더 많은 노래 — Coez
설명
멜랑콜리와 향수가 섞인 것은 마치 시끌벅적한 저녁 식사 후 남은 와인 한 잔과 같았습니다. 모두 흩어졌지만 대화는 여전히 공기 중에 맴돌았습니다. 거대한 꿈을 꾸고, 탈출을 꿈꾸고, 경계 없는 바다를 꿈꿨지만, 현실은 늘 그렇듯 일, 청구서, 그리고 숨 쉴 수 있는 날은 드물었다. 이 노래에서 사랑은 산산조각나는 것이 아니라 갈비뼈 아래 어딘가에서 조용히 앓고 있습니다. 모든 것이 공정합니다: 가치가 떨어지지도 않았지만 소유하지도 않았습니다. 후회의 여운과 자신의 순진함에 대한 약간의 비웃음을 남기는 감정들 중에서. 왜냐하면 행복을 망칠 재능은 충분하기 때문이죠, 특히 그 행복이 바로 옆에 있었는데 아무도 알아차리지 못했을 때 말입니다. 감독: 마르코 프로세르피오 감독: 마르코 프로세르피오 & 토마소 비아제티 로고: 다비데 로시 도리아
가사 및 번역
원문
Dividevamo appartamenti
A cena mai in meno di venti
Potevi dirmi che saresti partita senza più tornare
Che sarei sceso a salutare, avrebbe fatto meno male
Noi sognavamo qualcosa di grande o solo d'andarcene via
E non è vero che non sei importante, è solo che non sei mia
E chiedo scusa se parlo d'amore quando parlo di te
E non è mai solo una canzone, e non è mai solo per te
Ovunque vado vorrei essere in un altro posto
Dieci anni che parlo di me e nemmeno mi conosco
Pensavo di fare del bene, ho fatto l'opposto
Capisci che un amico è vero quando il conto è in rosso
Ci hanno fermato alla dogana
E noi che sognavamo un'isola lontana
Ma il mare è sporco e il lavoro chiama
Noi che siamo felici un giorno a settimana
Noi sognavamo qualcosa di grande o solo d'andarcene via
E non è vero che non sei importante, è solo che non sei mia
E chiedo scusa se parlo d'amore quando parlo di te
E non è mai solo una canzone, e non è mai solo per te
Ci vuole talento per rovinarsi una scena
Avevamo tutto, ma in fondo nessuno dei due lo sapeva
Noi sognavamo qualcosa di grande o solo d'andarcene via
E non è vero che non sei importante, è solo che non sei mia
E chiedo scusa se parlo d'amore quando parlo di te
E non è mai solo una canzone, e non è mai solo per te
한국어 번역
우리는 아파트를 공유했습니다
저녁 식사 시간은 절대 20세 미만이 아닙니다.
넌 떠나고 다시는 돌아오지 않을 거라고 나에게 말할 수도 있었어
내려와서 인사라도 했으면 덜 아팠을 텐데
우리는 큰 것을 꿈꿨거나 그냥 떠나는 것을 꿈꿨습니다
그리고 당신이 중요하지 않다는 것은 사실이 아닙니다. 단지 당신이 내 것이 아니라는 것뿐입니다.
그리고 내가 너에 대해 이야기할 때 사랑에 대해 이야기했다면 사과할게
그리고 그것은 결코 단순한 노래가 아니며, 결코 당신만을 위한 노래도 아닙니다.
내가 가는 곳마다 다른 곳에 있었으면 좋겠어
10년 동안 나는 내 자신에 대해 이야기해왔지만 나 자신도 알지 못합니다.
잘하고 있다고 생각했는데 반대로 했네요
계정이 적자에 있을 때 친구가 진실이라는 것을 이해합니다.
세관에서 우리를 멈춰 세웠어요
그리고 우리는 먼 섬을 꿈꿨어요
하지만 바다는 더럽고 일이 필요해
일주일에 하루가 행복한 우리
우리는 큰 것을 꿈꿨거나 그냥 떠나는 것을 꿈꿨습니다
그리고 당신이 중요하지 않다는 것은 사실이 아닙니다. 단지 당신이 내 것이 아니라는 것뿐입니다.
그리고 내가 너에 대해 이야기할 때 사랑에 대해 이야기했다면 사과할게
그리고 그것은 결코 단순한 노래가 아니며, 결코 당신만을 위한 노래도 아닙니다.
장면을 망치려면 재능이 필요하다
우리는 모든 것을 가지고 있었지만 마음 속으로는 누구도 그것을 알지 못했습니다.
우리는 큰 것을 꿈꿨거나 그냥 떠나는 것을 꿈꿨습니다
그리고 당신이 중요하지 않다는 것은 사실이 아닙니다. 단지 당신이 내 것이 아니라는 것뿐입니다.
그리고 내가 너에 대해 이야기할 때 사랑에 대해 이야기했다면 사과할게
그리고 그것은 결코 단순한 노래가 아니며, 결코 당신만을 위한 노래도 아닙니다.