설명
녹음 엔지니어, 작곡가, 리드 보컬, 작사가: Benoît Poher
소속 출연자 : 쿄
프로그래머, 리드 보컬, 기타, 키보드, 작곡가, 녹음 엔지니어: Florian Dubos
작곡가, 프로그래머, 기타, 키보드, 녹음 엔지니어: Nicolas Chassagne
프로그래머, 드럼, 키보드, 녹음 엔지니어, 작곡가: Jocelyn Moze
프로듀서, 프로그래머: MARSO
프로그래머, 프로듀서: Noé Trystram
프로그래머, 프로듀서: Mendelevitch
프로그래머: Charles de Shutter
믹싱 엔지니어: Jérémie Tuil
마스터링 엔지니어: Chab
가사 및 번역
원문
J'veux la totale, toute la liste de toutes les choses à faire avant de s'endormir mort ou triste.
Avant l'orage, danser déchiré au cœur de la piste, de la cible.
J'veux la totale, ouais, tout le package et dévorer le monde ensemble tant qu'on est blanc comme neige, blanc comme votre âme, blanc comme la nuit de nos noces de verre et redevenir poussière.
Se lancer du balcon dans le vent.
Mon amour, la vie, c'est ultra-violent.
C'est ultra-violent.
C'est ultra-violent.
C'est ultra-violent.
Quand ça passe mal, ouais, c'est trop amer.
C'est le goût de ma bouche quand elle ne traîne pas sur la tienne.
Oh, douce cannibale.
C'est la vie, en tout cas, c'est la mienne.
Et pour épargner la tienne, je m'élance du balcon dans le vent.
Mon amour, la vie, c'est ultra-violent.
C'est ultra-violent.
C'est ultra-violent.
C'est ultra-violent.
Ne lâche pas et accroche-toi bien. On fait partie du film et on va changer la fin.
Ne craque pas et accroche-toi bien.
Ne lâche pas si la lumière s'éteint. On voit sans survivre et on remet ça demain.
Ne craque pas et accroche-toi, accroche-toi, accroche-toi bien. Accroche-toi, accroche-toi.
C'est ultra-violent. Accroche-toi, accroche-toi.
Mon amour, c'est ultra-violent.
Accroche-toi, accroche-toi. C'est ultra-violent. Accroche-toi, accroche-toi.
C'est ultra-violent. Oh.
C'est ultra-violent.
한국어 번역
나는 전체 목록, 죽거나 슬프게 잠들기 전에 해야 할 모든 일의 전체 목록을 원합니다.
폭풍 전, 트랙의 중심, 목표의 중심에서 춤을 추고 있습니다.
나는 모든 것을 원합니다, 예, 전체 패키지를 원하고 우리가 눈처럼 하얗고, 당신의 영혼처럼 하얗고, 유리 결혼식의 밤처럼 하얗고, 먼지로 돌아가는 동안 함께 세상을 삼키세요.
발코니에서 바람에 몸을 던집니다.
내 사랑, 삶은 극도로 폭력적이에요.
매우 폭력적입니다.
매우 폭력적입니다.
매우 폭력적입니다.
상황이 안 좋아지면 그래, 너무 씁쓸해.
그것은 당신의 입에 질리지 않을 때 내 입의 맛입니다.
아, 달콤한 식인종.
그것은 인생이고 적어도 내 것입니다.
그리고 당신을 살리기 위해 나는 발코니에서 바람 속으로 뛰어내렸습니다.
내 사랑, 삶은 극도로 폭력적이에요.
매우 폭력적입니다.
매우 폭력적입니다.
매우 폭력적입니다.
포기하지 말고 꽉 붙잡으세요. 우리는 영화의 일부이며 결말을 바꿀 것입니다.
무너지지 말고 꽉 붙잡으세요.
불이 꺼지면 놓지 마십시오. 살아남지 못하고 보고, 내일 또 한다.
무너지지 말고 붙잡고, 붙잡고, 꽉 붙잡으십시오. 잠깐만요, 잠깐만요.
매우 폭력적입니다. 잠깐만요, 잠깐만요.
내 사랑, 그것은 매우 폭력적이에요.
잠깐만요, 잠깐만요. 매우 폭력적입니다. 잠깐만요, 잠깐만요.
매우 폭력적입니다. 오.
매우 폭력적입니다.