더 많은 노래 — хейтспіч
설명
프로듀서: 콘스탄틴 푸하
보컬: 드미트리 오드노로젠코
작곡가: 드미트리 오드노로젠코.
글쓴이: 드미트리 오드노로젠코
가사 및 번역
원문
Панельний будинок нависає наді мною, наче хоче до мене доїбатися.
Типу, він тут був раніше за мене і треба з ним через це рахуватися.
Типу, його потворний вигляд має викликати не відразу, а ностальгію за часами, коли я і сам в такому жив.
О так, вже б я плекав надію більше ніколи в подібний будинок не повертатися.
Але от я стою і дивлюсь на панельний будинок, а він нависає наді мною, наче хоче доїбатися.
Його шви між панелями рана, що кровоточить брудною водою зі стоків.
Він важливіший, бо в ньому є люди, живуть там, як в гніздах сороки.
Тягнуть в кожну щілину блискуче сміття зі сміттєвих потоків. Панельний будинок і шо ти?
Побачим, про кого з нас двох згадають хоча б за сто років.
Хто я є і ким би був, якби не мій тупий бекграунд?
Хотів би, може, все й забув би, але ж не знаю, ким би став.
Хто я є і ким би був, якби не мій тупий бекграунд?
Хотів би, може, все й забув би, але ж не знаю, ким би став.
Я б рад коли не бачив би знову цей панельний будинок, якби не війна.
Я б зніс його сам, але ж в ньому є люди, їх долі, їх душі, їх імена, їх думки, почуття, емоції.
Врешті решт їх власне світобачення, їх речі, фото, листи і моти, що має для їх сердець значення.
І тому я не буду ночами спати, як і цей будинок я буду стояти.
Я буду робити усе, щоб ми встали вдвох. Тепер тільки чекати, як сонце зійде.
Загроза мине, а хто тут міцніший це вже таке. Будь ласка, будинок, тримайся заради людей і заради мене.
Небо б'є, як ударами молота. Бетон скрипить, як зуби від холоду.
Вирви в землі, як макет домогли. Їх викопують самі, про них не просили, знов кратер поруч.
Не змогли б попасти, не прийдуть і спробують мене в нього вкласти.
Стою поруч з ним, дивлюсь на людей. Я не дам цьому будинку впасти!
Хто я є і ким би був, якби не мій тупий бекграунд?
Хотів би, може, все й забув би, але ж не знаю, ким би став.
Хитаються стіни шматками, кришиться уламками гілля з гнізда.
Я раніше на це прикривав свої очі.
Стояв, рахував би до ста, але зараз руками тримаю цеглинки, щоб ті не втрачали зчеплення.
Поруч ті, хто зі мною, навколо зіваки кожну мою дію коментують реченням. Поверхи рухнуть в секунду, в момент.
Як добре, що всі вони все ще цілі, наче зошит для математики. Тільки от кожна клітина в прицілі.
Мій вихід на сцену, тепер під виходи. Тільки будинок цей, сука, втримати.
Вони влітають, як вітер в вазон. Якщо ми посипемось, то тільки разом.
Якщо ми посипемось, то тільки разом.
Якщо ми посипемось, то тільки разом.
Якщо ми посипемось, то тільки разом.
Хто я є і ким би був, якби не мій тупий бекграунд?
Хотів би, може, все й забув би, але ж не знаю, ким би став.
Ким би став?
한국어 번역
마치 나를 망치려는 듯 조립식 주택이 내 위에 매달려 있습니다.
예를 들어, 그는 나보다 먼저 여기에 있었고 그 때문에 그를 고려해야 합니다.
마치 그 추악한 모습이 당장이 아니라 나 자신이 그렇게 살았던 시대에 대한 향수를 불러 일으키는 것 같습니다.
아, 그렇습니다. 나는 그런 집에 다시는 돌아오지 않기를 바라는 마음을 품고 싶습니다.
그러나 나는 여기 서서 패널 하우스를 바라보고 있는데 마치 마치 마치 마치려는 듯 내 위에 매달려 있습니다.
패널 사이의 이음새는 배수구에서 더러운 물이 흘러나오는 상처입니다.
까치둥지처럼 살아가는 사람들이 있기 때문에 더 중요하다.
그들은 쓰레기 흐름에서 반짝이는 쓰레기를 모든 틈새로 끌어다 놓습니다. 패널 하우스와 당신은 무엇입니까?
적어도 백 년 후에는 우리 둘 중 누가 기억될지 봅시다.
내 어리석은 배경이 아니었다면 나는 누구이며 누구일까요?
어쩌면 모든 것을 잊고 싶지만 내가 누구가 될지 모르겠습니다.
내 어리석은 배경이 아니었다면 나는 누구이며 누구일까요?
어쩌면 모든 것을 잊고 싶지만 내가 누구가 될지 모르겠습니다.
전쟁이 아니었다면 이 패널하우스를 다시는 볼 수 없었으면 좋겠습니다.
내가 직접 무너뜨리고 싶지만 그 안에는 사람, 그들의 운명, 영혼, 이름, 생각, 감정, 감정이 있습니다.
결국 그들의 마음에 중요한 것은 그들 자신의 세계관, 그들의 물건, 사진, 편지, 메시지입니다.
그래서 나는 밤에 잠을 자지 않을 것이다. 내가 서 있을 이 집처럼 말이다.
우리가 함께 일어설 수 있도록 최선을 다하겠습니다. 이제 해가 뜨기만 기다리면 됩니다.
위협은 지나갈 것이고 여기서 더 강한 사람은 이미 그 사람입니다. 제발, 집이여, 사람들을 위해 그리고 나를 위해 버텨주세요.
하늘은 망치를 부는 것처럼 뛰고 있습니다. 콘크리트는 추위로 인해 이빨처럼 삐걱거린다.
모형처럼 땅에 터집니다. 그들은 스스로 파헤쳐졌고 요청받지 않았으며 다시 분화구가 근처에 있습니다.
그들은 들어갈 수도 없었고, 와서 나를 그 안에 넣으려고도 하지 않았습니다.
나는 그 옆에 서서 사람들을 봅니다. 나는 이 집이 무너지도록 두지 않을 것이다!
내 어리석은 배경이 아니었다면 나는 누구이며 누구일까요?
어쩌면 모든 것을 잊고 싶지만 내가 누구가 될지 모르겠습니다.
벽이 산산조각으로 흔들리고 둥지의 가지가 파편으로 부서지고 있습니다.
나는 이것 때문에 눈을 가리곤 했다.
서서 있으면 100까지 세었을 텐데, 이제는 벽돌이 흔들리지 않도록 손으로 잡고 있습니다.
근처에, 나와 함께 있는 사람들, 주변에 구경꾼들이 나의 모든 행동에 대해 한 문장으로 논평한다. 바닥은 순식간에 움직일 것입니다.
다행스럽게도 수학 공책처럼 모두 그대로 남아 있습니다. 모든 세포만 보입니다.
무대로의 출구, 이제 출구로. 이 집만 갖고 계세요, 개년아.
그들은 화분 속의 바람처럼 날아갑니다. 우리가 넘어지면 함께만 가능합니다.
우리가 넘어지면 함께만 가능합니다.
우리가 넘어지면 함께만 가능합니다.
우리가 넘어지면 함께만 가능합니다.
내 어리석은 배경이 아니었다면 나는 누구이며 누구일까요?
어쩌면 모든 것을 잊고 싶지만 내가 누구가 될지 모르겠습니다.
당신은 누구가 될 것인가?