더 많은 노래 — Outkast
설명
협력 아티스트: Outkast
작곡, 작사: 앙드레 벤자민
작곡, 작사: 앤트완 패튼(Antwan Patton)
작곡, 작사: 데이비드 시트(David Sheets)
제작자: Earthtone III
가사 및 번역
원문
Hey-yo
Hey-yo
We speedballin'
Livin' by the grace of God
At the pace of the Devil life is hard, we speedballin'
With no time to waste
The treble tends to weeble wobble over the bass, we speedballin'
Nose wanna blow out steam
So make some fuckin' noise if you know what I mean, we speedballin', ha
But if you don't, you won't
You'll end up in your trouble while the fury of funk, we speedballin'
Uh, uh, yeah, sucka we're speedballin', ballin', ballin', ballin'
Yeah, uh, we speedballin', ballin', ballin'
Uh, yeah, we speedballin', ballin', ballin'
Uh, uh, uh, yeah, we speedballin'
Ballin', ballin', ballin' ballin', ballin', ballin'
Ballin' ballin' uh, we speedballin'
Yeah, woo! Yeah, uh
Mama think I'm on that blow
'Cause anything over marijuana fa sho, we speedballin', huh
If I could just come down
But when I do come down I don't like how it sound
We speedballin', woo
The pitcher all on the mound
Thowin' fastballs with a curve, the nerve of speedballin', ha
Some niggas serve to live
Some niggas live to serve not a fuck who they give
We speeballin', ha
Ha, yeah, woo we speedballin' ballin'
Yeah, can y'all smell that? Uh, we speedballin', ballin', ballin'
Ha, c'mon! Yeah, we speedballin' what?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
My God, my heart, my start, my savior, my soul
My end, my friend, my sin now when I go?
If you can hear me now then make me move
Stank-ya, I like it like that, I'm in yo' groove
Yeah! Yeah! Southwest, uh!
Yeah! Yeah! Yeah! Woo, we speedballin'
Uh, yeah, yeah, A.T.L.!
Uh, yeah, New York we speedballin', ballin', ballin'
Woo, yeah, uh, uh, we speedballin'
L.A.! Woo, woo we speedballin'
Woo, woo woo, woo, woo woo, uh, uh, uh, uh, we speedballin'
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Yeah, yeah, woo woo we speedballin'
What? Ha, what? Woo woo, we speedballin'
Who the fuck said rock didn't roll no more?
Who the fuck said rock didn't roll no more?
Who the fuck said rock didn't roll no more?
Who the fuck said rock didn't roll no more?
Nigga wanna think that these boys don't blow
Hoe you see them snortin them coke
Chaos still don't give you a hoe
Maybe you think the music is low
Maybe you say, the niggas is wack
If he asks, want some crack
If you do that, you never come back
Back to life, reality black
Pump, pump, pump, pump, pump the brakes
Analyze shit got down to stakes
Take a shortcut tryin' to win the race
Whatchu gonna do when you step in the place?
At a player's place, nigga takin' my time
What he gon' say when I freak the rhyme?
How you gon' feel when I skeet the nine?
Buck buck buck nigga on the grind
Niggafied 'cause we still on the grind
In the trap with the dope boys
Speedballin' freefallin' in my own moon and my own zone
Boy life is short gonna suck it up
Arsty-fartsy nigga fuck it up
Down in the trenches, press your luck
Assed out like you in the butt, nigga what?
My soul is burnin', about to catch fire!
I'm overheated, about to catch fire-hah!
I can't help myself, I'm on fire!
Ha ha ha ha
My soul is burnin', about to catch fire!
I'm overheated, about to catch fire-hah!
I can't help myself, I'm on fire! I'm on fire!
Ah, good God!
My soul is burnin', about to catch fire!
I'm overheated, about to catch fire-hah!
I can't help myself, I'm on fire!
Ah, good Lord, my soul is burnin', about to catch fire!
I'm overheated, about to catch fire-hah!
I can't help myself, I'm on fire!
I'm on fire! I'm on fire!
Ah, good God!
한국어 번역
안녕하세요
안녕하세요
우린 속도를 내고 있어
하나님의 은혜로 살아요
악마의 속도에 맞춰 사는 건 힘들어, 우린 스피드볼링을 해
낭비할 시간 없이
고음은 저음에 비해 흔들리는 경향이 있어, 우린 속도를 높여
코는 김을 날리고 싶어한다
그러니까 무슨 말인지 알면 시끄럽게 떠봐, 우리는 속도를 내고 있어, 하
하지만 그러지 않으면 안 되겠죠
펑크의 분노가 몰아치는 동안 넌 결국 문제에 빠지게 될 거야, we speedballin'
어, 어, 그래, 씨발 우리는 속도를 내고 있어, 놀고, 놀고, 놀고 있어
그래, 어, 우린 속력을 내, 놀아, 놀아
어, 그래, 우린 속력을 내, 놀아, 놀아
어, 어, 어, 그래, 우린 속도를 내고 있어
놀고, 놀고, 놀고, 놀고, 놀고, 놀고
Ballin' ballin' uh, 우린 스피드볼링해
응, 우! 응, 어
엄마 내가 큰 타격을 입은 것 같아요
왜냐면 마리화나 말고는 뭐든지, 우린 과속을 하니까, huh
그냥 내려갈 수 있다면
하지만 내려올 때 나는 그 소리가 마음에 들지 않습니다.
우린 속도를 내고 있어, woo
투수는 모두 마운드에 있다
커브가 있는 패스트볼을 던지는 것, 스피드볼을 하는 용기, 하
어떤 새끼들은 살기 위해 봉사해
어떤 새끼들은 자기가 주는 사람이 아니라 섬기기 위해 살아
우린 엄청 놀고 있어, 하
하, 그래, woo 우리는 속도를 내고 있어
응, 냄새 좀 나지? Uh, 우린 속력을 내고 있어, 놀고 있어, 놀고 있어
하, 어서! 그래, 우리가 무슨 속도로 놀아?
예, 예, 예, 예, 예, 예
나의 하나님, 나의 마음, 나의 시작, 나의 구원자, 나의 영혼
나의 끝이여, 나의 친구여, 이제 내가 떠날 때 나의 죄는 무엇입니까?
지금 내 말이 들리면 나를 움직이게 해주세요
Stank-ya, 난 그런 게 좋아, 난 네 그루브에 빠졌어
응! 응! 남서부, 어!
응! 응! 응! Woo, 우린 속도를 내고 있어
어, 예, 예, A.T.L.!
어, 그래, 뉴욕은 속도를 높여, 놀아, 놀아
Woo, yeah, uh, uh, 우린 속도를 내고 있어
LA! Woo, woo 우린 속도를 내고 있어
Woo, woo woo, woo, woo woo, uh, uh, uh, uh, 우린 속도를 내고 있어
오오오오오오오오오오오
그래, 그래, woo woo 우린 속도를 내고 있어
무엇? 하, 뭐? Woo woo, 우린 속도를 내고 있어
도대체 누가 바위가 더 이상 굴러가지 않는다고 말했지?
도대체 누가 바위가 더 이상 굴러가지 않는다고 말했지?
도대체 누가 바위가 더 이상 굴러가지 않는다고 말했지?
도대체 누가 바위가 더 이상 굴러가지 않는다고 말했지?
새끼야, 이 남자들은 성공하지 못한다고 생각하고 싶어해
호야, 저 사람들이 콜라를 코카인으로 마시는 거 보이시죠?
혼돈은 여전히 너에게 여자를 주지 않아
어쩌면 음악이 낮다고 생각할 수도 있습니다.
어쩌면 넌 그 새끼들은 별로라고 말할 수도 있겠지
그가 물으면 코카인을 원해
그렇게 하면 다시는 돌아오지 못할 거야
다시 삶으로 돌아가, 현실은 암흑
펌프, 펌프, 펌프, 펌프, 브레이크 펌프
위험에 처한 것들을 분석해
경주에서 이기기 위해 지름길을 택해
네가 그 곳에 들어가면 뭘 할 거야?
선수 집에서, 임마 시간을 보내네
내가 라임을 놀라게 하면 그 사람은 뭐라고 말할까?
내가 9발을 쏘면 기분이 어떨 것 같아?
Buck Buck Buck 새끼야 열심히 일하고 있어
까무잡잡해, 우린 아직 힘든 중이니까
마약 중독자들과 함께 함정에 빠졌어
Speedballin' 자유낙하, 나만의 달과 나만의 영역에서
인생은 짧아서 망할거야
멍청한 놈이 엿먹어
참호 속에서 행운을 누려보세요
너처럼 엉덩이가 엉망이었어, 임마 뭐?
내 영혼은 불타고 있어 곧 불이 붙을 것입니다!
과열됐어, 곧 불이 붙을 것 같아-하!
나 자신을 도울 수 없어, 불타고있어!
하하하하
내 영혼은 불타고 있어 곧 불이 붙을 것입니다!
과열됐어, 곧 불이 붙을 것 같아-하!
나 자신을 도울 수 없어, 불타고있어! 나 불타고 있어!
아, 맙소사!
내 영혼은 불타고 있어 곧 불이 붙을 것입니다!
과열됐어, 곧 불이 붙을 것 같아-하!
나 자신을 도울 수 없어, 불타고있어!
아, 맙소사, 내 영혼이 불타고 있어 곧 불이 붙을 것 같습니다!
과열됐어, 곧 불이 붙을 것 같아-하!
나 자신을 도울 수 없어, 불타고있어!
나 불타고 있어! 나 불타고 있어!
아, 맙소사!