더 많은 노래 — Fedez
더 많은 노래 — CLARA
설명
관계는 감정의 화학 실험에서 실패한 실험과 같습니다. 열정은 너무 많고 의미는 너무 적습니다. 모든 것이 끓고, 지글거리고, 드라마 냄새가 나지만, 결국 남는 것은 재와 약간의 후회뿐입니다. 여기서는 사랑과 짜증이 나란히 가고, 다정함은 어색하게 냉소적인 척합니다. 누군가는 진실을 보지 않으려고 눈을 감고, 누군가는 포옹을 권력으로 착각합니다. 두 사람이 거울 놀이를 하는 것 같아요. 서로를 지겹도록 비추지만, 자신을 알아보지 못하죠. 마스크가 떨어지지만, 그 아래에 오래전부터 감정을 전등처럼 한 번의 움직임으로 끌 수 있다는 것을 알고 있는 지친 얼굴들이 그대로 있는지 여부는 더 이상 중요하지 않습니다. 낯선 피부 냄새만이 눈가의 냉기가 또한 일종의 방어라는 것을 상기시켜준다. 감독: 바이런 로제로, 페데즈 총괄 프로듀서: 마테오 스테파니 촬영: 프란체스코 바르톨리 서기 1년: 프란체스카 벨리 라인 프로듀서: 안드레아 베트랄라 프로듀서: 피에르 프란체스코 카리 제작 관리자: 로렌조 브라마티 제작 코디네이터: 파비올라 미콜리 프로듀서 보조: 레베카 피오리 1st AC: 주세페 토르셀로 2nd AC: 프란체스코 에클리 마스터: 레오나르도 베르투치 최고 조명 기사: 토마스 미첼리 조명: 피에트로 갈리나, 다비데 리오넬로, 카를로.그래피아 미술 감독: 안드레아 소글리아키 미술 감독 보조: 새뮤얼 아모데오 소품 마스터: 알레산드로 모차 러너: 안드레아 마니, 니콜라 말로시 페데즈 스타일리스트: 줄리오 카사그란데 페데즈 스타일리스트 보조: 마르티나 코라오 페데즈 메이크업 아티스트: 파올로 클라라 스타일리스트 어시스턴트: 알레산드로 포레지오, 로렌조 보르지아 클라라 헤어스타일리스트: 케빈 담브로지 클라라 메이크업 아티스트: 셀레나 테세라 DIT: 마르타 게리니 편집자: 바이런 로제로, 프란체스카 벨리 컬러리스트: 안드레아 사바텔리 시각 효과 슈퍼바이저: 조르지오 아젤로 글리치 아티스트: 라포 아르부치 사진작가: 시모네 타디엘로 사진작가 어시스턴트: 데미안 호크스 로케이션 매니저: 안드레아 베트랄라 촬영 장소: 빌라 자카리아 서비스: 비디오 디자인 팬텀 오퍼레이터: 로베르토 키에리치 행정: 아녜제 인쿠르바티, 카테리나 브리뇰리
가사 및 번역
원문
Mi sembra che ora che non funziona, il tuo volto cucito sopra un'altra persona.
Mi hai detto che mi avresti messo alla prova. Io ho sbagliato già, mi sembra qualcosa.
Leggo negli occhi il disprezzo, ma quando mi baci li chiudi e poi mi riduci in un buon compromesso. Consumi persone, le usi e dopo le curi, mi lasci perplesso.
Se è tutto già perso, un po' troppo presto, lo sai, ci ho scommesso che sparirai e lo ricordo come fosse ieri e sai, poi ti ricordo come forse eri, come aforismi sprecati sui muri.
Adesso togli i sentimenti in eccesso, non mischiare amore col sesso.
Carne viva, crudité, scelte stupide. Cadiamo giù come maschere, maschere.
Leggo nei tuoi occhi il disprezzo, non mi fa né caldo né freddo.
Ogni volta che non voglio te, tu vuoi me. Ipocrisia, scelte stupide, stupide.
Sempre svegliata, bella e spietata, in mezzo al tuo petto una porta blindata, sempre diversa, mi sembri persa. Solo non vuoi essere ritrovata.
E poi chiudo gli occhi quando mi dai un bacio perché il tuo sguardo mi mette a disagio.
Mi hai fatto male come ho fatto io, forse dovrei denunciarti per plagio.
-Tu sei per me- -Un errore.
-Ma se da me- -Succede.
Succede solo venerdì che non mi baci più così.
E fa male come aforismi sprecati sui muri.
Adesso togli i sentimenti in eccesso, non mischiare amore col sesso. Carne viva, crudité, scelte stupide.
Cadiamo giù come maschere, maschere.
Leggo nei tuoi occhi il disprezzo, non mi fa né caldo né freddo. Ogni volta che non voglio te, tu vuoi me.
Ipocrisia, scelte stupide, stupide.
Non si scioglieranno mai i miei occhi di ghiaccio e non li scioglierai nemmeno te. Ma che male c'è?
Soltanto una notte in hotel.
Adesso togli i sentimenti in eccesso, non mischiare amore col sesso. Carne viva, crudité, scelte stupide.
Cadiamo giù come maschere, maschere.
Leggo nei tuoi occhi il disprezzo, non mi fa né caldo né freddo. Ogni volta che non voglio te, tu vuoi me.
Ipocrisia, scelte stupide, stupide. Scelte stupide, stupide.
Scelte stupide, stupide.
한국어 번역
이제는 작동하지 않아서 당신의 얼굴이 다른 사람에게 꿰매어진 것 같습니다.
당신은 나를 시험하겠다고 말했어요. 나는 이미 틀렸다. 그것은 나에게 뭔가처럼 보인다.
나는 당신의 눈에서 경멸을 봅니다. 그러나 당신이 나에게 키스할 때 당신은 눈을 감고 나를 좋은 타협으로 만듭니다. 당신은 사람들을 소비하고, 이용하고, 치료하고, 나를 당황하게 만듭니다.
이미 모든 것을 잃어버린다면 너무 빨리, 당신은 사라질 것이라고 장담하고 나는 그것을 어제처럼 기억합니다. 그리고 당신도 알다시피, 벽에 낭비된 격언처럼 당신을 아마도 당신이었던 것처럼 기억합니다.
이제 과도한 감정을 제거하고 사랑과 섹스를 섞지 마십시오.
생고기, 크루디테, 어리석은 선택. 우리는 가면처럼, 가면처럼 넘어진다.
나는 당신의 눈에서 경멸을 봅니다. 그것은 나를 뜨겁지도 차갑지도 않게 만듭니다.
내가 당신을 원하지 않을 때마다 당신은 나를 원합니다. 위선, 어리석은, 어리석은 선택.
항상 깨어 있고, 아름답고, 무자비하며, 가슴 한복판에 무장한 문이 있고, 항상 다른, 당신은 나에게 길을 잃은 것 같습니다. 당신은 발견되기를 원하지 않습니다.
그리고 당신이 나에게 키스할 때 나는 당신의 표정이 나를 불편하게 만들기 때문에 눈을 감습니다.
나처럼 너도 나에게 상처를 입혔으니 표절로 신고해야 할지도 모르겠다.
-당신은 나에게- -실수예요.
-하지만 나한테서라면- -그런 일이 일어나죠.
당신이 더 이상 나에게 그런 식으로 키스하지 않는 일은 금요일에만 일어납니다.
그리고 그것은 벽에 걸린 낭비된 격언처럼 아파요.
이제 과도한 감정을 제거하고 사랑과 섹스를 섞지 마십시오. 생고기, 크루디테, 어리석은 선택.
우리는 가면처럼, 가면처럼 넘어진다.
나는 당신의 눈에서 경멸을 봅니다. 그것은 나를 뜨겁지도 차갑지도 않게 만듭니다. 내가 당신을 원하지 않을 때마다 당신은 나를 원합니다.
위선, 어리석은, 어리석은 선택.
내 얼어붙은 눈은 결코 녹지 않을 것이고 당신도 녹지 않을 것입니다. 그런데 그게 뭐가 문제야?
호텔에서 딱 하룻밤만.
이제 과도한 감정을 제거하고 사랑과 섹스를 섞지 마십시오. 생고기, 크루디테, 어리석은 선택.
우리는 가면처럼, 가면처럼 넘어진다.
나는 당신의 눈에서 경멸을 봅니다. 그것은 나를 뜨겁지도 차갑지도 않게 만듭니다. 내가 당신을 원하지 않을 때마다 당신은 나를 원합니다.
위선, 어리석은, 어리석은 선택. 어리석고 어리석은 선택.
어리석고 어리석은 선택.