (ay, ay)
Rush to the future, gotta giddy up (giddy up)
굳은살이 배겼지, and it's glorious (glorious)
저 너머 펼쳐진 utopia (ay, ay)
모든 세포들이 나를 떠밀어 (ay, ay)
It's so vivid, 내 삶의 의미, ay, ay (oh)
험난한 길 위, we tryna fit in, ay, ay
되살아나, 되살아나, ay, ay
낯선 듯이 익숙한 fight
아득해 눈앞에 펼친 daylight
미지의 새로운 땅이 빛나
온몸에 각인된 거친 영광
날이 샌 핏자국 흉터, just right
뜨겁게 파고들어 우린 매일 같이
Got your nails in my back, just like a sharp knife
Go insane, 터질 듯이 뛰어댈 심장
벼랑 끝에 나를 몰아붙여, real life
Only you, ooh-ooh
Bring me back to life
Bring me back to life
Only you, ooh-ooh
Bring me back to life
Bring me back to life
Only you, ooh-ooh
Bring me back to life
Bring me back to life
Only you, ooh-ooh
Bring me back to life
Bring me back to life
한국어 번역
아득해에 확장친 일광
미지의 새로운 땅이 빛나
온몸에 각인된 것은 얄밉습니다.
날이 갈라지는 피터자국, 딱 맞아
덥게 파고들어 매일 같이
날카로운 칼처럼 네 손톱이 내 등에 박혔어
미쳐버려, 극단적으로 나아가려는 심장
벼랑같이 몰아붙여, real life
오직 너뿐이야, 우-우
나를 다시 살아나게 해주세요
나를 다시 살아나게 해주세요
오직 너뿐이야, 우-우
나를 다시 살아나게 해주세요
나를 다시 살아나게 해줘 (ay, ay)
조명, 카메라, 액션, 영상을 만들어 (동영상)
빠짐없이 기록할 나의 길 위로(나의 길 위로)
계속해서 몇 번이고
Breakin' through the pain, 발을 내디로
제한은 없어, 마무리도 필요 없어, ay, ay (oh)
정말 울림이 날 연습니, ay, ay
되살아나, 되살아나, ay, ay
내 책장이 드라이브
아득해에 확장친 일광
미지의 새로운 땅이 빛나
온몸에 각인된 것은 얄밉습니다.
날이 갈라지는 피터자국, 딱 맞아
덥게 파고들어 매일 같이
날카로운 칼처럼 네 손톱이 내 등에 박혔어
미쳐버려, 극단적으로 나아가려는 심장
벼랑같이 몰아붙여, real life
오직 너뿐이야, 우-우
나를 다시 살아나게 해주세요
나를 다시 살아나게 해주세요
오직 너뿐이야, 우-우
나를 다시 살아나게 해주세요
나를 다시 살아나게 해줘 (ay, ay)
미래로 달려가, 현기증이 나야 해 (현기증이 나)
굳살이 배트지, 영광스럽습니다 (영광스럽습니다)
저리 처리 유토피아 (ay, ay)
모든 것이 세포를 나를 떠밀어 (ay, ay)
너무 생생해 내 삶의 의미, ay, ay (oh)
이상난한 길 위, we tryna fit in, ay, ay
되살아나, 되살아나, ay, ay
낯선 듯이 싸움
아득해에 확장친 일광
미지의 새로운 땅이 빛나
온몸에 각인된 것은 얄밉습니다.
날이 갈라지는 피터자국, 딱 맞아
덥게 파고들어 매일 같이
날카로운 칼처럼 네 손톱이 내 등에 박혔어
미쳐버려, 극단적으로 나아가려는 심장
벼랑같이 몰아붙여, real life
오직 너뿐이야, 우-우
나를 다시 살아나게 해주세요
나를 다시 살아나게 해주세요
오직 너뿐이야, 우-우
나를 다시 살아나게 해주세요
나를 다시 살아나게 해주세요
오직 너뿐이야, 우-우
나를 다시 살아나게 해주세요
나를 다시 살아나게 해주세요
오직 너뿐이야, 우-우
나를 다시 살아나게 해주세요
나를 다시 살아나게 해주세요