설명
가사 - 마그나트, 페오크티스트, 이리나 라임스
음악 - 마그나트, 테오크티스트, 이리나 라임스, 라두 두미니차
음악 제작 - 라두 도미니카
믹싱/마스터링 - 라두 두미니차
제작 - BR 필름
감독 - 로만 부르라카
촬영 감독 - 니쿠 룽구
가사 및 번역
원문
Vine toamna, se deschide rana.
Mâinile sunt reci, că nici tu nu mai treci pe la mine.
Haina ține doar de căld și timpul trece greu, dar tu de -ce nu treci? Tu de ce nu treci?
-Am scris și cântece și versuri multe despre noi, cu vai și na, na, na și la, la, la și oi, oi, oi.
Dar toamna se deschide rana. Timpul trece greu, dar tu de ce nu treci?
-Tu de ce nu treci? -Durerea mea nu se măsoară în volum.
Bocancii mei uzi ca și sufletul tău acum. A venit toamna la mine în grădină.
Nu pot să cred că sunt eu de vină. Orașul e gol, doar umbre în geam.
E toamnă între noi, dar nu așteptam. Nu așteptam. Tu carte rară, eu needucat.
Ești rochie de seară, eu fierul de călcat. Simt vânt rece în spate. Merg ca ultimul soldat.
-Dragostea noastră titanică s-a scufundat.
-Vine toamna, se deschide rana. Mâinile sunt reci, că nici tu nu mai treci pe la mine.
Haina ține doar de căld și timpul trece greu, -dar tu de ce nu treci? Tu de ce nu treci?
-Am scris și cântece și versuri multe despre noi, cu vai și na, na, na și la, la, la și oi, oi, oi.
Dar toamna se deschide rana. Timpul trece greu, dar tu de ce nu treci?
-Tu de ce nu treci?
-În zile ploioase și nopți senine, cu filme privite în limbi străine.
Vreau să te văd, să trec pe la tine, dar e târziu și sigur ești bine.
De când am învățat să vorbim în tăcere, apari în piesele născute din durere. De parcă am trăit două veri în Toscana.
Și eu scriitor, iar tu mi-ai pana.
Dar vine toamna, reapare -rana. Rana e adâncă, nu ajută bandana.
-Vine toamna, se deschide rana. Mâinile sunt reci, că nici tu nu mai treci pe la mine.
Haina ține doar de căld și timpul trece greu, dar tu de ce nu treci?
Tu -de ce nu treci?
-Am scris și cântece și versuri multe despre noi, cu vai și na, na, na și la, la, la și oi, oi, oi.
Dar toamna se deschide rana. Timpul trece greu, dar tu de ce nu treci?
Tu de ce nu treci?
한국어 번역
가을이 오면 상처가 열린다.
너도 내 옆에 들러주지 않으니까 손이 시려워.
옷은 따뜻할 뿐이고 시간은 힘들게 흘러가는데 당신은 왜 지나치지 않나요? 왜 통과하지 못합니까?
-저는 또한 woe and na, na, na and la, la, la and oi, oi, oi와 함께 우리에 관한 많은 노래와 시를 썼습니다.
그러나 가을에는 상처가 벌어집니다. 시간이 힘들게 흘러가는데 왜 안 하시나요?
- 왜 통과하지 못해요? -나의 고통은 양으로 측정되지 않습니다.
내 부츠는 이제 당신의 영혼만큼 젖어 있습니다. 나의 정원에도 가을이 왔습니다.
그게 내 잘못이라는 게 믿기지 않아요. 도시는 텅 비어 있고, 창문에는 그림자만 드리워져 있습니다.
우리 사이에는 가을이 왔지만 우리는 기다리지 않았습니다. 나는 기다리고 있지 않았다. 당신은 희귀한 책이고, 나는 교육을 받지 못했습니다.
당신은 이브닝 드레스이고 나는 철입니다. 뒤에서 찬바람이 느껴진다. 나는 마지막 군인처럼 걷는다.
-우리의 거대한 사랑이 가라앉았습니다.
- 가을이 다가오고 상처가 열립니다. 너도 내 옆에 들러주지 않으니까 손이 시려워.
옷은 따뜻함만 주고 시간은 힘들게 흘러가는데 왜 그냥 지나치지 않나요? 왜 통과하지 못합니까?
-저는 또한 woe and na, na, na and la, la, la and oi, oi, oi와 함께 우리에 관한 많은 노래와 시를 썼습니다.
그러나 가을에는 상처가 벌어집니다. 시간이 힘들게 흘러가는데 왜 안 하시나요?
- 왜 통과하지 못해요?
- 비오는 날, 맑은 밤에는 외국어로 된 영화를 볼 수 있습니다.
보고 싶은데 들러주세요. 하지만 시간도 늦었고 괜찮을 거라 믿습니다.
우리가 침묵 속에서 말하는 법을 배웠기 때문에 당신은 고통 속에서 태어난 연극에 등장합니다. 마치 내가 투스카니에서 두 번의 여름을 살았던 것처럼.
나도 작가이고 당신은 내 깃털을 가지고 있습니다.
그러나 가을이 오면 상처는 다시 나타난다. 상처가 깊어서 두건은 도움이 되지 않습니다.
- 가을이 다가오고 상처가 열립니다. 너도 내 옆에 들러주지 않으니까 손이 시려워.
옷은 따뜻하기만 하고 시간은 힘들게 흘러가는데 왜 그냥 지나치지 않나요?
당신 - 왜 통과하지 못해요?
-나는 또한 woe and na, na, na and la, la, la and oi, oi, oi와 함께 우리에 관한 많은 노래와 구절을 썼습니다.
그러나 가을에는 상처가 벌어집니다. 시간은 힘들게 흘러가는데 왜 안 하시나요?
왜 통과하지 못합니까?