가사 및 번역
원문
Kavuşmamızın kalmadı hiç ihtimali.
Tarumarım, senin her nefesin inci vari, inci vari.
En çetin ihtilalim. Madem gidiyorsun, gözlerin kalsa bari.
Kavuşmamızın kalmadı hiç ihtimali.
Tarumarım, senin her nefesin inci vari, inci vari.
En çetin ihtilalim. Madem gidiyorsun, gözlerin kalsa bari.
Son görüşüm seni kış gibiydi ama gökyüzü yüreğine baharlar ekmiş.
Yanılmışım ve de ayrıca gençliğim yalanla refakat etmiş. Öyle bir dünya, öyle bir yalnızlık.
Beni bir köyün hayaletinden koparmış yaşam dediğinden. Düşmüşüm bir masal kedine.
Tanrılar, terapi, yatağına uzanan yabancı tenler.
Acına göz diker. Peki boğazına düğümlü dikenli teller.
Ne mümkün unutmak. Bir düşe bir kere aldanırsın. Ben aşkı bir kere yaşadım.
Gidişimi iki kere kutlamışsın.
Kavuşmamızın kalmadı hiç ihtimali.
Tarumarım, senin her nefesin inci vari, inci vari.
En çetin ihtilalim. Madem gidiyorsun, gözlerin kalsa bari.
Kavuşmamızın kalmadı hiç ihtimali.
Tarumarım, senin her nefesin inci vari, inci vari.
En çetin ihtilalim. Madem gidiyorsun, gözlerin kalsa bari.
Olsun, benim anlatacak çok şeyim yok artık. İyisen eğer her mermin gönlüme değer.
Ölsem dahi yenemedim demem. İzim kayıp nehir olmuşsun.
Sen beni bul diye kardan adımlarım. Beni bir gün unutursan bile ben seni her gün güzel hatırlarım.
Öğretirim sana o aşkın ikimize külfetini. Yanılmıyorsam bir mayıs gecesi unuttum hayata gülmesini.
Ne mümkün unutmak. Bir düşe bir kere aldanırsın. Ben aşkı bir kere yaşadım.
Gidişimi iki kere kutlamışsın.
Yorgunum, bu gece yorgunum çok.
Yorgunum, bu gece yorgunum çok.
Halsizim, bu gece halsizim çok.
Kurtar doktor, bu gece yorgunum çok. Kavuşmamızın kalmadı hiç ihtimali.
Tarumarım, senin her nefesin inci vari, inci vari.
En çetin ihtilalim. Madem gidiyorsun, gözlerin kalsa bari.
한국어 번역
우리가 다시 만날 가능성은 없어요.
상관 없어요. 당신의 모든 숨결은 진주와 같습니다.
나의 가장 힘든 혁명. 당신이 떠날 것이기 때문에 최소한 눈을 떼지 마십시오.
우리가 다시 만날 가능성은 없어요.
상관 없어요. 당신의 모든 숨결은 진주와 같습니다.
나의 가장 힘든 혁명. 당신이 떠날 것이기 때문에 최소한 눈을 떼지 마십시오.
마지막으로 당신을 만났을 때는 겨울 같았지만 하늘은 당신의 마음에 봄을 심었습니다.
나는 틀렸고 게다가 내 청춘은 거짓말을 동반했다. 그런 세상, 이런 외로움.
인생이 나를 마을의 유령으로부터 떼어놓았기 때문이다. 나는 동화 속 고양이에 빠졌다.
신들, 치료법, 침대 위에 누워있는 이물질.
그분은 당신의 고통을 탐하십니다. 음, 목 주위에 철조망이 쳐져 있군요.
잊는 것은 불가능합니다. 당신은 꿈에 한 번만 속을 수 있습니다. 나는 한 번 사랑을 경험했습니다.
당신은 나의 출발을 두 번이나 축하해 주었습니다.
우리가 다시 만날 가능성은 없어요.
상관 없어요. 당신의 모든 숨결은 진주와 같습니다.
나의 가장 힘든 혁명. 당신이 떠날 것이기 때문에 최소한 눈을 떼지 마십시오.
우리가 다시 만날 가능성은 없어요.
상관 없어요. 당신의 모든 숨결은 진주와 같습니다.
나의 가장 힘든 혁명. 당신이 떠날 것이기 때문에 최소한 눈을 떼지 마십시오.
알았어, 더 이상 할 말이 별로 없어. 당신이 선하다면 당신의 모든 총알은 내 마음의 가치가 있습니다.
죽어도 이길 수 없다고는 말하지 않겠다. 당신은 잃어버린 강이 되었습니다.
나는 당신이 나를 찾을 수 있도록 눈 속에서 발걸음을 내딛습니다. 당신이 언젠가 나를 잊어도 나는 매일매일 당신을 아름답게 기억할 것입니다.
우리 둘에 대한 그 사랑의 부담을 가르쳐 드리겠습니다. 내가 착각한 것이 아니라면, 나는 5월의 밤에 인생을 비웃는 것을 잊어버렸다.
잊는 것은 불가능합니다. 당신은 꿈에 한 번만 속을 수 있습니다. 나는 한 번 사랑을 경험했습니다.
당신은 나의 출발을 두 번이나 축하해 주었습니다.
피곤해요. 오늘밤은 매우 피곤해요.
피곤해요. 오늘밤은 정말 피곤해요.
나는 약해, 오늘밤은 매우 약해.
살려주세요 의사 선생님, 오늘 밤은 매우 피곤해요. 우리가 다시 만날 가능성은 없어요.
상관 없어요. 당신의 모든 숨결은 진주와 같습니다.
나의 가장 힘든 혁명. 당신이 떠날 것이기 때문에 최소한 눈을 떼지 마십시오.