더 많은 노래 — Florence + The Machine
설명
프로듀서: 줄스 버클리
공동 프로듀서, 녹음 편곡: Sam Gale
공동 프로듀서, 추가 믹싱 엔지니어: Tom Gelissen
보컬, 공동 프로듀서, 작곡가 작사: 플로렌스 웰치
엔지니어: 제레미 머피
엔지니어: Billy Halliday
믹싱 엔지니어: Matt Wiggins
마스터링 엔지니어: Randy Merrill
녹음 편곡: Tom Trapp
녹음 편곡: Jochen Neuffer
작곡 작사: Danny L Harle
가사 및 번역
원문
Memory fails me.
Names and faces blur.
There is only after or before.
Am I so different? Have I changed? I do not recognize my face.
The scar fades, but pulls inside, tugging at me all the time.
Chewing on a feeling and spitting it out.
Crouched in a ball gown.
Anxious and ashamed.
The vague humiliations of faith.
I do not find worthiness in virtue. I no longer try to be good.
It didn't keep me safe like you told me that it would. So come on, tear me wide open.
A terrible gift. Let the chorus console me.
Sympathy magic.
And light coming in the window just so.
And the wind through my fingers, the only God that I know.
And it does not want me on my knees to believe.
Head high, arms wide. Aching, aching, aching.
And alive.
And alive.
So I don't have to be worthy. I no longer try to be good.
It didn't keep me safe like you told me that it would. So come on, tear me wide open. 'Til
I'm losing my mind. 'Til I cannot contain it.
La-da, la-da, da-da-da.
So come on, come on, I can take it. Give me everything you've got.
What else?
What else?
What else?
What else?
So come on, come on, I can take it. Give me everything you've got.
What else?
What else?
What else?
What else?
Sympathy magic.
Sympathy magic.
So come on, come on, I can take it.
Sympathy magic. Sympathy magic.
So come on, come on, I can take it.
Come on, come on, come on. Sympathy magic. Come on, come on, come on.
Sympathy magic. Come on, come on, come on. Sympathy magic.
Come on, come on, come on. Sympathy magic.
한국어 번역
기억이 나지 않습니다.
이름과 얼굴이 흐려집니다.
이후나 이전만 있습니다.
나는 너무 다른가요? 내가 변했나요? 나는 내 얼굴을 인식하지 못합니다.
흉터는 희미해지지만 안으로 들어가 항상 나를 잡아당깁니다.
느낌을 씹고 뱉어내는 것.
무도회복을 입고 웅크려 있다.
불안하고 부끄럽습니다.
막연한 믿음의 굴욕.
나는 미덕에서 가치를 찾지 못합니다. 나는 더 이상 좋은 사람이 되려고 노력하지 않습니다.
당신이 말한 것처럼 그것은 나를 안전하게 지켜주지 못했습니다. 그러니 어서, 나를 활짝 찢어주세요.
끔찍한 선물. 합창이 나를 위로하게 해주세요.
공감마법.
그리고 창문으로 빛이 들어오는군요.
그리고 내 손가락 사이로 불어오는 바람, 내가 아는 유일한 신.
그리고 그것은 내가 무릎을 꿇고 믿기를 원하지 않습니다.
머리는 높이, 팔은 넓게. 아프다, 아프다, 아프다.
그리고 살아있다.
그리고 살아있다.
그러므로 나는 합당할 필요가 없습니다. 나는 더 이상 좋은 사람이 되려고 노력하지 않습니다.
당신이 말한 것처럼 그것은 나를 안전하게 지켜주지 못했습니다. 그러니 어서, 나를 활짝 찢어주세요. '틸
나는 정신을 잃고있다. '내가 그것을 참을 수 없을 때까지.
라다, 라다, 다다다.
그러니 어서, 어서, 내가 감당할 수 있어. 당신이 가진 모든 것을 나에게 주세요.
또 뭐야?
또 뭐야?
또 뭐야?
또 뭐야?
그러니 어서, 어서, 내가 감당할 수 있어. 당신이 가진 모든 것을 나에게 주세요.
또 뭐야?
또 뭐야?
또 뭐야?
또 뭐야?
공감마법.
공감마법.
그러니 어서, 어서, 내가 감당할 수 있어.
공감마법. 공감마법.
그러니 어서, 어서, 내가 감당할 수 있어.
어서, 어서, 어서. 공감마법. 어서, 어서, 어서.
공감마법. 어서, 어서, 어서. 공감마법.
어서, 어서, 어서. 공감마법.