더 많은 노래 — Alfa
설명
어색한 "잘 지내?"로 시작된 대화는 와인, 웃음, 그리고 어떻게 불러야 할지 모르는 그 이상한 감정으로 가득한 하나의 이야기로 발전합니다. 모든 것이 너무 빨리 지나가는 것 같아요: "친구"에서 "사랑해"로, 농담에서 비난으로, "벨리시마"에서 "왜 나를 맛보았어"로. 그리고 매번 결말은 작별 대신 짧은 "야, 괜찮아?" 한마디로 끝나요. 음악이 마치 첫 글자부터 세미콜론까지 채팅을 넘기는 것 같았어요. 그들 사이에는 엄청난 케미가 흐르는데, 약간 어리석고, 매우 진솔하며, 전혀 안정적이지 않다. 모든 것이 오래전에 끝났음에도 불구하고 머릿속에 가벼운 소리를 남기고 화면에 미소의 흔적을 남기는 것.
가사 및 번역
원문
Andre', anche se ogni amore sembra diverso dall'altro
Alla fine
Inizia sempre con un: "Ehi, come stai?"
Che diventa: "Questa sera cosa fai?"
Che diventa: "Dai, spegniamo il cell, stiamo offline"
Che diventa: "Di' ai tuoi amici che non tornerai da loro"
Che diventa: "Dai, andiamo a cena fuori
Parlami di te e dei tuoi genitori
Dell'università, dei tuoi sogni d'oro"
Finiamo una bottiglia e dopo mi innamoro
Che diventa: "Cosa siamo? Solo amici?" (Eh)
Che diventa: "Che facciamo?" Ma tu lo dici
A tua madre che vorrebbe poi uno benestante
Non sarà contenta che tu esci con un cantante
Dimmi, dimmi cosa importa che diventiamo
Godiamoci il momento anche se è un po' strano
Passiamo giorni a letto, poi lo sappiamo
Che poi finirà così (ti amo)
Sei così bella, anzi bellissimissima
Lascio un punto e una virgola quando scrivo di te
Ed è così bello, tra noi c'è questa chimica
Una reazione insolita, non so bene cos'è
Che ci lega, lega, lega (bella, bella)
Che ci lega, lega, lega (bella)
E si finisce con un: "Ehi, tutto okay?"
Che diventa: "Chi è lui? Chi è lei?"
Che diventa che i miei non piacciono ai tuoi
Che diventa, "Che mi dici?" ("Dai, fai come vuoi")
Che diventa che poi pensi che ti abbia tradita
Vuoi leggerti i messaggi con quella mia amica
Ma non l'hai capito che è solo un'amica
E con il terzo dito mi indichi l'uscita
Che diventa che ti chiamo, ti chiamo, ti chiamo
Che ti scrivo che ti amo, ti amo, ti amo
Ma tu mi hai visualizzato (ma tu mi hai visualizzato)
Dimmi perché mi hai ghostato (eh)
Sei così bella, anzi bellissimissima
Lascio un punto e una virgola quando scrivo di te
Ed è così bello, tra noi c'è questa chimica
Una reazione insolita, non so bene cos'è
Che ci lega, lega, lega (bella, bella)
Che ci lega, lega, lega (bella)
Che ci lega, lega, lega (bella, bella)
Che ci lega, lega, lega (bella)
Che ci lega, che ci lega, che ci lega
Sei così bella (eh), anzi bellissimissima
Lascio un punto e una virgola quando scrivo di te (ehi)
Ed è così bello (è così bello), tra noi c'è questa chimica
Una reazione insolita, non so bene cos'è
Che ci lega, lega, lega
한국어 번역
안드레', 모든 사랑이 서로 다르게 보일지라도
결국
항상 "안녕하세요?"로 시작하세요.
"오늘 저녁에 뭐하세요?"가 됩니다.
이는 다음과 같습니다: "자, 휴대폰을 끄자, 우리는 오프라인이다"
즉, "친구에게 다시는 돌아가지 않겠다고 말하세요"가 됩니다.
이는 다음과 같이 됩니다: "자, 저녁 먹으러 나가자
당신과 당신의 부모님에 대해 말해 보세요.
대학에서, 당신의 달콤한 꿈에서"
우리는 한 병을 마시고 사랑에 빠진다
그러면 "우리는 무엇인가요? 그냥 친구인가요?"가 됩니다. (어)
그러면 "우리는 무엇을 합니까?"가 됩니다. 하지만 당신은 그렇게 말해요
부자를 원하는 어머니께
그 사람은 당신이 가수와 데이트하는 걸 좋아하지 않을 거예요
말해봐, 우리가 되는 게 뭐가 중요한지 말해줘
조금 낯설더라도 지금 이 순간을 즐기자
우리는 침대에서 며칠을 보내다 보면 알 수 있어요
그럼 이대로 끝나겠죠 (사랑해요)
당신은 정말 아름다워요, 정말 아름다워요
나는 당신에 대해 쓸 때 마침표와 쉼표를 남깁니다.
정말 아름다워요, 우리 사이에는 이런 케미가 있어요
특이한 반응인데 뭔지 모르겠네요
우리를 묶고 묶고 묶는 것 (아름다워, 아름다워)
우리를 묶고 묶고 묶는다 (아름답다)
그리고 우리는 "이봐요, 괜찮으세요?"라는 말을 듣게 됩니다.
그러면 "그 사람은 누구죠? 그녀는 누구죠?"가 됩니다.
그러면 내 것이 당신을 좋아하지 않게 됩니다.
"나는 어때요?"가 됩니다. ("자, 원하는 대로 하세요")
그럼 그 사람이 당신을 속였다고 생각하게 되는 거죠
내 그 친구랑 메시지 읽어볼래?
하지만 넌 그녀가 단지 친구일 뿐이라는 걸 이해하지 못했지
그리고 당신은 세 번째 손가락으로 나에게 출구를 가리켰어요
그게 내가 전화할게, 전화할게, 전화할게
사랑한다고 편지를 쓴다, 사랑한다, 사랑한다
하지만 당신은 나를 시각화했어요 (하지만 당신은 나를 시각화했어요)
왜 나를 유령으로 만들었는지 말해봐 (huh)
당신은 정말 아름다워요, 정말 아름다워요
나는 당신에 대해 쓸 때 마침표와 쉼표를 남깁니다.
정말 아름다워요, 우리 사이에는 이런 케미가 있어요
특이한 반응인데 뭔지 모르겠네요
우리를 묶고 묶고 묶는 것 (아름다워, 아름다워)
우리를 묶고 묶고 묶는다 (아름답다)
우리를 묶고 묶고 묶는 것 (아름다워, 아름다워)
우리를 묶고 묶고 묶는다 (아름답다)
우리를 묶는 것, 우리를 묶는 것, 우리를 묶는 것
정말 아름다워요 (ㅎ) 정말 아름다워요
난 너에 대해 쓸 때 마침표와 쉼표를 남겨 (hey)
그리고 그건 너무 아름다워요 (너무 아름다워요) 우리 사이에는 이런 케미가 있어요
특이한 반응인데 뭔지 모르겠네요
우리를 묶고, 묶고, 묶는다