더 많은 노래 — Alfa
설명
사랑은 끝없는 시즌의 드라마와 같아서 처음에는 몰입해서 보다가 나중에는 왜 다시 보는지 이해할 수 없게 된다. 모든 것이 익숙하다: 눈물, 웃음, 최소 5시간이라도 자보려는 시도, 그리고 타인의 메시지에 대한 영원한 의존. 오래전에 모든 것이 끝난 것 같지만, 캐시 지우기 기능이 없는 전화기처럼 기억은 마지막 시선까지 모든 것을 기억합니다. 모든 코드에는 마치 심장이 거꾸로 매달린 듯한 이상한 감정이 깃들어 있습니다. 어색하고, 바보 같지만, 진심으로 느껴지는 감정입니다. 심지어 길에서 인사를 나누지 않게 되었을 때도, 마음속 어딘가에는 여전히 그 "우리"라는 메아리가 울려 퍼진다. 사랑처럼 슬프고 아름다우면서도 약간은 부조리한, 제때 떠나지 못하는 사랑처럼. 감독과 편집은 필리베르토 시뇨렐로입니다. 총괄 프로듀서: 마테오 비안키 데이터 관리자: 사무엘 스페치 색보정: 알레산드로 로키 시각 효과: 로렌조 케자피리
가사 및 번역
원문
Dimmi perché
Io, quando piove forte, non mi calmo
Sai, mi ricorda Genova quell'anno
Che abbiamo fatto gli angeli del fango, lì nel fango
E che ne sanno
Gli altri che ti guardano
Non ti guardano come ti guardo io
Anche se ti mancano
Non ti mancano come ti manco io
Che non sono gli altri, sappiamo entrambi
Che c'è un filo rosso che ci unisce
Che non si vede, si capisce
Questo amore ci fa dormire male cinque ore
Pensarci tutte le altre 19
E, giuro, non ne posso più di fare a meno di te
E passare da fare tutto a un tutto da rifare
Ma guardaci adesso, che cosa siamo diventati
Da sconosciuti a innamorati
Poi da innamorati a sconosciuti
Tipo "passi e manco mi saluti", ma dai
Cerco di stare un po' meglio
Ma mi tieni sveglio molto più dell'NBA
Ora che c'è solo Vodafone
A scrivermi di ritornare assieme a lei
Ho visto il tuo fidanzato
Sì, quel calciatore mancato
Che dice che era in Serie A
Se non si fosse mai rotto il crociato
Pensa che sfigato, dai
Le altre che mi guardano
Non mi guardano come mi guardi tu
E anche se mi mancano
Non mi mancano come mi manchi tu
Che non sei le altre, è un discorso a parte
Mi fai sentire col cuore a testa in giù
Questo amore ci fa dormire male cinque ore
Pensarci tutte le altre 19
E, giuro, non ne posso più di fare a meno di te
E passare da fare tutto a un tutto da rifare
Ma guardaci adesso, che cosa siamo diventati
Da sconosciuti a innamorati
Poi da innamorati a sconosciuti
Tipo "passi e manco mi saluti", ma dai
(Da sconosciuti a innamorati)
(Da innamorati a sconosciuti)
(Da sconosciuti a innamorati)
(Da innamorati a sconosciuti)
(Da sconosciuti a innamorati)
(Da innamorati a sconosciuti)
(Da sconosciuti a innamorati)
(Da innamorati a sconosciuti)
Da sconosciuti a innamorati
Da innamorati a sconosciuti
Da sconosciuti a innamorati
Da innamorati a sconosciuti
Da sconosciuti a innamorati
Da innamorati a sconosciuti
Da sconosciuti a innamorati
Da innamorati a sconosciuti
한국어 번역
이유를 말해 보세요
비가 많이 오면 진정이 안 돼요
있잖아, 그해 제노아가 생각나네
진흙 속에 우리가 진흙 천사를 만들었다고
그리고 그들은 무엇을 알고 있습니까?
다른 사람들이 당신을보고
그들은 내가 당신을 보는 방식으로 당신을 보지 않습니다
그리워도
당신은 나를 그리워하는 것처럼 그들을 그리워하지 않습니다
다른 사람이 아니라는 걸 우리 둘 다 알아요
우리를 하나로 묶는 붉은 실이 있다는 걸
넌 볼 수 없어, 넌 이해해
이 사랑은 우리를 다섯 시간 동안 잠 못 이루게 해요
나머지 19개도 생각해 보세요
그리고 맹세코, 난 더 이상 당신 없이는 할 수 없어요
그리고 모든 일을 하는 것에서 모든 것을 다시 해야 하는 것으로 전환하세요
하지만 지금 우리를 보세요, 우리가 어떻게 되었는지
낯선 사람에서 연인으로
그러다가 연인에서 낯선 사람으로
"지나가는데 인사도 안 하는구나" 처럼 어서
조금 나아지려고 노력 중이에요
하지만 넌 NBA보다 나를 더 흥분하게 만들어
이제 Vodafone만 남았네요.
그녀와 함께 다시 오라고 나에게 편지를 쓰려고
네 남자친구 봤어
응, 그 실종된 축구 선수
그가 세리에 A에 있었다고 하네요
만일 그가 십자가를 부러뜨린 적이 없었다면
얼마나 패자인지 생각해봐, 어서
나를 바라보는 다른 사람들
그들은 당신이 나를 보는 방식으로 나를 보지 않습니다
그리고 내가 그리워도
나는 당신을 그리워하는 것처럼 그들을 그리워하지 않습니다
당신이 다른 사람이 아니라는 것은 다른 문제이다
당신은 내 마음이 거꾸로 된 것처럼 느끼게 만들어요
이 사랑은 우리를 다섯 시간 동안 잠 못 이루게 해요
나머지 19개도 생각해 보세요
그리고 맹세코, 난 더 이상 당신 없이는 할 수 없어요
그리고 모든 일을 하는 것에서 모든 것을 다시 해야 하는 것으로 전환하세요
하지만 지금 우리를 보세요, 우리가 어떻게 되었는지
낯선 사람에서 연인으로
그러다가 연인에서 낯선 사람으로
"지나가는데 인사도 안 하는구나" 처럼 어서
(낯선 사람에서 연인으로)
(연인에서 낯선 사람으로)
(낯선 사람에서 연인으로)
(연인에서 낯선 사람으로)
(낯선 사람에서 연인으로)
(연인에서 낯선 사람으로)
(낯선 사람에서 연인으로)
(연인에서 낯선 사람으로)
낯선 사람에서 연인으로
연인에서 낯선 사람으로
낯선 사람에서 연인으로
연인에서 낯선 사람으로
낯선 사람에서 연인으로
연인에서 낯선 사람으로
낯선 사람에서 연인으로
연인에서 낯선 사람으로