설명
작곡가: 다니크 로이스 로빈스.
작곡: Gordon Grostedd
작곡가: 가이 스미츠(Guy Smits)
작곡: 하라 나라얀 드 베르드(Hara Narayan de Verd)
프로듀서: 고든 그로스테드
믹서: Gordon Grostedd
가사 및 번역
원문
Je denkt, je weet het zeker, maar je kent geen zekerheid.
Je vraagt me naar de toekomst. Van het verleden heb je te veel spijt.
Ik wil zeggen dat het goed komt en de liefde altijd blijft.
Ik wil je woorden wel vergeten, maar deze wond heelt niet met de tijd.
Ik wou dat ik boos kon zijn, want mijn hart breekt van de pijn. Maar jouw liefde maakt mij blind.
We zijn weer terug bij het begin.
Zoveel wegen om te gaan, maar ik krijg het niet bij jou vandaan, want jouw liefde maakt mij blind. We zijn weer terug bij het begin.
Ik sluit mijn ogen. Ik wil niets zien, want als ik kijk kleurt de wereld roze.
Dan blijkt alles wat ik dacht te zijn, niets meer uit te maken morgen.
Had je maar me zo lief was, je woorden doen geloven.
En als je echt zo verliefd was, jouw liefde meer dan beloven.
Ik wou dat ik boos kon zijn, want mijn hart breekt van de pijn.
Maar jouw liefde maakt mij blind. We zijn weer terug bij het begin.
Zoveel wegen om te gaan, maar ik krijg het niet bij jou vandaan, want jouw liefde maakt mij blind. We zijn weer terug bij af. De woorden blijven hangen.
Dit werkt toch niet meer lang?
We kunnen niet meer lager dan dit vallen en ik vind dat het tijd is. Jij zegt dat er spijt is. Zo staan wij weer. De woorden blijven hangen.
Dit werkt toch niet meer lang?
We kunnen niet meer lager dan dit vallen en ik vind dat het tijd is. Jij zegt dat er spijt is. Zo staan wij weer.
Ik wou dat ik boos kon zijn, want mijn hart breekt van de pijn.
Maar jouw liefde maakt mij blind. We zijn weer terug bij het begin.
Zoveel wegen om te gaan, maar ik krijg het niet bij jou vandaan.
Maar jouw liefde maakt mij blind. We zijn weer terug bij het begin.
한국어 번역
당신은 확신한다고 생각하지만 확실성은 없습니다.
당신은 나에게 미래에 대해 묻습니다. 당신은 과거를 너무 후회합니다.
모든 것이 괜찮을 것이고 사랑은 항상 남을 것이라고 말하고 싶습니다.
당신의 말을 잊고 싶지만 이 상처는 시간이 지나도 아물지 않습니다.
마음이 아프기 때문에 화를 낼 수 있었으면 좋겠다. 하지만 당신의 사랑은 나를 눈 멀게 만듭니다.
우리는 처음으로 돌아왔습니다.
갈 길이 너무 많지만 나는 당신에게서 그것을 얻을 수 없습니다. 왜냐하면 당신의 사랑이 나를 눈 멀게 하기 때문입니다. 우리는 처음으로 돌아왔습니다.
나는 눈을 감는다. 나는 아무것도 보고 싶지 않습니다. 왜냐하면 내가 보면 세상이 분홍색으로 변하기 때문입니다.
그러다가 내가 생각했던 모든 것이 내일은 중요하지 않다는 것이 밝혀졌습니다.
당신이 그토록 친절했더라면 내가 당신의 말을 믿게 되었을 텐데.
그리고 만약 당신이 정말로 사랑에 빠졌다면, 당신의 사랑은 약속된 것 이상일 것입니다.
마음이 아프기 때문에 화를 낼 수 있었으면 좋겠습니다.
하지만 당신의 사랑은 나를 눈 멀게 만듭니다. 우리는 처음으로 돌아왔습니다.
갈 길이 너무 많지만 나는 당신에게서 그것을 얻을 수 없습니다. 왜냐하면 당신의 사랑이 나를 눈 멀게 하기 때문입니다. 우리는 다시 원점으로 돌아왔습니다. 말이 붙습니다.
이것은 더 이상 작동하지 않을 것입니다. 그렇죠?
우리는 이보다 더 낮아질 수 없으며 이제 때가 왔다고 생각합니다. 후회가 있다고 하더군요. 이것이 우리가 다시 일어서는 방법입니다. 말이 붙습니다.
이것은 더 이상 작동하지 않을 것입니다. 그렇죠?
우리는 이보다 더 낮아질 수 없으며 이제 때가 왔다고 생각합니다. 후회가 있다고 하더군요. 이것이 우리가 다시 일어서는 방법입니다.
마음이 아프기 때문에 화를 낼 수 있었으면 좋겠다.
하지만 당신의 사랑은 나를 눈 멀게 만듭니다. 우리는 처음으로 돌아왔습니다.
갈 길이 너무 많지만 나는 당신에게서 그것을 얻을 수 없습니다.
하지만 당신의 사랑은 나를 눈 멀게 만듭니다. 우리는 처음으로 돌아왔습니다.