더 많은 노래 — ANNA
설명
음악에서 데킬라와 헤어스프레이 냄새가 나고, 자존감은 핀에 의존할 때. 주변 모든 것이 반짝이지만, 이것은 화려함이 아니라 갑옷처럼 보호하는 것입니다. 모든 움직임은 도전이고, 모든 시선은 경고였다. "무모함과 취약성을 혼동하지 마세요." 밤은 답이 없는 메시지 목록처럼 길어질 것 같습니다. 재밌는 건, 속으로는 여전히 그 고집 세고, 제멋대로고, 약간 상처받은 사자 같은 여자가 뜨겁게 타오르고 있는데도, 별처럼 쉽게 척할 수 있다는 거예요. 그녀는 사과하거나 설명하지 않고, 그냥 잔을 들고 지폐가 공중으로 날아가는 것을 지켜볼 뿐이다. 가끔은 "너무 과한" 것이 아무도 아닌 유일한 방법이기도 하니까요. 총괄 프로듀서: 마테오 스테파니 촬영: 프란체스코 바르톨리 아베두티 프로듀서: 세실리아 테렌초니 제작 코디네이터: 사라 파스키니 서기 1년: 가브리엘 레이스 제작 관리자: 안드레아 베트랄라 프로듀서 보조: 조르지아 콰글리아, 프란체스카 아스토리 1st AC: 주세페 토르셀로 2nd AC: 프란체스코 에클리 마스터: 필리포 피코치 전기: 카를로 팔라, 리카르도 아스티 키 그립: 알레산드로 카파 소년 최고의 그립: 살바토레 가우디오, 레오나르도 베르투치 미술 감독: 사무엘 아모데오 미술 감독 보조: 알레산드로 모차 스타일리스트: 가이아 달오르토 스타일리스트 보조: 프란체스카 라티니, 레아 부소니 안나 페페 메이크업 아티스트: 조르지아 레체 안나 페페 메이크업 아티스트 보조: 키아라 아나스타시오 안나 페페 헤어 스타일리스트: 루카 밀레지 악당: 소냐 함자위, 신시아 은쿠카, 비올라 조 메이크업 아티스트 및 스타일리스트 악당: 키아라 아나스타시오 캐스팅 디렉터: 페르소나 밀라노 안무가: 카를로스 디아스 간디아 댄서: 네테레 가브리엘, 야르노 트룰리, 가브리엘라 메히아, 노에미 제인, 사무엘 에반젤리스타, 사라 체코넬로. 러너: 안드레아 마니 데이터 관리자: 시리오 모레티 비하인드 영상: 토마스 오사제 비하인드 사진: 루카 테시 편집: 딜레타 귀도린 색보정: 마티아 사조르노 행정: 아녜제 인쿠르바티, 카테리나 브리뇰리
가사 및 번역
원문
(Mhm-mhm-mhm)
È la baddie con MILES (mhm-mhm-mhm)
(Mhm-mhm-mhm)
Yeah
Mi sono persa dentro questa festa
Ti son venuto a cercare dopo il terzo mescal
Solamente con te non so fare la tosta
Non c'è nessuno che può domare una leonessa
Sto facendo m'ama, non m'ama, non m'ama
Con delle banconote da cinquanta, le lancio tutte in aria
Quando mi chiamavi "mama", "mama"
Non pensavo che avremmo mandato tutto all'aria
Stasera io non faccio come si deve
Faccio vedere a tutti come si beve
E te lo giuro che non ti scrivo nemmeno
Se ad agosto vedo cadere la neve
Vuoi fare il loco, ma io sono più loca di te
Non farmi andare in quella modalità
Non ti comportare come fossi un bebè
Se ci incontriamo, non è casualità
Non mi vuoi vedere, allora peggio per te
Chiamare un altro però cosa mi dà?
Io non chiedo scusa, non sono désolée
Dice che dovrei fare meno la star (yeah)
Fammi una pic, vanno bene tutti gli angoli (take a picture)
Tutta Dior, sembro una bambola, ah
Vieni a parlarmi tu, non stare lì
Ma fai attenzione, c'è il mio ex che svalvola
Son tutta messa, io non bevo il Nero d'Avola
Ed è il motivo per cui vengono al mio tavolo
Non farti illudere da questo rosa bubblegum
Se mi fai male, giuro che farò il double (on God), yeah
Stasera io non faccio come si deve (vai)
Faccio vedere a tutti come si beve (vai)
E te lo giuro che non ti scrivo nemmeno
Se ad agosto vedo cadere la neve (vai, vai)
Vuoi fare il loco, ma io sono più loca di te
Non farmi andare in quella modalità
Non ti comportare come fossi un bebè
Se ci incontriamo, non è casualità
Non mi vuoi vedere, allora peggio per te
Chiamare un altro però cosa mi dà?
Io non chiedo scusa, non sono désolée
Dice che dovrei fare meno la st– (yeah)
Di giorno sai che non ti voglio (nah, nah, no, never)
Ma, quando è notte, io mi attivo
Lo sai bene quello che voglio, yeah
Con me non puoi fare il cattivo
Vuoi fare il loco, ma io sono più loca di te
Non farmi andare in quella modalità
Non ti comportare come fossi un bebè
Se ci incontriamo, non è casualità
Non mi vuoi vedere, allora peggio per te
Chiamare un altro però cosa mi dà?
Io non chiedo scusa, non sono désolée
Dice che dovrei fare meno la star (star, star, star, star)
(Dovrei fare meno la star)
(Dovrei fare meno la star)
한국어 번역
(음-으-으-으음)
MILES를 가진 악당이에요 (mhm-mhm-mhm)
(음-으-으-으음)
응
난 이 파티에서 길을 잃었어
세 번째 메스칼을 마치고 널 찾으러 왔어
너만 있으면 어떻게 힘든지 모르겠어
암사자를 길들일 수 있는 사람은 아무도 없어
나는 지금 나를 사랑한다, 사랑하지 않는다, 사랑하지 않는다
50개쯤 있으면 다 공중에 던진다
네가 나를 "엄마", "엄마"라고 불렀을 때
난 우리가 이 일을 망칠 거라고 생각하지 않았어
오늘밤은 내가 해야 할 일을 하지 않을 거야
나는 모두에게 술 마시는 법을 보여준다
그리고 맹세코 너한테 편지도 안 쓸 거야
8월에 눈이 내리는 것을 본다면
당신은 현지인이 되고 싶어하지만 나는 당신보다 더 현지인이에요
날 그 모드로 들어가게 만들지 마
아기처럼 행동하지 마세요
우리가 만난다면 우연이 아니야
당신은 나를 보고 싶어하지 않는군요. 그렇다면 안타까운 일이군요.
하지만 다른 사람에게 전화하는 것은 나에게 무엇을 주는가?
난 사과 안 해, 난 데솔레가 아니야
그 사람은 내가 스타가 되지 말라고 했어 (yeah)
사진 좀 줘 어느 각도든 괜찮아 (사진 찍어)
All Dior 인형 같아 ah
와서 나한테 얘기해봐, 거기 머물지 말고
하지만 조심해, 평가절하하는 내 전 애인이 있어
완전 헷갈려, 난 Nero d'Avola를 안 마셔
그게 그들이 내 테이블에 오는 이유야
이 풍선껌 핑크에 속지 마세요
당신이 나에게 상처를 준다면, 두 배의 일을 할 것이라고 맹세합니다.
오늘밤은 내가 해야 할 일을 하지 않을 거야 (가)
모두에게 술 마시는 법을 보여주네 (가)
그리고 맹세코 너한테 편지도 안 쓸 거야
8월에 눈 내리는 걸 본다면 (가, 가)
당신은 현지인이 되고 싶어하지만 나는 당신보다 더 현지인이에요
날 그 모드로 들어가게 만들지 마
아기처럼 행동하지 마세요
우리가 만난다면 우연이 아니야
당신은 나를 보고 싶어하지 않는군요. 그렇다면 안타까운 일이군요.
하지만 다른 사람에게 전화하는 것은 나에게 무엇을 주는가?
난 사과 안 해, 난 데솔레가 아니야
그 사람은 내가 덜 해야 한다고 했어 – (yeah)
낮에는 내가 너를 원하지 않는다는 걸 알잖아 (아냐, 아냐, 아냐, 절대)
하지만 밤이 되면 활동을 시작해요
내가 뭘 원하는지 알잖아, 그래
당신은 나에게 나쁜 짓을 할 수 없습니다
당신은 현지인이 되고 싶어하지만 나는 당신보다 더 현지인이에요
날 그 모드로 들어가게 만들지 마
아기처럼 행동하지 마세요
우리가 만난다면 우연이 아니야
당신은 나를 보고 싶어하지 않는군요. 그렇다면 안타까운 일이군요.
하지만 다른 사람에게 전화하는 것은 나에게 무엇을 주는가?
난 사과 안 해, 난 데솔레가 아니야
그는 내가 스타가 되지 말라고 했어 (스타, 스타, 스타, 스타)
(나는 덜 스타가 되어야 해)
(나는 덜 스타가 되어야 해)