더 많은 노래 — 22simba
더 많은 노래 — Promessa
더 많은 노래 — Flaco G
설명
각 절은 휘발유 냄새와 싸구려 진열장의 향수 냄새가 섞여 생존과 과시적인 화려함이 공존하는 냄새가 난다. 목소리는 마치 모든 "올드 패션" 쇼윈도를 거쳐서 새로운 엔진과 예전의 아픔을 간직한 채 보도에 서 있는 듯하다. 주변 모든 것이 변한 것 같지만, 안에는 여전히 콘크리트 마당이 있고, 존경은 말로가 아닌 흉터와 라벨 없는 운동화로 측정됩니다. 겉으로 드러나는 허세 속에서 피로가 느껴지는데, 마치 모든 줄이 엄마의 수년간의 노고에 대한 영수증을 쓰는 것 같습니다. 잃어버린 사랑, "치유"하려는 시도, 현관 앞 담배 냄새, 이 모든 것은 지침 없이 성장하는 연대기처럼 들립니다. 음악은 침묵으로부터 보호하려는 듯 웅장하게 울리고, 그 리듬 속에는 단순한 고백이 숨어 있습니다. "무에서" 벗어나는 것은 자신이 어디에서 왔는지 잊는다는 의미가 아닙니다.
가사 및 번역
원문
Uoh, IDUA
Yeah, yeah, yeah
Questa troia ha fatto male, io mi son fatto peggio
Vorrei saper farmi odiare, non odiare me stesso
Questa sera sono assente, fisso esente lo schermo
Di te io non ho presente, già mi chiami "fratello"?
My G, veniamo dal niente, non entravo all'Old Fashion
Da Saronno, la mia gente non conosce l'Old Fashion
Sono entrato nel tuo ambiente da rimasto del centro
Ti sembro fuori contesto, ringrazio del complimento
E ci piacе farci guardare mo', come le puttanе
Ho firmato sei anni di stipendi di mia madre
Ammò, dici che hai le pare, no, perché sai che piace
Ho perso l'amore della mia vita perché mi voleva curare (seh, seh), ah-ah
Quanto cazzo scaldava la giacca che ho jumpato all'Old Fashion
Tutta bianca, sembrava un pezzo di gesso
E nelle tasche tengo un cannocchiale tutto blu
Guardo dentro lo spioncino prima che non sei più tu
Qua sotto impennano come se puzzasse la vita
Quattro chili di profumo ne copron venti in cantina
Parole povere ci fanno più ricchi
Dai vestiti di mio fra' più grande, ora gli do io i vestiti (ah)
Scendo per fumare sigarette, salgo che c'ho un motorino nuovo
Soldi fatti col sali e scendi, mica mi appiccicavo a Netflix
Vengo da dove la gente va in tuta pure ai funerali
Ci piace farci guardare, ma uguale ti chiedo: "Che cazzo ti guardi?"
My G, veniamo dal niente, non entravo all'Old Fashion
Da Saronno, la mia gente non conosce l'Old Fashion
Sono entrato nel tuo ambiente da rimasto del centro
Ti sembro fuori contesto, ringrazio del complimento
E ci piace farci guardare mo', come le puttane
Ho firmato sei anni di stipendi di mia madre
Ammò, dici che hai le pare, no, perché sai che piace
Ho perso l'amore della mia vita perché mi voleva curare, ah-ah
Qua-Quando andavo io all'Old, tutti mi guardavano storto
E aspettavo fuori le thot, almeno un paio andavano in porto
Su una Panda, neanche su un Porsche, entravamo tutati, è simple
Con un frate' ingellato, è sinto, tutto duro all'Abramo Lincoln
Quante cose che so e non dico, aspettano tutti che esco
Sto con uno che ti taglia un dito, è un po' old, ma non fashion
Con le casse fuori dallo stadio o al paninaro che pompiamo Vasco
Entro sempre, ho l'intrallazzo e due bambine che aspettano al Just, yo
Se chiedi di me a Milano, sicuro conoscono
In piazza, in studio a Pogliano che facciamo un monster show
La mia vita è: figa, club, musica da boss
Adesso che studiano i testi miei come fossi Ugo Foscolo
한국어 번역
와, IDUA
응, 응, 응
이년아 아파, 내 자신이 더 아팠어
나 자신을 미워하지 않고 미워하게 만드는 방법을 알고 싶습니다.
오늘 저녁 나는 부재중으로 멍하니 화면을 바라보고 있다
나는 당신을 모르는데 벌써 나를 "형님"이라고 부르나요?
내 G, 우린 무에서 왔어, 난 올드 패션에 들어간 게 아냐
Saronno 출신, 내 사람들은 Old Fashion을 몰라
나는 중심에서 남은 찌꺼기로 당신의 환경에 들어갔습니다.
제가 보기에는 앞뒤가 맞지 않는 것 같은데, 칭찬해주셔서 감사합니다
그리고 우리는 지금 창녀처럼 보이는 것을 좋아합니다.
나는 어머니의 6년치 임금에 서명했습니다.
Ammò, 당신은 그것을 좋아한다고 말하지만, 당신이 그것을 좋아한다는 것을 알기 때문에
그 사람이 나를 치료해주려고 해서 난 내 인생의 사랑을 잃었어요 (헤헤헤), 아-아
Old Fashion에서 입었던 재킷이 얼마나 뜨거웠는지
온통 하얗고 분필처럼 보였어요
그리고 내 주머니에는 파란색 망원경이 들어있어요
더 이상 네가 아니기 전에 그 구멍을 들여다보네
여기 아래에서는 인생이 고약한 것처럼 자랍니다.
4킬로그램의 향수가 지하실에 20개를 담습니다
가난한 말은 우리를 더 부유하게 만든다
형 옷 줘 이제 내가 그 옷 줄게 (ah)
담배 피우러 내려가고, 새 스쿠터가 생겨서 올라간다
우여곡절을 겪으면서 돈을 벌었고, 넷플릭스를 고수하지 않았어
나는 사람들이 작업복을 입고 장례식에 가는 곳에서도 왔어요
우리는 누군가에게 주목받는 걸 좋아하지만 난 여전히 당신에게 묻습니다. "도대체 뭘 보고 있는 거야?"
내 G, 우린 무에서 왔어, 난 올드 패션에 들어간 게 아냐
Saronno 출신, 내 사람들은 Old Fashion을 몰라
나는 중심에서 남은 찌꺼기로 당신의 환경에 들어갔습니다.
제가 보기에는 앞뒤가 맞지 않는 것 같은데, 칭찬해주셔서 감사합니다
그리고 우리는 창녀처럼 보이는 걸 좋아해
나는 어머니의 6년치 임금에 서명했습니다.
Ammò, 당신은 그것을 좋아한다고 말하지만, 당신이 그것을 좋아한다는 것을 알기 때문에
그 사람이 나를 치료해주려고 했기 때문에 나는 내 인생의 사랑을 잃었어요, 하하
여기-올드에 갔더니 다들 나를 빤히 쳐다봤다.
그리고 난 그 사람을 밖에서 기다렸어, 적어도 두어 명은 겪었어
포르쉐도 아니고 판다를 타고 슈트를 입고 들어갔는데 간단해요
겔화된 형제와 함께라면 신토, 에이브러햄 링컨에게는 모두 힘들어
내가 아는 것, 말하지 않는 것이 얼마나 많은데, 모두가 내가 나오기를 기다리고 있다.
손가락 베인 사람이랑 같이 있는데 그 사람은 좀 늙었지만 유행은 아니지
경기장 밖의 스피커나 샌드위치 메이커에서 우리는 Vasco를 펌핑합니다.
난 항상 들어와, 약속이 있어서 Just에서 두 어린 소녀가 기다리고 있어, yo
밀라노에서 저를 찾아오시면 다들 아실 거라 확신해요
광장에서, Pogliano의 스튜디오에서 우리는 괴물 쇼를 해요
내 인생은: 쿨, 클럽, 보스 뮤직
이제 그들은 내가 Ugo Foscolo인 것처럼 내 텍스트를 연구하고 있습니다.