설명
보컬: Victorien
리듬프로그래머, 프로듀서, 백그라운드 보컬리스트, 작곡가 작사: Noé Trystram
백그라운드 보컬: Eulalie Revol
믹싱 엔지니어: Lionel Capouillez
마스터링 엔지니어: EQUUS 마스터링
작곡 작사: Victorien Breux
작곡 작사: Armand Auclair
작곡 작사 : 아킬레
가사 및 번역
원문
Il faudra se dire.
Il faudra s'écouter.
Il ne faudra pas s'enfuir.
Ça, on l'a trop fait.
Il faudra s'aimer.
Il faudra faire semblant.
Quitte à se faire souffrir.
Il faudra bouffer le temps.
Il faudra qu'on parte faire tout ce qu'on s'est promis.
Visiter la carte pour voir tous les pays.
Il faudra aussi que j'arrête de tout remettre à demain.
Ouvrir la boîte aux lettres, les messages, mes chagrins.
Il faudra le faire.
Il faudra tout tenter.
Laisser sa vie derrière sans emporter les clés.
Il faudra le faire, faire tout ce qui est interdit.
Quitte à risquer l'enfer puisque demain, c'est fini.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Quitte à risquer l'enfer puisque demain, c'est fini.
Il faudra que je rende les vieux pulls de mon père.
Il faudra que je vide la maison de ma grand-mère.
Il faudra pas s'enfuir quand tout deviendra sombre.
Faudra savoir tenir, poser des fleurs sur la tombe.
Il faudra le faire.
Il faudra tout tenter.
Laisser sa vie derrière sans emporter les clés.
Il faudra le faire, faire tout ce qui est interdit.
Quitte à risquer l'enfer puisque demain, c'est fini.
Il faudra se mentir pour se protéger. Il faudra aussi parler pour avancer.
Il faudra essayer.
Il faudra se planter.
Il faudra courir derrière le temps qui passe.
Les mauvais souvenirs, il faudra qu'on les chasse. Il faudra les dompter.
Il faudra tout oublier. Il faudra le faire. Il faudra tout tenter.
Il faudra tout tenter. Laisser sa vie derrière.
Laisser sa vie derrière. Sans emporter les clés.
Il faudra le faire. Il faudra le faire. Faire tout ce qui est interdit.
Tout ce qui est interdit. Quitte à risquer l'enfer. L'enfer.
Puisque demain, c'est fini.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Quitte à risquer l'enfer puisque demain, c'est fini.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Quitte à risquer l'enfer.
Quitte à risquer ma vie.
한국어 번역
우리는 스스로에게 말해야 할 것입니다.
우리는 우리 자신의 말을 들어야 할 것입니다.
도망칠 필요는 없습니다.
우리는 너무 많이 했어요.
우리는 서로 사랑해야 할 것입니다.
척해야 할 것입니다.
그것이 자신을 고통스럽게 만드는 것을 의미하더라도.
우리는 시간을 다 잡아먹어야 할 것이다.
우리는 가서 서로 약속한 모든 것을 해야 합니다.
모든 국가를 보려면 지도를 방문하세요.
나도 내일까지 모든 것을 미루는 일을 그만둬야 할 것이다.
우편함, 메시지, 슬픔을 열어보세요.
그것은 이루어져야 할 것입니다.
당신은 모든 것을 시도해야 할 것입니다.
열쇠를 가져가지 않고 인생을 뒤로하고 떠나세요.
당신은 그것을 해야 하고, 금지된 모든 것을 해야 할 것입니다.
내일이 지나면 지옥을 무릅쓰는 일이라 할지라도.
오, 오, 오. 오, 오, 오.
내일이 지나면 지옥을 무릅쓰는 일이라 할지라도.
나는 아버지의 낡은 스웨터를 돌려주어야 할 것이다.
나는 할머니 집을 비워야 할 것이다.
모든 것이 어두워졌을 때 도망갈 필요가 없습니다.
꽃을 들고 무덤에 놓는 방법을 알아야 합니다.
그것은 이루어져야 할 것입니다.
당신은 모든 것을 시도해야 할 것입니다.
열쇠를 가져가지 않고 인생을 뒤로하고 떠나세요.
당신은 그것을 해야 하고, 금지된 모든 것을 해야 할 것입니다.
내일이 지나면 지옥을 무릅쓰는 일이라 할지라도.
자신을 보호하려면 자신에게 거짓말을 해야 합니다. 우리는 또한 앞으로 나아가기 위해 말을 해야 할 것입니다.
당신은 시도해야합니다.
당신은 엉망이 될 것입니다.
우리는 흐르는 시간에 뒤쳐져 달려야 할 것이다.
나쁜 기억은 쫓아내야 할 것이다. 그들은 길들여져야 할 것이다.
우리는 모든 것을 잊어야 할 것입니다. 그것은 이루어져야 할 것입니다. 당신은 모든 것을 시도해야 할 것입니다.
당신은 모든 것을 시도해야 할 것입니다. 당신의 인생을 남겨주세요.
당신의 인생을 남겨주세요. 열쇠를 가져 가지 않고.
그것은 이루어져야 할 것입니다. 그것은 이루어져야 할 것입니다. 금지된 모든 일을 하십시오.
금지된 모든 것. 지옥을 위험에 빠뜨리는 것을 의미하더라도. 지옥.
내일은 끝났으니까요.
오, 오, 오.
오, 오, 오.
내일이 지나면 지옥을 무릅쓰는 일이라 할지라도.
오, 오, 오. 오, 오, 오. 지옥을 위험에 빠뜨리는 것을 의미하더라도.
목숨을 걸고서라도 말이죠.