더 많은 노래 — Cesare Cremonini
설명
마치 저녁이 예정된 시간보다 조금 더 오래 머물기로 한 것 같았다. 공기는 이미 지쳤지만 따뜻하고, 누군가는 여전히 손을 잡고 놓아주지 않는다. 마치 어둠 속에서 길을 잃지 않는 방법이 이것인 것처럼. 파도가 속삭이기를, 어디로 가는지 묻지 않고 그냥 통제를 놓고 흘러가도 된다고. 정말 그렇네요, 모든 것이 "아직 끝나지 않았다"고 느끼게 해주는 사람이 곁에 있으면 피로가 부드러워지잖아요. 음악은 마치 깨달음처럼 들립니다. 빛이 꺼진 것처럼 보일 때조차 어둠 속에서 보는 법을 배울 수 있다는 것을요. 침묵이 말보다 더 크게 말하고, 단순한 "안아줘"가 거의 기도와 같은 곳.
가사 및 번역
원문
Anche quando poi saremo stanchi
Troveremo il modo per navigare nel buio
Che tanto è facile abbandonarsi alle onde
Che s'infrangono su di noi, mhm-mhm
Dimmi dove sei, vorrei parlarti
Di tutte quelle cose che ho mandato già in fumo
Per colpa della solitudine non l'ho mai detto a nessuno
A nessuno tranne che a te
Questa sera sei bellissima
Se lo sai che non è finita, abbracciami
E anche quando poi saremo stanchi
Troveremo il modo per navigare nel buio
Che tanto è facile abbandonarsi alle onde
Che s'infrangono su di noi
Dimmi come stai, perché non parli?
Ora tienimi con te, la tua mano nel buio
Guarisce la mia solitudine, non l'ho mai chiesto a nessuno
A nessuno tranne che a te
Questa sera sei bellissima
Se lo sai che non è finita, abbracciami
Anche se penserai che non è poetica
Questa vita ci ha sorriso e lo sai
Non è mai finita, abbracciami
Abbracciami, abbracciami
(Anche quando poi saremo stanchi)
Troveremo il modo
Anche quando poi saremo stanchi
Troveremo il modo
Anche quando poi saremo stanchi
Troveremo il modo
Anche quando poi saremo stanchi
Troveremo il modo
Anche quando poi saremo stanchi (life is beautiful)
Troveremo il modo
Anche quando poi saremo stanchi
Troveremo il modo
Anche quando poi saremo stanchi (ground floor)
(Troveremo il modo) (goodbye)
(Bye bye)
(First floor)
(Goodbye)
(Life is beautiful)
(Second floor)
(Goodbye)
(Fourth floor)
(Sixth floor)
(Eighth floor)
(Ninth floor)
(Life is beautiful)
(Tenth floor)
(Life is beautiful)
(Life is beautiful)
한국어 번역
우리는 피곤할 때에도
우리는 어둠을 탐색할 방법을 찾을 것입니다
파도에 몸을 맡기는 것은 너무나 쉽다
우리에게 충돌하고 있어, mhm-mhm
당신이 어디에 있는지 말해주세요. 당신과 이야기하고 싶습니다.
내가 이미 연기 속에 보낸 모든 것들 중에서
외로움 때문에 누구에게도 말하지 않았어
당신 외에는 누구에게도
오늘 저녁 너 정말 아름다워 보여
끝이 아닌 걸 알면 안아줘
그리고 우리가 피곤할 때에도
우리는 어둠을 탐색할 방법을 찾을 것입니다
파도에 몸을 맡기는 것은 너무나 쉽다
그 충돌이 우리에게 일어났어
어떻게 지내는지 말해봐, 왜 말하지 않니?
이제 나를 당신과 함께 있게 해주세요, 당신의 손은 어둠 속에 있어요
외로움을 달래줘 누구에게도 물어본 적 없어
당신 외에는 누구에게도
오늘 저녁 너 정말 아름다워 보여
끝이 아닌 걸 알면 안아줘
시적이지 않다고 생각되더라도
이 삶은 우리에게 미소를 지었고 당신은 그것을 알고 있습니다
끝나지 않았어 나를 안아줘
안아줘 안아줘
(피곤할 때에도)
우리는 방법을 찾을 것입니다
우리는 피곤할 때에도
우리는 방법을 찾을 것입니다
우리는 피곤할 때에도
우리는 방법을 찾을 것입니다
우리는 피곤할 때에도
우리는 방법을 찾을 것입니다
지쳐도 (인생은 아름다워)
우리는 방법을 찾을 것입니다
우리는 피곤할 때에도
우리는 방법을 찾을 것입니다
피곤해도 (1층)
(우린 방법을 찾을 거예요) (안녕)
(안녕)
(1층)
(안녕)
(인생은 아름다워)
(2층)
(안녕)
(4층)
(6층)
(8층)
(9층)
(인생은 아름다워)
(10층)
(인생은 아름다워)
(인생은 아름다워)