더 많은 노래 — Alba Moreno
가사 및 번역
원문
Tú jurabas amor, pero eras mentira.
Jugabas conmigo, con otra en la esquina. Eres veneno disfraz de sonrisa.
Solo una excusa vestida de prisa. La que se va tu falsedad.
No quiero tenerte a mi lado. No, no doy más, un paso atrás.
Para ti ya se ha acabado. La que se va tu falsedad. No quiero tenerte a mi lado.
No, no doy más, un paso atrás. Para ti ya se ha acabado.
Me juraste amor y solo era un trato.
Me diste dolor y cariño barato. Yo soy la reina y tú el perdedor. Me sobran alas para el dolor.
Tu veneno ya no hace daño. Mi corazón no vive en engaño.
La que se va tu falsedad.
No quiero tenerte a mi lado. No, no doy más, un paso atrás.
Para ti ya se ha acabado. La que se va tu falsedad. No quiero tenerte a mi lado.
No, no doy más, un paso atrás. Para ti ya se ha acabado. Yo soy la llama que nunca apagó.
La cicatriz que sola sanó. Tú te hundes solo en tu propio daaaño.
Pero ya no, no busco razón.
Razones tenía pa' decir adiós.
Tú jurabas amor, pero eras mentira.
Jugabas conmigo, con otra en la esquina.
Eres veneno disfraz de sonrisa.
Solo una excusa vestida de prisa. La que se va tu falsedad.
No, no doy más, un paso atrás.
La que se va tu falsedad. No, no doy más, un paso atrás. Para ti ya se ha acabado.
한국어 번역
당신은 사랑을 맹세했지만 그것은 거짓말이었습니다.
넌 나와 함께 놀았고, 구석에 있는 다른 사람과도 놀았어. 당신은 미소로 위장한 독입니다.
단지 급하게 옷을 입는 핑계일 뿐입니다. 당신의 거짓을 남기는 사람.
나는 당신을 내 곁에 두고 싶지 않아요. 아니요, 더 이상 참지 않겠습니다. 한 발 뒤로 물러서세요.
당신에게는 이미 끝났습니다. 당신의 거짓을 남기는 사람. 나는 당신을 내 곁에 두고 싶지 않아요.
아니요, 더 이상 참지 않겠습니다. 한 발 뒤로 물러서세요. 당신에게는 이미 끝났습니다.
당신은 나에게 사랑을 맹세했고 그것은 단지 거래였습니다.
당신은 나에게 고통과 값싼 애정을 주었습니다. 나는 여왕이고 당신은 패자입니다. 나는 고통에 대한 날개를 많이 가지고 있습니다.
당신의 독은 더 이상 아프지 않습니다. 내 마음은 거짓으로 살지 않습니다.
당신의 거짓을 남기는 사람.
나는 당신을 내 곁에 두고 싶지 않아요. 아니요, 더 이상 참지 않겠습니다. 한 발 뒤로 물러서세요.
당신에게는 이미 끝났습니다. 당신의 거짓을 남기는 사람. 나는 당신을 내 곁에 두고 싶지 않아요.
아니요, 더 이상 참지 않겠습니다. 한 발 뒤로 물러서세요. 당신에게는 이미 끝났습니다. 나는 한 번도 꺼지지 않은 불꽃이다.
혼자서 아물었던 상처. 당신은 자신의 daaaño에 혼자 가라 앉습니다.
하지만 더 이상 이유를 찾고 있지 않습니다.
작별인사를 해야 할 이유가 있었습니다.
당신은 사랑을 맹세했지만 그것은 거짓말이었습니다.
넌 나와 함께 놀았고, 구석에 있는 다른 사람과도 놀았어.
당신은 미소로 위장한 독입니다.
단지 급하게 옷을 입는 핑계일 뿐입니다. 당신의 거짓을 남기는 사람.
아니요, 더 이상 참지 않겠습니다. 한 발 뒤로 물러서세요.
당신의 거짓을 남기는 사람. 아니요, 더 이상 참지 않겠습니다. 한 발 뒤로 물러서세요. 당신에게는 이미 끝났습니다.