더 많은 노래 — Artem Pivovarov
더 많은 노래 — The Вуса
설명
작사: Artem Pivovarov
음악: 피보바로프 프로덕션
믹싱: 니키타 슈쿠로팟
마스터링 : FOXXSTUDIO
미챠 슈무라크가 감독을 맡은 작품
프로듀서 - 그리고리 셰브첸코
생산 - 매니페스트 생산
DP - 드미트리 질라
1차 AD - 마리나 부치코
스타일 - 예브게니 키리옌코
프로덕션 디자이너: 아나스타샤 고르부노바(Anastasia Gorbunova).
메이크업 - 마리나 보르셰프스카야
헤어스타일 - Natalia Braslavich.
출연진:
아르템 피보바로프
스테판 기가
바샤 카리스마
우주비행 참전용사
루시아 쿠르긴얀
개퍼 - 야로슬라프 쿠트니크
포커스 - 나자르 콥티네츠
1AS - 예브게니 비구노프
임대 - 패트리어트 임대
영화 장비 대여
키그립 - 알렉산더 페트렌코
수석-Dmitry Zayets
이스크라 - 나자르 레브트
바딤 로마뉴크
이고르 즈다노프스키
루슬란 페트렌코
니콜라이 보레츠
니콜라이 카플룬
스뱌토슬라프 마차크
라인 프로듀서 - 아나톨리 콜레스니코프
보조 프로덕션 디자이너 – Maxim Lenchenko
알렉산더 코멘코
드미트리 팔라니
스타일링 어시스턴트: Emma Kulibaba
케이터링 - Yuri Pasichnik
플레이맨 - 알렉산더 솔로비요프
VFX - 로마 오누프리추크
컬러리스트 - 안나 피사렌코
가사 및 번역
원문
Маминя, маминя, маминя, маминя.
Мається, кається, кається, серце чогось зацурається.
Там, де твій шлях починається, я не знаходжу буття.
День догорає і плавиться.
Збудеться чи мені мариться?
Там, где бажання збуваються.
Мамамія, ія, ія, ія.
Мамамія, мамамія, дивовижні почуття.
Мамамія, мамамія, доле моя. Ма-ма-ма-ма-ма.
Мамамія, мамамія, поринаю за буття.
Мамамія, мамамія, доле моя.
Сонце з світанком зустрічаються, промені перетинаються.
Щастя й любов поєднаються в нове життя.
День догорає і плавиться.
Збудеться чи мені мариться?
Як же тут не закохаєшся?
Знищся мені цей сонце.
Мамамія, мамамія, дивовижні почуття.
Мамамія, мамамія, доле моя. Ма-ма-ма-ма-ма.
Мамамія, мамамія, поринаю за буття.
Мамамія, мамамія, доле моя.
Мамамія, мамамія!
한국어 번역
어머니, 어머니, 어머니, 어머니.
그는 회개하고, 회개하고, 회개하며 그의 마음은 무언가에서 멀어집니다.
당신의 길이 시작되는 곳에서는 존재를 찾을 수 없습니다.
하루가 타서 녹습니다.
현실이 될까요, 아니면 꿈을 꾸고 있는 걸까요?
소원이 이루어지는 곳.
마마미야, 이야, 이야, 이야.
맘마미아, 맘마미아, 놀라운 감정.
맘마미아, 맘마미아, 내 운명. 엄마-마-마-마.
마마미야, 마마미야, 나는 존재에 빠져들고 있어요.
맘마미아, 맘마미아, 내 운명.
태양과 새벽이 만나고 광선이 교차합니다.
행복과 사랑이 새로운 삶으로 합쳐질 것입니다.
하루가 타서 녹습니다.
현실이 될까요, 아니면 꿈을 꾸고 있는 걸까요?
여기서 어떻게 사랑에 빠지지 않을 수 있나요?
이 태양을 파괴해라.
맘마미아, 맘마미아, 놀라운 감정.
맘마미아, 맘마미아, 내 운명. 엄마-마-마-마.
마마미야, 마마미야, 나는 존재에 빠져들고 있어요.
맘마미아, 맘마미아, 내 운명.
맘마미아, 맘마미아!