더 많은 노래 — Cesare Cremonini
설명
네온은 아침 햇살에 녹아들고, 커피는 거의 향수처럼 느껴진다. 머릿속에 아이디어가 가득한 남자와 우주 전체가 걸린 듯 춤추는 여자. 그들 사이에는 도시의 리듬, 구두 굽 소리, 그리고 풍부한 환상이 있습니다. 뉴욕에서는 외로움조차 타임스퀘어의 광고처럼 빛나기 때문입니다. 모든 움직임이 마치 옛날 뮤지컬의 한 장면 같았어요. 프레드 아스터가 여전히 빗속에서 춤을 추고, 행복은 누군가가 당신을 바라볼 때, 단순히 몸이 아닌 별을 보는 순간이었죠. 아침이 폭풍과 빈 침대를 가져온다 해도, 사랑은 그저 도박일 뿐이라는 느낌이 들지만, 때로는 결국 이기기도 한다.
가사 및 번역
원문
Lui era un businessman con un'idea in testa
Lei ballerina di jazz
Leggeva William Blake vicino a una finestra
Lui beveva caffè
Guardando quelle gambe muoversi pensò: "È una stella!"
Pensava a Fred Astaire
E chi non ha mai visto nascere una Dea
E chi non ha mai visto nascere una Dea
Non lo sa che cos'è la felicità
Lui, garofano rosso e parole
Una vecchia Cabriolet
Lei, vestita come la Rogers
Fulmini e saette lassù
Nel cielo blu, il loro nome
Argento fra le stelle
New York, New York
È una scommessa d'amore
Tu chiamami e ti vestirò
Come una stella di Broadway
New York, New York
È una scommessa d'amore
Tu chiamami e ti vestirò
Come una stella di...
Lui si svegliò senza lei, nudo nella tempesta
Là fuori Union Square
Entrava luce al neon dal vetro di una finestra
L'odore del caffè
Guardando quelle gambe muoversi pensò: "È una stella!"
Pensava a Fred Astaire
E chi non ha mai visto nascere una Dea
Non lo sa che cos'è la felicità
Lui, garofano rosso e parole
Una vecchia Cabriolet
Lei, vestita come la Rogers
Fulmini e saette lassù
Nel cielo blu, il loro nome
Argento fra le stelle
New York, New York
È una scommessa d'amore
Tu chiamami e ti vestirò
Come una stella di Broadway
New York, New York
È una scommessa d'amore
Tu chiamami e ti vestirò
Come una stella di...
New York, New York
È una scommessa d'amore
Tu chiamami e ti vestirò
Come una stella di Broadway
New York, New York
È una scommessa d'amore
Tu chiamami e ti vestirò
Come una stella di...
한국어 번역
그는 머리 속에 아이디어가 있는 사업가였습니다.
그녀는 재즈 댄서이다
그는 창가에서 윌리엄 블레이크의 책을 읽고 있었습니다.
그는 커피를 마셨다
그 다리가 움직이는 것을 보면서 그는 생각했습니다. "이건 별이야!"
그는 Fred Astaire를 생각하고 있었습니다.
그리고 여신이 태어나는 것을 본 적이 없는 사람은
그리고 여신이 태어나는 것을 본 적이 없는 사람은
그 사람은 행복이 뭔지 몰라요
그 사람, 빨간 카네이션과 말
오래된 카브리올레
그녀는 Rogers처럼 옷을 입었어
저기 위에는 번개와 벼락이 쳐요
푸른 하늘에 그들의 이름
별들 사이에 은빛
뉴욕, 뉴욕
사랑의 내기야
나한테 전화하면 내가 옷을 입혀줄게
브로드웨이 스타처럼
뉴욕, 뉴욕
사랑의 내기야
나한테 전화하면 내가 옷을 입혀줄게
스타처럼...
그는 그녀 없이 폭풍 속에서 벌거벗은 채 깨어났습니다
저기 유니언 스퀘어
유리창을 통해 네온 불빛이 흘러들어왔다
커피 냄새
그 다리가 움직이는 것을 보면서 그는 생각했습니다. "이건 별이야!"
그는 Fred Astaire를 생각하고 있었습니다.
그리고 여신이 태어나는 것을 본 적이 없는 사람은
그 사람은 행복이 뭔지 몰라요
그 사람, 빨간 카네이션과 말
오래된 카브리올레
그녀는 Rogers처럼 옷을 입었어
저기 위에는 번개와 벼락이 쳐요
푸른 하늘에 그들의 이름
별들 사이에 은빛
뉴욕, 뉴욕
사랑의 내기야
나한테 전화하면 내가 옷을 입혀줄게
브로드웨이 스타처럼
뉴욕, 뉴욕
사랑의 내기야
나한테 전화하면 내가 옷을 입혀줄게
스타처럼...
뉴욕, 뉴욕
사랑의 내기야
나한테 전화하면 내가 옷을 입혀줄게
브로드웨이 스타처럼
뉴욕, 뉴욕
사랑의 내기야
나한테 전화하면 내가 옷을 입혀줄게
스타처럼...