더 많은 노래 — Tuğba Başaran
설명
제작: 딘치 뮤직 프로덕션
프로듀서: 폴라트 세놀
작사/작곡: 쥐네이트 얄마즈
편곡: 쥐네이트 얄마즈
편곡 보조: 마비 얄마즈
카발/네이: 폴라트 아카르차이
믹싱 마스터: 쥐네이트 얄마즈
감독: 에네스 빌랄 타슈지
효과 및 색상 편집: 에네스 빌랄 타슈지
메이크업 및 헤어: 신다르
가사 및 번역
원문
Almıyor aklım bu sessiz savaşı.
Her köşe diken, her yol karmaşığı.
Kaçış yok.
Kaçış yok.
Yollar kapalı. Büyük ağır bu yük taşınmaz.
Sensizliğin acısı içimde bir yok. Gecelerim zifiri karanlık.
Güneşimi özledim, doğ artık içime.
Her şeye bahane bulmaya başladı kalbim.
Çarpa çarpa düştüm, yitirdim kendimi.
Kalmadı sabrım, kalmadı gücüm ama yine de buradayım.
Ben hala ayaktayım. Düşüremez hiçbir güç.
Sensizliğin acısı kadar vuramaz beni.
Almıyor aklım bu sessiz savaşı.
Her köşe diken, her yol karmaşık.
Kaçış yok.
Kaçış yok.
Yollar kapalı. Büyük ağır bu yük taşınmaz.
Sensizliğin acısı içimde bir yok. Gecelerim zifiri karanlık.
Güneşimi özledim, doğ artık içime.
Her şeye bahane bulmaya başladı kalbim.
Çarpa çarpa düştüm, yitirdim kendimi.
Kalmadı sabrım, kalmadı gücüm ama yine de buradayım.
Ben hala ayaktayım. Düşüremez hiçbir güç.
Sensizliğin acısı kadar vuramaz beni.
한국어 번역
나는 이 조용한 전쟁을 이해할 수 없다.
모든 모퉁이가 가시밭이고 모든 길은 엉망입니다.
탈출구가 없습니다.
탈출구가 없습니다.
도로가 폐쇄되었습니다. 이 크고 무거운 짐은 옮길 수 없습니다.
나는 당신 없이는 고통을 느끼지 않습니다. 내 밤은 칠흑같이 어두워요.
내 태양이 그리워요, 지금 내 안으로 들어오세요.
내 마음은 모든 것에 대한 변명을 찾기 시작했습니다.
나는 추락하고 넘어졌고 나 자신을 잃었습니다.
더 이상 인내심도 없고 힘도 없지만 여전히 여기에 있습니다.
나는 아직도 서 있다. 어떤 힘도 그것을 무너뜨릴 수 없습니다.
당신 없이 존재하는 고통만큼 나에게 충격을 줄 수는 없습니다.
나는 이 조용한 전쟁을 이해할 수 없다.
모든 모퉁이는 가시밭이고 모든 길은 복잡합니다.
탈출구가 없습니다.
탈출구가 없습니다.
도로가 폐쇄되었습니다. 이 크고 무거운 짐은 옮길 수 없습니다.
나는 당신 없이는 고통을 느끼지 않습니다. 내 밤은 칠흑같이 어두워요.
내 태양이 그리워요, 지금 내 안으로 들어오세요.
내 마음은 모든 것에 대한 변명을 찾기 시작했습니다.
나는 추락하고 넘어졌고 나 자신을 잃었습니다.
더 이상 인내심도 없고 힘도 없지만 여전히 여기에 있습니다.
나는 아직도 서 있다. 어떤 힘도 그것을 무너뜨릴 수 없습니다.
당신 없이 존재하는 고통만큼 나에게 충격을 줄 수는 없습니다.