SERENATA

공기 중에는 한때 사랑이었던 와인 냄새가 진하게 풍긴다. 모든 것이 평소처럼 저녁, 담배, 텔레비전은 헛되이 소리를 내지만, 이 익숙한 아늑함 속에서 무언가 리듬이 깨진 듯했다. 마치 낯선 향기가 집에 들어온 듯했고, 아무리 잔을 돌려도 예전의 '우리'는 되돌릴 수 없다는 것을 깨달았습니다. 사랑은 질투의 코미디로 변모하여, 주인공들은 부드러운 속삭임을 나누기도 하고 바람 소리에 맞춰 장면을 연출하기도 합니다. 그리고 이 모든 것은 가벼운 이탈리아 드라마의 반주 아래에서, 상처가 거의 멜로디컬하게 들리는 곳에서 이루어집니다. 번역: 이건 단순한 배신 이야기가 아니라, 가장 뜨거운 고백 속에서도 마음이 얼마나 차가움을 유지할 수 있는지에 대한 이야기인 것 같아요. 그리고 남는 것은 창밖에서 부르는 세레나데, 절반은 도전이고 절반은 작별인 이 노래뿐입니다. 목소리는 눈물 속에서 웃는 듯 들리며, 인정하는 듯합니다. 네, 이 모든 것이 어쩌면 그저 유행일지도 모릅니다. 하지만 그래도 아프고, 아름답고, 마지막 화음까지 진심입니다. 감독: 마르코 브라이아 총괄 프로듀서: 마테오 스테파니 촬영: 안젤로 스트라마글리아 제작 책임자: 안드레아 베트랄라 프로듀서: 이렌 시몬치니 제작 코디네이터: 파비올라 미콜리 프로듀서 보조: 다니엘레 시토 1st AC: 코시모 페셰 마스터: 피에를루이지 콘테스타빌레 그립: 루카 치미노 러너: 프란체스코 밀리에타 크루 코디네이터: 델라쿠일라 안드레아 미술 감독: 알레산드라 시라르디 미술 감독 보조: 마테오 다나, 코시모 다나 스타일리스트: 세레나 브란칼레: 일레니아 아풀리아 스타일리스트: 야코포 벤투리 메이크업 아티스트: 세레나 브란칼레: 미켈라 포르쿠 스타일리스트: 알레산드라 아모로소: 일라리아 디 가스파로 메이크업 아티스트: 알레산드라 아모로소 - 브릭실다 쿨하이 운전 및 경호: 가브리엘레 카로포 런너: 프란체스코 밀리에타 사진작가: 일레니아 테소로 대여: 플라이 필름 편집 및 색보정: 마르코 브라이아 행정: 아녜제 인쿠르바티, 카테리나 브리뇰리