더 많은 노래 — CLARA
설명
사랑이 결투로 변하면, 손길조차 숨 막히기 시작한다. 목소리는 간청과 도전 사이에서 떨리고, 화장 아래는 가면이 아니라 갑옷이다. 그녀는 마치 날개가 있다는 것을 마침내 깨달은 새처럼 다른 사람들의 손에서 벗어났다. 모든 줄마다 드러난 신경, 모든 소리마다 변명 없이 가슴을 활짝 펴고 숨 쉬려는 시도가 담겨 있다. 겉으로 들으면 열정의 가장자리에서 춤추는 것 같고, 구조자나 희생자 놀이에 지쳐 분노와 피로가 느껴집니다. 하지만 한 걸음만 옆으로 가면 공기는 다시 제자리를 찾습니다. 감독이자 안무가인 가브리엘레. 공동 감독: 피에르실비오 베르소뇨 연출: 룩 미 안드레아 데 시모네, 프란체스코 레칼카티, 세바스티아노 베키오, 피에트로 팔로스키 소셜 미디어 아티스트: 프란체스코 마르케제 "허리케인" 로고 디자인: 알라 콜두노바 제작: 블링크 피쉬 총괄 프로듀서: 안토니오 과렐라 프로듀서: 마르게리타 치멘티 제작 매니저: 피에트로 포티 제작 코디네이터: 로렌조 테루치 PA: 윌리엄 톨케, 미셸 칼치 소셜 미디어: 알레산드라 그리말디 백스테이지 사진: 엘리자 카펠리니 클라라 헤어스타일리스트: 다비데 마로네 헤어스타일리스트 어시스턴트: 데지레 파리시 클라라 메이크업: 셀레나 테세라 구파티 댄서 헤어스타일리스트: 다닐로 페리뇨 댄서: 마르티나 지니지 메이크업 아티스트 어시스턴트: 마르타 카라라 스타일리스트: 프란체스코 바발로 스타일리스트 1st 어시스턴트: 로렌조 보르 미술 감독: 스테파노 스클라바스 미술 감독 보조: 올리비아 치멘티 소품 담당: 브라이언 보닐라 카릴로 서기 1년: 알베르토 폴리 서기 2년: 안드레아 로시카 촬영 감독: 치로 디 니콜로 스테디캠 촬영: 안드레아 가벨라 초점 담당: 니콜라 인더레 2nd AC: 엠마 마리아노 비디오 녹화: 줄리오 로시 마스터: 구리에르모 리비에라 전기 담당: 야코포 포치, 미하엘 차라미콜리 키 그립: 레오나르도 카파. 그립: 리처드 닉 알바란 그립: 스테파노 브루나티 편집: 니콜 몬치노 색보정: 다비데 로 베트로 특수효과: 뮤직 매니아 시모네 잔니코, 에마누엘레 아고스티니
가사 및 번역
원문
(Mani, mani dentro le mie mani, mani)
(Quelle volte che tu urlavi, mi lanciavi addosso gli uragani)
Lasciami scegliere come fare e disfare un errore
Voglio spezzare la voce a un live
Lasciami fare l'amore anche se è solo attrazione
Pensi non provo dolore?
Non darmi della falsa
Se metto il trucco sulla faccia
"Bastarda" scritto sulla maglia
Che vuole cambiare vita
Che ha bisogno d'aria
E impazzirai
Non sono come tu mi vuoi
Pretendi ancora gli occhi miei
Perché tu non riesci a stare senza
Ma togli le tue mani, mani dentro le mie mani, mani
Che non respiro, perché
Si aprono due ali, ali, ali quando ti allontani
E non vuoi capirlo, perché
Mi chiedi la luna, poi le stelle
Ma risvegli l'inferno che è in me
Se lasci le tue mani, mani dentro le mie mani, mani
Quelle volte che tu urlavi, mi lanciavi addosso gli uragani
Mi annoio quando parli troppo, tanto non ti ascolto
Almeno tu nell'universo non mi stare addosso
Per amore non si muore, passo dopo passo
Perderò ancora la voce ad un live
E lo sai bene che viaggerò in contromano
Tu di me dici che
Che sono una bastarda
Che mette il trucco sulla faccia
E scappa
Ma togli le tue mani, mani dentro le mie mani, mani
Che non respiro, perché
Si aprono due ali, ali, ali quando ti allontani
E non vuoi capirlo, perché
Mi chiedi la luna, poi le stelle
Ma risvegli l'inferno che è in me
Se lasci le tue mani, mani dentro le mie mani, mani
Quelle volte che tu urlavi, mi lanciavi addosso gli uragani
E impazzirai
Non sono come tu mi vuoi
Pretendi ancora gli occhi miei
Perché tu non riesci a stare senza
Ma togli le tue mani, mani dentro le mie mani, mani
Che non respiro, perché
Si aprono due ali, ali, ali quando ti allontani
E non vuoi capirlo, perché
Mi chiedi la luna, poi le stelle
Ma risvegli l'inferno che è in me
Se lasci le tue mani, mani dentro le mie mani, mani
Quelle volte che tu urlavi, mi lanciavi addosso gli uragani
한국어 번역
(손, 내 손 안의 손, 손)
(네가 비명을 지르던 그때 너는 나에게 허리케인을 던졌어)
실수를 저지르고 되돌리는 방법은 내가 선택하자
라이브에서 목소리를 깨고 싶다
단지 매력일지라도 사랑을 나누게 해주세요
내가 고통을 느끼지 않을 것 같나요?
나를 가짜라고 부르지 마세요
얼굴에 화장을 하면
셔츠에 "Bastarta"라고 쓰여 있음
인생을 바꾸고 싶은 사람
공기가 필요한 곳
그리고 당신은 미칠 것이다
나는 당신이 원하는 것과는 다릅니다
넌 아직도 내 눈을 주장하고 있어
왜냐하면 당신은 그것 없이는 살 수 없기 때문입니다.
하지만 손 치워 내 손 안에 손 손
숨이 막힌다고, 왜?
멀어지면 두 개의 날개, 날개, 날개가 열립니다.
그리고 넌 그걸 이해하고 싶지 않아, 왜?
당신은 나에게 달을 요구하고 그 다음에는 별을 요구합니다
하지만 내 안에 있는 지옥을 깨워라
네 손을 놓으면 내 손 안에 손이 손
네가 비명을 지르던 그때 너는 나에게 허리케인을 던졌지
말을 너무 많이 하면 지루해서 어차피 말을 안 듣거든
적어도 우주의 너는 나한테는 안 닿아
당신은 사랑을 위해 죽지 않습니다, 단계별로
나는 라이브 쇼에서 여전히 목소리를 잃을 것이다
그리고 당신은 내가 교통 정체를 거슬러 여행할 것이라는 것을 잘 알고 있습니다
당신은 나에 대해 그렇게 말해요
내가 개자식이라고
누가 얼굴에 화장을 했어?
그리고 도망쳐
하지만 손 치워 내 손 안에 손 손
숨이 막힌다고, 왜?
멀어지면 두 개의 날개, 날개, 날개가 열립니다.
그리고 넌 그걸 이해하고 싶지 않아, 왜?
당신은 나에게 달을 요구하고 그 다음에는 별을 요구합니다
하지만 내 안에 있는 지옥을 깨워라
네 손을 놓으면 내 손 안에 손이 손
네가 비명을 지르던 그때 너는 나에게 허리케인을 던졌지
그리고 당신은 미칠 것이다
나는 당신이 원하는 것과는 다릅니다
넌 아직도 내 눈을 주장하고 있어
왜냐하면 당신은 그것 없이는 살 수 없기 때문입니다.
하지만 손 치워 내 손 안에 손 손
숨이 막힌다고, 왜?
멀어지면 두 개의 날개, 날개, 날개가 열립니다.
그리고 넌 그걸 이해하고 싶지 않아, 왜?
당신은 나에게 달을 요구하고 그 다음에는 별을 요구합니다
하지만 내 안에 있는 지옥을 깨워라
네 손을 놓으면 내 손 안에 손이 손
네가 비명을 지르던 그때 너는 나에게 허리케인을 던졌지