더 많은 노래 — ela.
설명
카메라, 비디오, 편집 및 색상 교정: ela. / 알렉스 클라이스
줄거리, 감독, 스타일 및 메이크업: ela. / 알렉스 클라이스
프로듀서 및 각본가: Elzbieta Steinmetz, Kai Oliver Krug
출판사: ela.n Publishing / Sony Pub 및 Nautilus Music / Sony Pub
믹스: 카이 올리버 크루그(Kai Oliver Krug)
마스터링: 루드비히 마이어
가사 및 번역
원문
Guten Morgen, Spiegelbild.
Sag mir, wie geht's dir eigentlich?
Ich sehe die schwersten und die schönsten Tage in deinem Gesicht.
Weiß nicht mehr, wer ich bin, fühl mich unsichtbar. Alles wirkt so fremd, was mal
Zuhause war. Die ich am meisten brauch, sind irgendwie grad nicht da.
Sag viel zu oft Ja und meine Nein. Ständig unter Leuten und fühl mich doch allein.
Würd am liebsten heulen, doch versuch stark zu sein.
Wieder aufgewacht, halbe Nacht nicht gepennt.
Fühle mich wie Forrest Gump, der immer weiter rennt.
Werde mich schon nicht verlieren, sage ich zu mir morgens um halb vier. Guten Morgen, Spiegelbild.
Sag mir, wie geht's dir eigentlich?
Ich sehe die schwersten und die schönsten Tage in deinem Gesicht. Guten Morgen, Spiegelbild.
Noch immer wunderschön für mich. Auch wenn ich es viel zu selten sage:
Ich bin stolz auf dich.
Alte Muster viel zu lang mit mir rumgetragen.
Lass die Dinge los, die mich nur verletzt haben. Das Kriegsbey zwischen dieser kaputten Welt und mir begraben.
Fühl mich ready für die Dinge, die ich noch nicht kenn.
Bin wie Forrest Gump, der immer weiter rennt.
Und wenn ich mich verlier, scheiß drauf, sag ich mir morgens um halb vier. Guten Morgen, Spiegelbild.
Sag mir, wie geht's dir eigentlich?
Ich sehe die schwersten und die schönsten Tage in deinem Gesicht. Guten Morgen, Spiegelbild.
Noch immer wunderschön für mich. Auch wenn ich es viel zu selten sage:
Ich bin stolz auf dich.
Oh oh oh. Oh oh oh.
Oh oh oh oh.
Guten Morgen, Spiegelbild.
Oh oh oh.
Oh oh oh. Oh oh oh oh.
Guten Morgen, Spiegelbild.
한국어 번역
좋은 아침이에요, 반성해요.
말해봐, 잘 지내?
나는 당신의 얼굴에서 가장 힘든 날과 가장 아름다운 날을 봅니다.
나는 더 이상 내가 누구인지 모르겠고, 보이지 않는 느낌이 듭니다. 모든 게 너무 이상해 보이는데, 뭐?
집에 있었어요. 나에게 가장 필요한 것은 지금 거기에 없다.
너무 자주 '예'와 '아니요'라고 말하세요. 끊임없이 사람들 사이에 있지만 나는 외로움을 느낍니다.
울고 싶은 기분이 들지만 힘내도록 노력하세요.
다시 일어났고, 밤새도록 잠을 자지 못했습니다.
계속해서 달리는 포레스트 검프 같은 느낌이에요.
나는 나 자신을 잃지 않을 것이다. 나는 아침 3시 반에 나 자신에게 말한다. 좋은 아침이에요, 반성해요.
말해봐, 잘 지내?
나는 당신의 얼굴에서 가장 힘든 날과 가장 아름다운 날을 봅니다. 좋은 아침이에요, 반성해요.
나에게는 여전히 아름답습니다. 내가 너무 드물게 말하긴 하지만:
나는 당신이 자랑스럽다.
나는 너무 오랫동안 오래된 패턴을 가지고 다녔습니다.
나에게만 상처를 준 일들을 놓아주세요. 이 부서진 세상과 나 사이에 전쟁터를 묻어두는 것.
나는 내가 아직 모르는 것에 대해 준비가 되어 있다고 느낀다.
나는 계속해서 달리는 포레스트 검프와 같다.
그리고 내가 정신을 잃으면 망쳐버리고 아침 3시 반에 스스로에게 말해요. 좋은 아침이에요, 반성해요.
말해봐, 잘 지내?
나는 당신의 얼굴에서 가장 힘든 날과 가장 아름다운 날을 봅니다. 좋은 아침이에요, 반성해요.
나에게는 여전히 아름답습니다. 내가 너무 드물게 말하긴 하지만:
나는 당신이 자랑스럽다.
오오오. 오오오.
오오오오오.
좋은 아침이에요, 반성해요.
오오오.
오오오. 오오오오오.
좋은 아침이에요, 반성해요.