더 많은 노래 — Sevdaliza
설명
작곡: Sevda Alizadeh
작곡가: 마티아스 얀마트(Mathias Janmaat)
작사: 세브다 알리자데
작사: 마티아스 얀마트(Mathias Janmaat)
작사: 윌 녹스
작사: Eyelar Mirzazadeh
작사: 무하벳
작사: Ilias el Khaddari
편곡: 마티아스 얀마트(Mathias Janmaat)
편곡: Sevdaliza
저자: Sevdaliza
저자: 레온 덴 엥겔센
가사 및 번역
원문
Angel, rock me like a cradle. Why is life so fatal?
Love, keep me alive.
Are you ready? Leave me or protect me. What I want is deadly.
Love, keep me alive. I don't wanna do this on my own, on my own.
Can I take your wings if I die young, die young?
When I need you, you're an angel by my side.
Teach me how to fly when I'm on my own, on my own.
My creator, love me like a stranger. Hungry for a savior.
Love, keep me alive.
Will you catch me when my soul is heavy?
If the world forgets me, keep me in the light. I don't wanna do this on my own, on my own.
Can I take your wings if I die young, die young?
When I need you, you're an angel by my side.
Teach me how to fly when I'm on my own, on my own.
Can I give you all my heart?
Promise, don't you let me down. Need to learn how I could trust.
You're not afraid to lift my crown. 'Cause I wear it with my pride. I need a king right by my side.
Even when I'm, when I'm on my own, on my own.
한국어 번역
천사여, 나를 요람처럼 흔들어 주세요. 인생은 왜 그렇게 치명적입니까?
사랑이여, 나를 살려주세요.
준비됐나요? 나를 떠나거나 나를 보호하십시오. 내가 원하는 것은 치명적이다.
사랑이여, 나를 살려주세요. 난 이 일을 나 혼자서 하고 싶지 않아요.
내가 젊게 죽는다면 당신의 날개를 가져갈 수 있을까요, 젊게 죽나요?
내가 당신을 필요로 할 때 당신은 내 옆에 천사입니다.
혼자 있을 때 나는 법을 가르쳐 주세요.
나의 창조주여, 나를 낯선 사람처럼 사랑해주세요. 구원자를 갈망합니다.
사랑이여, 나를 살려주세요.
내 영혼이 무거울 때 나를 잡아주실 건가요?
세상이 나를 잊어도 나를 빛 가운데 있게 해주세요. 난 이 일을 나 혼자서 하고 싶지 않아요.
내가 젊게 죽는다면 당신의 날개를 가져갈 수 있을까요, 젊게 죽나요?
내가 당신을 필요로 할 때 당신은 내 옆에 천사입니다.
혼자 있을 때 나는 법을 가르쳐 주세요.
내 마음을 다 드려도 될까요?
약속해요. 나를 실망시키지 마세요. 어떻게 믿을 수 있는지 배워야 합니다.
당신은 내 왕관을 들어 올리는 것을 두려워하지 않습니다. 왜냐면 나는 그것을 자부심을 갖고 입으니까요. 내 옆에는 왕이 필요해요.
내가 혼자일 때에도, 나 혼자일 때에도.