더 많은 노래 — FLEMMING
더 많은 노래 — Siggy & D1ns
설명
제작 : STAGE-BLACK
방향: 솔로
카메라 및 편집: Jesse Veenhoven
핸들: Hidde de Jong / DubbelHD
MOAH: Mark Sue Atyon이 의뢰한 Nicole Poed
스타일링: 클라크 반 데르 엘센.
추가: 아멜리 스넬
가사 및 번역
원문
Hey, heb je zin om weer langs te komen?
M'n vader is niet thuis
Ze is een meisje uit het Gooi
Maar ze valt op foute boys
Zij loopt zelf in Dior
Maar vindt m'n trainingspakken mooi
Oh, het meisje uit het Gooi
Levend in een gouden kooi
Mijn hoor je niet klagen
Want ze blijft maar naar me vragen
Oh het meisje uit het Gooi
Yeah
Misschien ben ik niet wat je ouders verwachten
Man, zij kijken raar als je instapt
Je vriendinnen snappen d'r niks van
Vragen zich af wat er staat op m'n pinpas
Draag een colbert of m'n haren naar achteren
Zit niet op tennis of hockey
Geen Porsche op de oprit, heb een privéchef
Ik heb gespaard voor m'n klokkie
Al die rijke tata's met rijke papa's
Loven patta's en zijden brakka's
Kijken raar nu ze met mijn op pad gaat
Maar ik ben die guy die z'n eigen pad maakt
Ze heeft Prada tassen en Bottega hakken
Maar ze chilt bij me thuis in m'n Nike tag
Ze vraagt continu of ik tijd heb
Want ik laat d'r zingen als Flem op een livretrack
Oooooh
Ik zie ze naar ons kijken
"Wat doet hij in ons wijkje?"
Oooooooh
Maar ik weet dat ze blijft bij mij
Ze is een meisje uit het Gooi
Maar ze valt op foute boys
Zij loopt zelf in Dior
Maar vindt m'n trainingspakken mooi
Oh, het meisje uit het Gooi
Levend in een gouden kooi
Mij hoor je niet klagen
Want ze blijft maar naar me vragen
Oh, het meisje uit het Gooi
Yeah oh, yeah
Oh, yeah, oh, yeah
Oh, het meisje uit het Gooi
Yeah, oh, yeah
Oh, yeah, oh, yeah
Zij kan niet meer doen alsof
Die guys vindt zij te soft
Zij zit naast me in m'n trainingspak
We vliegen door de bocht
Zij wil zeker niet dat het stopt
Nah, ik ook niet
Zij komt uit het G-O-O-I
En als ze bij me slaapt, kijken we Gooische Vrouwen
Maar ze zegt d'r ouders (Ben bij Sophie)
Oooooh
Maar ik weet dat ze blifjt bij mij
Ze is een meisje uit het Gooi
Maar ze valt op foute boys
Zij loopt zelf in Dior
Maar vindt m'n trainingspakken mooi
Oh, het meisje uit het Gooi
Levend in een gouden kooi
Mij hoor je niet klagen
Want ze blijft maar naar me vragen
Oh, het meisje uit het Gooi
Yeah, oh, yeah
Oh, oh, yeah, yeah, oh, yeah
Oh, het meisje uit het Gooi
Yeah, oh, yeah
Oh, oh, yeah, yeah, oh, yeah
Oh, het meisje uit het Gooi
한국어 번역
아, 또 오시겠어요?
아버지는 집에 없어요
그녀는 Gooi 출신의 소녀입니다.
하지만 그녀는 엉뚱한 남자에게 빠졌어
그녀는 Dior를 직접 착용하고 걷는다.
하지만 그 사람은 내 운동복을 좋아해
아, 구이에서 온 그 여자
황금 새장에 살면서
당신은 내가 불평하는 것을 듣지 못할 것입니다
왜냐면 그 사람이 계속 나에 대해 물어보거든요
오 구이에서 온 그 여자
응
어쩌면 나는 네 부모님이 기대하는 사람이 아닐지도 몰라
야, 너 들어오면 쟤네 웃긴 것 같아
친구들은 그걸 이해하지 못해요
내 직불카드에 무엇이 들어 있는지 궁금해요
재킷을 입거나 머리를 뒤로 당기세요
테니스나 하키를 하지 마세요
진입로에 포르쉐가 없고 개인 요리사가 있습니다
난 내 시계를 위해 아껴뒀어
부자 아빠와 함께하는 부자 타타들
Pattas와 Silk Brakkas를 찬양하세요.
그녀가 나와 데이트를 하니까 이상해 보여요
하지만 나는 자기 길을 스스로 개척하는 그런 남자야
그녀는 프라다 가방과 보테가 힐을 갖고 있어요
하지만 그녀는 내 Nike 태그를 달고 우리 집에서 놀고 있어
그녀는 나에게 시간이 있냐고 끊임없이 묻는다.
왜냐면 난 그녀를 리버리 트랙의 Flem처럼 노래하게 만들거든
오오오오
나는 그들이 우리를 보고 있는 것을 본다
"그 사람은 우리 동네에서 뭐 하고 있는 걸까요?"
오오오오오
하지만 난 그녀가 나와 함께 있다는 걸 알아
그녀는 Gooi 출신의 소녀입니다.
하지만 그녀는 엉뚱한 남자에게 빠졌어
그녀는 Dior를 직접 착용하고 걷는다.
하지만 그 사람은 내 운동복을 좋아해
아, 구이에서 온 그 여자
황금 새장에 살면서
당신은 내가 불평하는 것을 듣지 못할 것입니다
왜냐면 그 사람이 계속 나에 대해 물어보거든요
아, 구이에서 온 그 여자
응, 응, 응
오, 그래, 오, 그래
아, 구이에서 온 그 여자
응, 오, 응
오, 그래, 오, 그래
그녀는 더 이상 척할 수 없어
그녀는 그 남자들이 너무 부드럽다고 생각해요
그녀는 내 운동복을 입고 내 옆에 앉아 있다
우리는 모퉁이를 돌아 날고 있어
그녀는 확실히 그것이 멈추는 것을 원하지 않습니다
아냐, 나도 마찬가지야
그녀는 G-O-O-I 출신이다
그리고 그녀가 나와 함께 자면 Gooische Vrouwen을 시청합니다.
하지만 그녀는 부모님에게 말해요 (저는 Sophie와 함께 있어요)
오오오오
하지만 난 그녀가 나와 함께 있을 거라는 걸 알아
그녀는 Gooi 출신의 소녀입니다.
하지만 그녀는 엉뚱한 남자에게 빠졌어
그녀는 Dior를 직접 착용하고 걷는다.
하지만 그 사람은 내 운동복을 좋아해
아, 구이에서 온 그 여자
황금 새장에 살면서
당신은 내가 불평하는 것을 듣지 못할 것입니다
왜냐면 그 사람이 계속 나에 대해 물어보거든요
아, 구이에서 온 그 여자
응, 오, 응
오, 오, 그래, 그래, 오, 그래
아, 구이에서 온 그 여자
응, 오, 응
오, 오, 그래, 그래, 오, 그래
아, 구이에서 온 그 여자