더 많은 노래 — Noemi
설명
따뜻하고 짭짤한 노래, 마치 해가 이미 지고 공기 중에는 아직 8월의 소리가 남아 있는 해변의 저녁과 같은. 주변에는 대화 소리, 구운 오징어 냄새가 나고, 누군가는 갈비뼈 아래가 욱신거리는 오래된 멜로디를 부르고 있습니다. 행간에는 후회와 사랑, 그리고 바다조차 용서할 수 있는 바로 그 감정이 담겨 있습니다. 진지해 보이려고 애쓰지만 결국 엄마를 춤으로 부르는 어른 아들처럼 웃기고 감동적입니다. 바람에 쉰 목소리에 약간의 쓴맛이 섞여 있지만, 그 아래에는 순수한 감사가 깔려 있었다. 음악은 마치 해안으로 돌아오는 파도처럼, 어차피 자신을 기다리고 있다는 것을 알면서도 잠을 재우는 듯하다. 영상에는 상표와 상업적 목적으로 제작된 제품이 포함되어 있습니다. 에스폴론 데킬라에 특별한 감사를 드립니다. 술은 책임감 있게 마시세요. 감독: 파브리치오 콘테 총괄 프로듀서: 마테오 스테파니 라인 프로듀서 및 조감독: 알레산드로 구이다 촬영: 안젤로 스트라마글리아 프로듀서: 모니카 콘테 프로듀서: 아리아나 페라 조감독: 유리 레오나르도 팔코 프로듀서 보조: 키아라 페라리 프로듀서 보조: 암브라 사라체노 시작: 로렌초 레치 인턴: 살바토레 주프레 스테디캠 오퍼레이터: 스테파노 카마이오니 1st AC: 야코포 메네긴 2nd AC: 마르코 라니에리 데이터 매니저: 사라 토파넬로 마스터: 잔프란코 마빌리오니 로코 헌트 스타일리스트: 안나 파스토레 로코 헌트 스타일리스트 보조: 사무엘레 마리아 로코 헌트 메이크업: 발레리아 치폴라 로코 헌트 헤어스타일리스트: 난도 콰란타 노에미 스타일: 루도비카 토스카노, 크리스티아누 바르지 스타일리스트 보조: 알리체 그릴리 노에미 메 안무 보조: 에리카 보넬리
가사 및 번역
원문
-What you say? -Oh mama, oh mama. Oh mama, oh mama.
Lo so, lo so, lo so, lo so.
Sono scappato via di casa in mezzo ai figli della strada.
Però, però, però, però non ti ho mai dimenticata. Ti rivedo lì affacciata.
Che mi chiami a tutte le ore. Suona Pino con Scarafone.
Mi do un bacio dalla terrazza come se passa la processione.
Vola una tovaglia bianca e tu sei la sola e santa ca m' 'a pò perdunà. Oi ma, oi ma.
Ma dimmi ma ti porta a ballare ma il cuore fa male ma stasera il mare non lo sa, ce fa pazzià.
Oh ma, oh ma , na, na, na, na, na, na.
Madre mia, proteggi la mia via. L'ho vista giù al porto a Santa Maria.
Sembrava una dea, ma non lo sapeva.
Lungomare, malinconia. Non parlano, agli occhi fanno la spia. E tu lo sai già.
Oh mama, oh mama.
Che sei stata il mio primo amore. Io so' sempre il tuo Scarafone.
Mi do un bacio dalla terrazza come se passa la processione.
Volo una tovaglia bianca e tu sei la sola e santa ca m' 'a pò perdunà. Oi ma, oi ma.
Ma dimmi ma ti porta a ballare ma il cuore fa male ma stasera il mare non lo sa, ce fa pazzià.
Oh ma, oh ma , na, na, na, na, na, na.
Vedo un bambino pescare al porto di Santa Maria.
Torna una piccola nave, c'è -un'altra che va via.
-Vola una tovaglia bianca e tu sei la sola e santa ca m' 'a pò perdunà. Oi ma, oi ma.
Ma dimmi ma ti porta a ballare ma il cuore fa male ma stasera il mare non lo sa, ce fa pazzià.
Oh ma, oh ma , na, na, na, na, na, na.
What you say?
한국어 번역
- 뭐라고요? - 아 엄마, 아 엄마. 오 엄마, 오 엄마.
알아요, 알아요, 알아요, 알아요.
나는 거리의 아이들 사이에서 집을 떠났습니다.
하지만, 하지만, 하지만 나는 당신을 한 번도 잊은 적이 없습니다. 저기서 다시 밖을 내다보는 당신이 보이군요.
언제든지 전화해 주세요. Scarafone으로 피노를 플레이해보세요.
행렬이 지나갈 때 나는 테라스에서 나 자신에게 키스를 한다.
하얀 식탁보가 날아가고 나를 용서할 수 있는 유일하고 거룩한 분은 당신뿐입니다. 아 그런데, 아 그런데.
하지만 말해 보세요. 그가 당신을 춤추러 가는데 당신의 마음은 아프지만 오늘 밤 바다는 그것을 모르고 우리를 미치게 만듭니다.
아 그런데, 아 그런데, 나, 나, 나, 나, 나, 나.
어머니, 내 길을 지켜주세요. 나는 산타 마리아 항구에서 그녀를 보았습니다.
그녀는 여신처럼 보였지만 그녀는 그것을 몰랐습니다.
해안가, 우울함. 그들은 말을 하지 않고 그들의 눈이 이야기를 말해줍니다. 그리고 당신은 이미 그것을 알고 있습니다.
오 엄마, 오 엄마.
당신이 내 첫사랑이었다고. 나는 항상 당신의 Scarafone을 알고 있습니다.
행렬이 지나갈 때 나는 테라스에서 나 자신에게 키스를 한다.
나는 흰 식탁보를 휘날리는데 당신은 나를 용서할 수 있는 유일하고 거룩한 분입니다. 아 그런데, 아 그런데.
하지만 말해 보세요. 그가 당신을 춤추러 가는데 당신의 마음은 아프지만 오늘 밤 바다는 그것을 모르고 우리를 미치게 만듭니다.
아 그런데, 아 그런데, 나, 나, 나, 나, 나, 나.
산타마리아 항구에서 낚시를 하고 있는 아이를 봅니다.
작은 배가 돌아오는데, 또 다른 배가 떠나고 있다.
- 하얀 식탁보가 날아가고 당신은 나를 용서할 수 있는 유일하고 거룩한 분입니다. 아 그런데, 아 그런데.
하지만 말해 보세요. 그가 당신을 춤추러 가는데 당신의 마음은 아프지만 오늘 밤 바다는 그것을 모르고 우리를 미치게 만듭니다.
아 그런데, 아 그런데, 나, 나, 나, 나, 나, 나.
당신은 무엇을 말합니까?