더 많은 노래 — Amir
설명
리드 보컬: 아미르
어쿠스틱 기타: Avi Singolda
일렉트릭 기타: 아비 싱골다
베이스 기타: Avi Yifrah
마스터링: Eric Chevet
믹서: Jérémie Tuil
편곡, 프로듀서, 녹음: Tomer Biran
드럼, 키보드, 피아노, 프로그래밍, 현악기, 신디사이저: Tomer Biran
어쿠스틱 기타: 토머 비란
일렉트릭 기타: 토머 비란
현악 편곡: 토메르 비란
어쿠스틱 기타: 야헬 도론
일렉트릭 기타: 야헬 도론
추가 키보드: Yehonatan Sror
스트링: 요에드 니르
작사: 아미르 하다드
작곡: 누리엘 야샤르(Nuriel Yashar)
작곡: 토머 비란
작사: 요안 하우지(Yoann Haouzi)
가사 및 번역
원문
Je ne serai jamais le gendre idéal
Mais je ne suis pas de ceux qui se taillent
Pas de projet, pas de promesse
Juste qu'on mette en commun nos caresses
Je suis pressé mais je prendrai le temps
Si t'es contre moi je ferai tourner le vent
J'veux pas me faire l'avocat du diable
Mais de me plaire tu es coupable
Pourquoi, pourquoi tu te prends pour le centre du monde?
Franchement ne me dis pas que t'as pas une seconde
On se retrouvera puisque la terre est ronde
Allez, oh
Je ne vais quand même pas me mettre à genoux
Avoue qu'y a déjà un petit truc entre nous
Traite-moi de fou mais j'donnerais presque tout
Pour cinq minutes avec toi
Cinq minutes avec toi
T'en a marre de tous ces gars qui sont lourds
T'aimes pas les disquettes encore moins les discours
Je ne ferai pas de commentaires
Invite-moi même si tu m'invites à me taire
Pourquoi, pourquoi tu ne me laisses pas l'ombre d'une chance?
J'en connais qu'un mais j'peux te montrer mon pas de danse
Je trouve que t'exagères avec tes exigences
Allez, oh
Je ne vais quand même pas me mettre à genoux
Avoue qu'y a déjà un petit truc entre nous
On ne le voit pas mais l'amour est partout
Pour cinq minutes avec toi (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Quatre minutes avec toi (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Allez
Deux minutes?
Une minute?
Je ne vais quand même pas me mettre à genoux
Avoue qu'y a déjà un petit truc entre nous
On ne le voit pas mais l'amour est partout
Traite-moi de fou mais j'donnerais presque tout
Pour cinq minutes avec toi
한국어 번역
나는 결코 이상적인 사위가 될 수 없다
하지만 나는 스스로를 자르는 사람이 아닙니다.
계획도 약속도 없이
그냥 우리 애무를 공유하자
급하지만 시간을 좀 가질게요
네가 나에게 반대한다면 내가 바람을 돌리게 해줄게
나는 악마의 옹호자 역할을 하고 싶지 않습니다.
하지만 나를 기쁘게 한 당신은 유죄입니다
왜, 왜 당신이 세상의 중심이라고 생각하시나요?
솔직히 시간이 없다고 말하지 마세요
지구는 둥글기 때문에 우리 다시 만나요
어서, 오
아직은 무릎을 꿇지 않을 거예요
우리 사이에 이미 작은 뭔가가 있다는 것을 인정하세요
나를 미쳤다고 부르지만 나는 거의 모든 것을 줄 것입니다
너와 함께한 5분 동안
너와 함께한 5분
이 무거운 남자들 지겹나요
당신은 플로피 디스크를 좋아하지 않고, 심지어 연설도 좋아하지 않습니다
나는 코멘트하지 않을 것이다
조용히 초대해도 초대해주세요
왜, 나에게 기회를 주지 그래?
나 하나밖에 몰라도 내 춤스텝은 보여줄 수 있어
나는 당신이 당신의 요구를 과장하고 있다고 생각합니다
어서, 오
아직은 무릎을 꿇지 않을 거예요
우리 사이에 이미 작은 뭔가가 있다는 것을 인정하세요
우리는 볼 수 없지만 사랑은 어디에나 있어요
너와 함께한 5분 동안 (예, 예, 예, 예, 예, 예, 예)
너와 함께한 4분 (예, 예, 예, 예, 예, 예, 예)
어서
2분?
잠시?
아직은 무릎을 꿇지 않을 거예요
우리 사이에 이미 작은 뭔가가 있다는 것을 인정하세요
우리는 볼 수 없지만 사랑은 어디에나 있어요
나를 미쳤다고 부르지만 나는 거의 모든 것을 줄 것입니다
너와 함께한 5분 동안