더 많은 노래 — Can Demir
더 많은 노래 — Frem
설명
프로듀서: 칸 데미르
믹싱 및 마스터링: Frem 및 Kan Demir
감독 : 도구스 오즈투르크
라벨: 이스탄불 뮤직 박스
프로듀서: 칸 데미르(Can Demir), 센기즈 오쿠르(Cengiz Okur)
가사 및 번역
원문
Bir de Can Demir geçerse beate.
Fotoğrafta gülümsedim, hayatta hep öldüm.
Hayatta yapmaz dedim, yapmazlar dedim ne varsa gördüm.
Ben dışında herkesi gördün. İki gözden bir bana kördün.
Yapayalnız ve küçücük bir çocuktum daha.
Bıraktılar bir başıma, kaldım büyümek durumunda.
Yetemedim bir başıma, bölündüm parçalara.
Odam karanlık, içimde bir ışık var hâlâ.
İçim karardı, kafamda düşünceler tonla. Tonla sırtladım bu yük beni eritti zamanla.
Dertten başka bir şey kalmadı kafamda. Elimde bir resmim var.
Öylece baka kaldım. Ne yazık şu kaç yaşında? Yıllanmış ihtiyarım.
Mutlu gibi görünsem de mânalıdır göz altlarım.
Küle dönmüş çok kare var ama bunu yakamadım. Fotoğrafta gülümsedim, hayatta hep öldüm.
Hayatta yapmaz dedim, yapmazlar dedim ne varsa gördüm.
Ben dışında herkesi gördün. İki gözden bir bana kördün.
Yapayalnız ve küçücük bir çocuktum daha.
Bıraktılar bir başıma, kaldım büyümek durumunda.
Yetemedim bir başıma, bölündüm parçalara. Fotoğrafta gülümsedim, hayatta hep öldüm.
Hayatta yapmaz dedim, yapmazlar dedim ne varsa gördüm.
Ben dışında herkesi gördün.
Yapayalnız ve küçücük bir çocuktum daha.
Bıraktılar bir başıma, kaldım büyümek durumunda.
Yetemedim bir başıma, bölündüm parçalara.
한국어 번역
그리고 Can Demir가 통과하면 이길 수 있습니다.
사진 속에서 나는 웃었고, 인생에서는 늘 죽었습니다.
나는 그들이 인생에서 그것을하지 않을 것이라고 말했고 그들은 그것을하지 않을 것이라고 말했고 모든 것을 보았습니다.
나 빼고 다 봤잖아 당신은 두 눈 모두 나에게 눈이 멀었습니다.
나는 단지 외로운 어린 아이였습니다.
그들은 나를 내버려두었고 나는 자라야 했습니다.
나는 혼자서는 충분히 얻을 수 없었고 조각조각 찢겨졌습니다.
내 방은 어두웠지만 내 안에는 아직 빛이 남아 있습니다.
나는 내 머리 속에 어둡고 수많은 생각을 느꼈다. 어깨에 짊어진 이 짐은 시간이 지날수록 나를 녹였습니다.
내 마음에는 문제 외에는 아무것도 남지 않았습니다. 내 손에는 사진이 들려 있다.
나는 그냥 거기 서서 쳐다보고 있었다. 안타깝네요, 그 사람 몇 살이에요? 나는 노인이다.
행복해 보여도 눈 밑은 표정이 풍부해요.
잿더미로 변한 광장이 많지만 이것을 태울 수는 없었습니다. 사진 속에서 나는 웃었고, 인생에서는 늘 죽었습니다.
나는 그들이 인생에서 그것을하지 않을 것이라고 말했고 그들은 그것을하지 않을 것이라고 말했고 모든 것을 보았습니다.
나 빼고 다 봤잖아 당신은 두 눈 모두 나에게 눈이 멀었습니다.
나는 단지 외로운 어린 아이였습니다.
그들은 나를 내버려두었고 나는 자라야 했습니다.
나는 혼자서는 충분히 얻을 수 없었고 조각조각 찢겨졌습니다. 사진 속에서 나는 웃었고, 인생에서는 늘 죽었습니다.
나는 그들이 인생에서 그것을하지 않을 것이라고 말했고 그들은 그것을하지 않을 것이라고 말했고 모든 것을 보았습니다.
나 빼고 다 봤잖아
나는 단지 외로운 어린 아이였습니다.
그들은 나를 내버려두었고 나는 자라야 했습니다.
나는 혼자서는 충분히 얻을 수 없었고 조각조각 찢겨졌습니다.