더 많은 노래 — Danny Froger
설명
작사, 공동 작사, 작곡: Danny Froger
작사, 작곡: 아서 스토커
작사, 작곡: Sophia Kruythof
작곡 및 작사: David Westmeyer
프로듀서: 라스 코호른
가사 및 번역
원문
Stond te zingen op een feestje.
En daar stond ze voor mijn neus. Sydney Sweeney van de Lage Landen.
Een parel in de spotlight en ik stapte op haar af.
Ik zei Luister, lieve schat, jij bent van mij.
Maar ze zei.
Je ziet een toekomst voor ons tweeën.
Je bent een leuke, maar je bent en niet voor mij.
Ben in de ochtend weer verdwenen.
Je denkt aan liefde, maar we laten het hierbij.
Jij weet ook dat dit niet voor altijd is. Krijg nou geen gevoel voor jou blijf ik een vreemde.
Een vreemde uit de kroeg. Je bent de vrouw van mijn dromen. Ik laat je niet meer lopen.
Sydney Sweeney van de Lage Landen.
Ik zeg Sydney, zo te zeuren, dus ik stap weer op haar af.
Ik zei Luister, lieve schat, jij bent van mij.
Maar ze zei.
Je ziet een toekomst voor ons tweeën.
Je bent een leuke, maar je bent en niet voor mij.
Ben in de ochtend weer verdwenen.
Je denkt aan liefde, maar we laten het hierbij.
Jij weet ook dat dit niet voor altijd is. Krijg nou geen gevoel voor jou blijf ik een vreemde.
Een vreemde uit de kroeg.
En alsof het niet genoeg was, kwam zij nog eens naar me toe.
Mijn hart opnieuw gebroken, kil en kou met die bekende woorden.
Jullie weten wat ze zei.
Je ziet een toekomst voor ons tweeën.
Je bent een leuke, maar je bent en niet voor mij.
Ben in de ochtend weer verdwenen.
Je denkt aan liefde, maar we laten het hierbij.
Jij weet ook dat dit niet voor altijd is. Krijg nou geen gevoel voor jou blijf ik een vreemde.
Een vreemde uit de kroeg.
한국어 번역
파티에서 노래를 부르고 있었어요.
그리고 그녀는 내 앞에 있었다. 저지대의 시드니 스위니.
스포트라이트를 받는 진주와 나는 그녀에게 다가갔다.
내가 말했지, 들어봐, 자기야, 넌 내 꺼야.
그러나 그녀는 말했다.
당신은 우리 둘의 미래를 보고 있습니다.
당신은 좋은 사람이지만 나에게는 당신이 아닙니다.
아침에 또 사라졌어요
당신은 사랑에 대해 생각하지만 우리는 그것에 대해 이야기하지 않을 것입니다.
당신도 이것이 영원하지 않다는 것을 알고 있습니다. 나는 당신에 대해 어떤 감정도 느끼지 못하고 낯선 사람으로 남아 있습니다.
술집의 낯선 사람. 당신은 내 꿈의 여자입니다. 더 이상 걷지 못하게 할게요.
저지대의 시드니 스위니.
나는 시드니에게 그렇게 징징거리라고 했고, 그래서 나는 다시 그녀에게 다가갔다.
내가 말했지, 들어봐, 자기야, 넌 내 꺼야.
그러나 그녀는 말했다.
당신은 우리 둘의 미래를 보고 있습니다.
당신은 좋은 사람이지만 나에게는 당신이 아닙니다.
아침에 또 사라졌어요
당신은 사랑에 대해 생각하지만 우리는 그것에 대해 이야기하지 않을 것입니다.
당신도 이것이 영원하지 않다는 것을 알고 있습니다. 나는 당신에 대해 어떤 감정도 느끼지 못하고 낯선 사람으로 남아 있습니다.
술집의 낯선 사람.
그리고 그것도 부족하다는 듯 그녀가 다시 나에게 다가왔다.
그 익숙한 말에 내 마음은 다시 아프고 차갑고 차갑습니다.
그녀가 무슨 말을 했는지 아시죠?
당신은 우리 둘의 미래를 보고 있습니다.
당신은 좋은 사람이지만 나에게는 당신이 아닙니다.
아침에 또 사라졌어요
당신은 사랑에 대해 생각하지만 우리는 그것에 대해 이야기하지 않을 것입니다.
당신도 이것이 영원하지 않다는 것을 알고 있습니다. 나는 당신에 대해 어떤 감정도 느끼지 못하고 낯선 사람으로 남아 있습니다.
술집의 낯선 사람.