더 많은 노래 — Carlo5
더 많은 노래 — anaïs
설명
프로듀서, 사운드 엔지니어: Vanya Birbaum
마스터링 엔지니어: Paco Bose
프로듀서: 앤서니 라이머
작사, 작곡: Vanya Birbaum
작사, 작곡: Carlo5
작사, 작곡: Anais Hinselmann
작사, 작곡: BLVTH
가사 및 번역
원문
Der Drink ist kühl, lieg' verballert an 'nem Strand.
Leben schmeckt süß, kein Termin und kein Empfang.
Es riecht nach Paradies, ich geh' ungern von hier fort. Ich hab' so ein Gefühl, irgendwann bleib' ich mal dort. Wo
Blumen immer blüh'n und alles klappt sofort. Wo niemand jemals lügt und für
Winter gibt's kein' Wort. Es riecht nach Paradies, ich geh' ungern von hier fort.
Ich hab' so ein Gefühl, irgendwann bleib' ich mal dort.
Ich denk', Tequila ist der beste der Stadt.
Und mein Visa hier läuft nie wieder ab.
Feier' wie ein König, setz' mich selber Schachmatt. Und jede Nacht steh' ich auf
Liste Plus Acht. Und wenn ich wieder in die Ferne schau', vergess' ich
Großstadtwahnsinn, Lärm und Stau. Ein bisschen Heimweh nehm' ich gern in Kauf.
Ich bin nah am Meer gebaut.
Der Drink ist kühl, lieg' verballert an 'nem Strand.
Leben schmeckt süß, kein Termin und kein Empfang.
Es riecht nach Paradies, ich geh' ungern von hier fort. Ich hab' so ein Gefühl, irgendwann bleib' ich mal dort. Wo
Blumen immer blüh'n und alles klappt sofort. Wo niemand jemals lügt und für
Winter gibt's kein' Wort. Es riecht nach Paradies, ich geh' ungern von hier fort.
Ich hab' so ein Gefühl, irgendwann bleib' ich mal dort.
Wir fahr'n Serpentinen über endlos schöne Straßen.
Wasser türkis und die Tanlines geh'n nicht ab. Vor meiner gelben Finca ist ein immergrüner Rasen.
Und am Strand ist immer Sonnenuntergang. Es funkeln Salzkristalle in meinen Haar'n.
Und jedes Schiff im Hafen trägt meinen Nam'n.
Ich hab' schon vierundvierzig Flüge verpasst.
Hier wird süßer Wein und Liebe gemacht.
Wenn ich wieder in die Ferne schau', vergess' ich Großstadtwahnsinn, Lärm und Stau.
Ein bisschen Heimweh nehm' ich gern in Kauf.
-Ich bin nah am Meer gebaut.
-Der Drink ist kühl, lieg' verballert an 'nem Strand.
Leben schmeckt süß, kein Termin und kein Empfang.
Es riecht nach Paradies, ich geh' ungern von hier fort. Ich hab' so ein Gefühl, irgendwann bleib' ich mal dort. Wo
Blumen immer blüh'n und alles klappt sofort. Wo niemand jemals lügt und für
Winter gibt's kein' Wort. Es riecht nach Paradies, ich geh' ungern von hier fort.
Ich hab' so ein Gefühl, irgendwann bleib' ich mal dort.
Der Drink ist kühl, lieg' verballert an 'nem Strand.
Leben schmeckt süß, kein Termin und kein Empfang.
Es riecht nach Paradies, ich geh' ungern von hier fort. Ich hab' so ein Gefühl, irgendwann bleib' ich mal dort.
한국어 번역
음료는 시원해요. 나는 해변에 누워 있어요.
인생은 달콤하고 약속도 없고 환영도 없습니다.
천국 같은 냄새가 나네요. 저는 여기서 떠나는 걸 좋아하지 않아요. 언젠가 그곳에 머물게 될 것 같은 느낌이 듭니다. 어디에
꽃은 항상 피고 모든 것이 즉시 이루어집니다. 누구도 거짓말을 하지 않는 곳
겨울이라는 단어는 없습니다. 천국 같은 냄새가 나네요. 저는 여기서 떠나는 걸 좋아하지 않아요.
언젠가 그곳에 머물게 될 것 같은 느낌이 듭니다.
내 생각엔 데킬라가 이 동네에서 최고인 것 같아.
그리고 여기 있는 내 비자는 다시는 만료되지 않을 것입니다.
왕처럼 축하하고, 나 자신을 체크메이트하세요. 그리고 매일 밤 나는 일어나
목록 플러스 8. 그리고 다시 먼 곳을 바라보면 잊어버리죠
대도시의 광기, 소음, 교통 체증. 나는 약간의 향수병을 받아들여서 기쁘다.
바다 가까이에 지어졌습니다.
음료는 시원한데 나는 해변에 누워 있다.
인생은 달콤하고 약속도 없고 환영도 없습니다.
천국 같은 냄새가 나네요. 저는 여기서 떠나는 걸 좋아하지 않아요. 언젠가 그곳에 머물게 될 것 같은 느낌이 듭니다. 어디에
꽃은 항상 피고 모든 것이 즉시 이루어집니다. 누구도 거짓말을 하지 않는 곳
겨울이라는 단어는 없습니다. 천국 같은 냄새가 나네요. 저는 여기서 떠나는 걸 좋아하지 않아요.
언젠가 그곳에 머물게 될 것 같은 느낌이 듭니다.
우리는 끝없이 아름다운 길 위로 구불구불한 길을 운전합니다.
물은 청록색이고 탄라인은 벗겨지지 않습니다. 내 노란색 핀카 앞에는 상록수 잔디밭이 있습니다.
그리고 해변에서는 항상 일몰이 나옵니다. 내 머리카락에 소금 결정이 반짝인다.
그리고 항구의 모든 배에는 내 이름이 붙어 있습니다.
나는 벌써 44번의 비행기를 놓쳤습니다.
달콤한 와인과 사랑이 이곳에서 만들어집니다.
다시 먼 곳을 바라보면 도시의 광기, 소음, 교통체증을 잊어버립니다.
나는 약간의 향수병을 받아들여서 기쁘다.
-바다 가까이에 지어졌습니다.
- 음료가 시원해요. 해변에 누워 있어요.
인생은 달콤하고 약속도 없고 환영도 없습니다.
천국 같은 냄새가 나네요. 저는 여기서 떠나는 걸 좋아하지 않아요. 언젠가 그곳에 머물게 될 것 같은 느낌이 듭니다. 어디에
꽃은 항상 피고 모든 것이 즉시 이루어집니다. 누구도 거짓말을 하지 않는 곳
겨울이라는 단어는 없습니다. 천국 같은 냄새가 나네요. 저는 여기서 떠나는 걸 좋아하지 않아요.
언젠가 그곳에 머물게 될 것 같은 느낌이 듭니다.
음료는 시원해요. 나는 해변에 누워 있어요.
인생은 달콤하고 약속도 없고 환영도 없습니다.
천국 같은 냄새가 나네요. 저는 여기서 떠나는 걸 좋아하지 않아요. 언젠가 그곳에 머물게 될 것 같은 느낌이 듭니다.